This leads to tutorials and other interesting items, but dismiss it for now by clicking the "X" in the tab at top; you can recall this screen later by selecting Help > Welcome from the main menu.
该屏幕通向教程和其他有趣的项，但现在可以通过按顶端标签中的“X”来关闭它；稍后，您可以通过从主菜单中选择Help>Welcome，再次调用该屏幕。
The Tasks view shows it, the editor has a red X circle at the left, and all of the views at the top of the workspace show a red X.
任务视图显示它，编辑器在左侧标记红色的X圆圈，workspace顶部的所有视图显示一个红色的X。
A recent survey showed that X percent of respondents ranked getting rich as their top priority, compared to X percent only a few years ago.
最近的一项调查表明，X %的调查对象把致富作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有X %的人这样想。
You unraveled the secrets of namespaces, and you think you're on top of the X-rated acronym soup.
您解开了名称空间的秘密，并认为掌握了常人难以理解的技术。
Troubleshooting tip: If the toolkit freezes or becomes non-responsive at any point, do not hesitate to shut it down using the "X" in the top right corner of the toolkit.
故障排除技巧：如果工具箱冻结运行或者无法响应，那么要立刻使用工具箱右上角的 “X” 按钮退出。
To actually do much with the X window System, you usually run a window manager on top of it, which lets you do things such as move Windows, minimize them, and launch new X clients.
为了实际让xWindow系统做更多的事情，通常在它的上面运行一个窗口管理器，让您做一些如移动窗口、使它们最小化和启动新的X客户机等事情。
Once the first stage has been extinguished and has separated from the top of the 1-x, all the elements will come back to Earth.
一旦火箭的第一级熄火，并且与顶部的战神一号X型分离，所有这些部件都将返回到地球。
On top of this are the various proprietary systems that combine to form OS X.
在这之上，则是各种不同的专有系统，组合在一起构成了Mac OS X。
Note that clicking the orange and red 'x' at the top-right of the scope activity toggles between showing and hiding the fault handler.
请注意，单击范围活动右上角的橘红色“x”号可以在错误处理程序的显示和隐藏之间进行切换。
The top half of the 1-x is a dummy. What would be an upper-stage, with a crew capsule and its emergency escape mechanism are simulators made to the correct shape and weight.
战神一号X型的上半部分是个模拟仓，上层安装着根据合适形状和重量制造的船员舱和紧急逃生机制的模拟器。
It hopes to convince developers to write software that runs inside a browser, instead of on top of the OS as developers for Windows and Apples' OS X do.
它希望说服开发者编写可在浏览器内而不是操作系统上运行的软件，他们在Windows系统和苹果的OSX系统上曾编写了大量软件。
Back then, the 16-bit Windows 3.x running on top of DOS was a joke from a stability and multitasking point of view.
最开始，在DOS上运行的16位Windows 3 .x从稳定性和多任务的观点来看简直就是个笑话。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
The play X and play o buttons are at the top with the tic-tac-toe game board in the middle of the display.
PlayX与Playo按钮显示在显示屏中间tic - tac - toe游戏面板的顶部。
Generation X, of which I am a member, was probably the last to grow up with the Top 40 and only a few TV stations—and the kind of common taste that this structure instilled.
被遗忘的一代"（译注：出生于1970年代的美国人）也许是伴随AT40节目（译注：美国的一档音乐节目）和很少的电视台，以及由这种格局逐渐灌输的那种共同品味成长起来的最后一代（我也是其中一员）。
At the top of the file, I create a version of the ITransform interface that transforms dollar values along the Y-axis and transforms day values along the X-axis into SVG points.
文件的一开始创建了ITransform接口的一个版本，它把美元值沿着y轴、当日价格沿着x轴转化成SVG的点。
Men may have an extra X chromosome or two on top of their normal XY combination.
男人可能有除了他们的正常的XY组合以外还有额外的1个或2个X染色体。
An easier approach, the Apple engineer indicated, would be to add the iPhone OS as a layer on top of OS x, similar to Apple's Front Row experience.
一个更容易的方法，苹果工程师暗示，将在OSX上添加一层iPhone操作系统，类似于苹果FrontRow体验。
n We're interested in x divided by n. So let's divide both the top and the bottom by n squared.
我们感兴趣的是x除以,所以同时把分子分母除以n平方。
How do we get rid of z? Well, if we are on the top surface, z So, I plug z equals z2 of x, y into the formula for R, whatever it may be.
怎样才能消去z？，考虑顶部曲面，通过函数z2给出。，z，is，given，by，this，formula，，z2，of，x，，y。,所以我把z=z2代入到R中，不管是什么。
The number of stems with glossy top cutting surface ( X ) was in highly significant correlation with topside bud length ( Y) .
参试材料的上切口平滑枝数（X）与顶侧芽长度（Y）均呈极显著相关关系。
Blaming the Sun has been NASA's top excuse for the Earth changes caused by Planet x.
美国航空航天局一直把太阳当做由行星x引起的地球变化的主要借口。
The high price of the x. o cognac is the distinguished status symbol, all over the world to scramble for gentlemen, it seemslike every time enjoyx. o. cognac in touch the world top.
价格高昂的x.o。干邑是尊贵身份的象征，世界各地的绅士们趋之若鹜，仿佛每一次享受x.o。干邑都在触碰世界的最顶尖。
The annual x games showcases more than 150 of the world ' s top athletes competing in bmx freestyle , moto x , skateboard , surfing and wakeboard.
每年的极限运动会，都会有超过150名世界顶尖运动好手，在小轮车，极限摩托，滑板，冲浪和滑水等项目展开精彩角逐。
Form dough into ball and place on lightly greased baking sheet. With sharp knife, cut an "X" 1/3 inch deep into top of loaf.
将面团揉成圆球状后放到抹了油的烤纸上，用把锋利的刀在面团上划个十字型，大约1/3寸深。
Another nice feature for larger environments is a number of "top X" type reports, so you can quickly identify troubled applications or systems.
另一个不错的功能，对于较大的环境是大量的“热门x”类型的报告，因此您可以快速确定存在问题的应用程序或系统。
The 13 x 10 inch gelatin silver black and white photograph was taken in 1993, of the world's top fashion models, and is being sold by art collector Gert Elfering.
据悉，这张13x10英寸的银年，当时布鲁尼是一位世界顶级时装模特。 这张照片的拍卖人是艺术品收藏家哥特•艾尔菲林。
A recent survey showed that X percent of respondents ranked getting rich as their top priority , netpared to X percent only a few years ago .
最近的一项调查表明，X%的调查对象把致富作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有X%的人这样想。
A recent survey showed that X percent of respondents ranked getting rich as their top priority , netpared to X percent only a few years ago .
最近的一项调查表明，X%的调查对象把致富作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有X%的人这样想。
应用推荐