Therefore, it is a waste of money to order follow-up x-rays of ankle fracture initially judged stable.
因此,对初步判定稳定的踝关节骨折进行随访X 光检查是一种浪费金钱的做法。
The result must be that other industries on the average must be smaller than otherwise in order that the X industry may be larger.
其结果必然是从平均上来看,其他行业为了X行业的壮大而缩水了。
When OS X rolled around, Apple seemed to have realized that in order for its future platform to thrive, it couldn't afford to have the means for creating great software controlled by someone else.
当OSX日益兴起,苹果公司似乎意识到,为了未来操作平台的兴盛,它负担不起发开软件主动权被他人控制的代价。
Notice that the client is not required to have any X.509 certificate, but may need to have a PKI environment in order to validate the server's X.509 certificate.
注意,客户机不需要具有任何X . 509证书,但是可能需要具有PK I环境,以确认服务器的X . 509证书。
In fact, when this feature is enabled, and the INSERT operation requires a new or reused block, DB2 will take an exclusive (x) lock on the block in order to add it to the target cell.
实际上,当该特性被启用,并且INSERT操作要求一个新的或重用的块时,DB 2将在块上采用一个独占的(X)锁,以便将它添加到目标单元。
It launched in 2002 with two leased planes. It currently has 76 aircraft, including the first batch of 25 Airbus A330s on order for AirAsia X, its long-haul subsidiary.
2002年,亚洲航空以两加租赁的飞机开航,但现在,该公司已拥有76架飞机,其中包括为它的长途运输子公司亚洲航空x而订购的25架空客A330。
Note that the letters array is shifted after each acronym lookup in order to search for both "ibm" and "bmx" from the string "i b m x."
注意,每执行完一次缩略词查找后都轮换字母数组中字母的位置,以便从字符串 “ibmx” 中搜索 “ibm”和 “bmx”。
Texture coordinates are named (s, t) in order to distinguish them from the (x, y) used for vertex positions (in literature, (u, v) is commonly used instead).
将纹理坐标命名为(s,t)是为了与用于表示顶点位置的(x,y)区分开来(从文字角度来讲,(u,v)更为常用)。
On the Netegrity SiteMinder Policy server, you will need to create the following objects in order to configure SiteMinder to protect your Sametime 6.5.x server
在NetegritySiteMinderPolicy服务器上,将需要创建如下对象,以配置 SiteMinder来保护您的Sametime 6.5.x 服务器。
In version 7.0.x and prior releases of Lotus Notes, users needed to open unprocessed calendar notices such as meeting invitations or reschedule notices from their inbox in order to respond.
在LotusNotes 7.0 .x及更早的版本中,用户需要从自己的收件箱中打开未处理的日历通知(如会议邀请通知或重新安排会议的通知)才能回复。
So, in order to support the millions of Android 2.x devices in the market, we couldn't use SVG.
这样,为了支持市场中成千上万的Android 2 .x设备,我们就没法使用s VG了。
That means when I vary x the first order the function doesn't change.
这意味着如果x变化,函数值不会发生一阶变化。
Each half-circle is offset by computed x and y coordinates in order to ensure that they are concentric.
根据算出的x和y坐标,各半圆将偏移以保证同心。
It's a second-order equation in x, and is a parabola and a parabola has this shape.
这是一个x的二次方程,也是一个抛物线方程式,抛物线都长这样。
The number of JRebel plugins has increased in order to cover several popular frameworks including Seam 2.x.
JRebel插件的数量也增加了不少,目的在于涵盖当今流行的几个框架,包括Seam 2 .x。
They took a crystal, this is a single crystal of nickel that has regular planes of atoms, and those planes are spaced on the order of an angstrom or less apart, and they irradiated this with x-rays.
他们取了个晶体,一个具有规则原子平面的,镍晶体,这些面间距差不多也是一埃或者更少,它们放射出X射线。
JAX-WS 2.x, and hence Metro, requires a WSDL service definition at run time in order to build the service configuration.
JAX - WS 2 .x,当然还有Metro,在运行时都需要WSDL服务定义,以便构建服务定义。
In order to fulfill the light weight mutual authentication, authority and single point sign on, the grid authentication and authority system introduced the definition of X.
为了实现动态的轻量级的认证授权和单点登陆,网格认证授权体系引入了X。
Using standard X -11 method, we analyze seasonal fluctuation of international oil price and discuss its movement discipline, in order to provide information support for importing oil of our country.
利用标准x - 11方法分析国际油价季节性波动,探讨油价运动规律,为我国进口石油提供信息支持。
The calculating method given in this paper USES only the second order distribution of the random process, not involving the simultaneous distribution of X (t) and X (t).
本文介绍的一种计算方法只用到随机过程的二阶分布而不涉及(t)与x (t)的联合分布。
Objective to investigate the relationship between X-ray manifestations of breast cancer, pathology and X-ray classification, in order to improve the diagnostic level of breast cancer.
目的探讨乳腺癌钼靶x线表现、X线分型和病理关系,以提高乳腺癌诊断水平。
In order to ascertain the soundness of welding, suitable number of X-ray photograph to be taken for the important members according to the Rule requirement.
为了确定焊接的合格性,对于重要构件应按照规范要求拍适当数量的X光片。
It is just simple comic, but it is seriously funny … XD In order to have the passenger to have a proper manner, these posters have bilingual English and Japanese X comics will make you laugh.
其实是很简单的漫画,认真看一下真的乱好笑的…XD为了让电车乘客在电车上面有着应有的礼仪,这些海报英日兼备漫画就是要让你哭笑不得。
What if there was a simple and quick way to avoid all the hassle of having to take off all metal objects, coats, belts and shoes in order for them to be scanned in the X-ray machine?
如果有一种简单而快捷的方法,可以避免所有的金属物体、服装、腰带还有鞋子等等,在通过X射线仪器扫描时发生的争吵?
Characterized by X - Ray diffraction, the sample was found with an order olivine structure, no impurity and single phase.
x射线衍射分析结果表明,材料具有规则橄榄石型结构,物相单一,无杂质。
In order to make an inquiry about our products, a representative of X company paid us a visit.
为了对我们的商品询价,X公司的代表访问了我们。
Objective: to study X-ray and ct features of gastrointestinal leiomyosarcoma in order to improve their diagnostic ability.
目的:探讨胃肠道平滑肌肉瘤的X线和CT表现,以提高对该病的诊断能力。
By considering the influence of radiation effect and higher order modes, the measurement frequency range has successfully extended to X-band.
由于考虑了辐射效应和高次模的影响,测量频率范围成功地扩展到了X波段。
Composition of inorganic phases and order degree of lamellar structure were characterized by X-ray diffraction (XRD).
用XRD表征了合成产物的无机相组成和层状结构的有序度。
Composition of inorganic phases and order degree of lamellar structure were characterized by X-ray diffraction (XRD).
用XRD表征了合成产物的无机相组成和层状结构的有序度。
应用推荐