The 4G mission is set to launch from Cape Canaveral in the United States on a space X Falcon 9 rocket in 2019.
4G任务将于2019年从美国卡纳维拉尔角发射，搭载的是spaceX猎鹰9号火箭。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
Dr Gina Gómez, from the National Autistic Society, said research into fragile X syndrome could help understanding of certain aspects of autism.
全国自闭症协会的Gina Gómez博士认为对于脆性X综合症的研究有助于理解自闭症的某些方面。
That is, we understand that calling method 'X' will return the desired result from the EJB business logic.
也就是说，我们了解调用方法“X”将从EJB业务逻辑返回所需的结果。
It took the old king Charles X. from beneath that dais which had sheltered Louis XIV. And set him gently on the ground.
他们把老王查理十世从那覆护过路易十四的帏盖下取出来，轻轻地放在地上。
Because once you move in the direction to Freedom from X, you start to put yourself in opposition to X.
因为一旦你从x走向自由，你开始把自己放在了X的对立面。
In this loop, the program continually waits for new messages to be sent from the X server.
在该循环中，程序一直等待从x服务器发出的新消息。
That doesn't actually change things much, I'm afraid, it got my X server from 34mb down to, wait for it, 33mb.
恐怕这还不能带来多大的改变。这只是让我的X服务器从34MB缩小到了33 MB。
One is to use SSH's X tunneling feature to let you forward X requests from the client (that's the PS3) to the server (that's the Mac, in this case).
一种方法是使用ssh的x隧道(tunneling)特性将X请求从客户机(即ps3)转发到服务器(即Mac)。
Then during each iteration we get a little more data from system X, and some more from system Y, and some more from system Z, and so on.
在每个迭代中，我们从系统X 中再获得一些，从系统Z中获得一些，等等。
Fix problems with Settings migration from 0.6.5 to 0.9.x.
修正了从0.6.5转移到0.9 . x时软件设置的转移问题。
A more complex example is one that USES an X.509 certificate issued from a trusted certificate Authority (such as Verisign).
一个更复杂的例子是，使用由信任的认证机构(Certificate Authority)(比如verisign)签发的X . 509证书。
A persistent closure of a managed root entity x is defined as the set of managed entities C(x) ={e}, where e is reachable from x directly or indirectly via a persistent relationship.
管理根实体x的一个持久化闭包被定义为一个管理实体集C(x) ={e}，其中 e 可以直接或间接通过一个持久化关系从 x访问。
While this article will take you through migration of a sample application from Tomcat 6.0.x to Community Edition 2.1, migrating from Tomcat 5.x would be very similar.
虽然本文将指导您把一个示例应用程序从Tomcat 6.0 .x迁移到CommunityEdition 2.1，但是从Tomcat 5 . x进行迁移也是非常相似的。
The most basic is simply meeting customers' functional needs (for example, ensuring SOAP gets message X from point A to point B reliably).
最基本的方面是仅满足客户的功能需求（例如，确保SOAP 可靠地获得从点A到点 B 的消息X）。
Like lifting an X-wing fighter from a swamp, building software from source might seem intimidating at first, especially if you're not a software developer.
如同从沼泽中升起一架x翼战斗机一样，从源代码构建软件乍看起来可能是令人生畏的，特别当您不是软件开发人员的时候。
This composite image of Cepheus B combines data from the Chandra X-ray Observatory and the Spitzer Space Telescope.
这幅仙王座B的合成图像结合了来自钱德拉X射线观测站和斯皮茨太空望远镜所获得的数据。
The two runways are clearly visible as black lines, because the flat concrete reflects radar signals away from the TanDEM-X satellite.
平直的混凝土跑道将卫星雷达信号向远离卫星的方向发射开去，所以在图像中表现为两条深黑色的直线。
Data from NASA's Chandra X-ray Observatory (purple) are shown here along with optical data from the Hubble Space Telescope (red, green, blue).
美国宇航局钱德拉X射线天文台(紫)以及光学数据：哈勃空间望远镜(红，绿，蓝)。
This image of NGC 6240 contains new X-ray data from Chandra (shown in red, orange, and yellow) that has been combined with an optical image from the Hubble Space Telescope originally released in 2008.
这张NGC 6240（星系）的图片是来自钱德拉（X射线天文台）新X射线数据（如图中红、橙、黄部分所示）和哈勃望远镜于2008年首度公开的一张光学图像两者合成的。
In this image, X-rays from Chandra are shown in blue and are overlaid on an optical image from the Hubble Space Telescope.
在这个图像中，钱德拉的X射线以蓝色显示并且以哈勃望远镜的光学成像为背景。
The Monroe X-rays came from a 1954 visit by the actress to the Cedars of Lebanon Hospital.
这几张X光片是梦露于 1954年前往西达斯黎巴嫩医院就诊时所拍。
For example, a business partner may complain that product X is missing from the EDI Parts Price file.
例如，业务合作伙伴可能抱怨EDI零部件价格文件中缺少产品X。
The image, released Monday, combines visible-light data from the Hubble Space Telescope (yellow) and X-ray data from the Chandra X-ray Observatory (blue).
周一发布的图片结合了哈勃太空望远镜记录的可见光数据(黄色)和钱德拉X射线记录的X射线数据(蓝色)。
Some critics have argued that the Ares I-X is too different from the real Ares I to provide meaningful data.
有评论人士认为，战神一号X型与战神一号大相径庭，无法提供有意义的数据。
Thanks to OS x, Apple has come back from the dead in a way that is extremely rare in technology.
由于OSX的缘故，苹果以一种在技术领域极端少见的方式起死回生。
Then they brought the sample back to room temperature and exposed it to an X-ray beam from the facility while using a CCD detector to record the X-rays reflected from the surface of the sample.
然后他们将样品重置于室温状态，并使其接受X射线照射，同时使用CCD检测器来记录从样品表面反射回的X射线。
I still love the old, slow-moving X-wing and TIE fighters from the original Star Wars movies.
我还是喜欢星球大战中老的，缓慢移动的X翼和钛战机。
In this image of G54.1 + 0.3, X-ray data from Chandra are shown in blue, and data from Spitzer in green (a shorter wavelength) and red-yellow (a longer one).
在G54.1 + 0.3的图中，钱德拉天文台提供的X射线数据显示为蓝色，斯必泽望远镜提供的数据显示为绿色(一种短的光波)和红黄色(长光波)。
In this image of G54.1 + 0.3, X-ray data from Chandra are shown in blue, and data from Spitzer in green (a shorter wavelength) and red-yellow (a longer one).
在G54.1 + 0.3的图中，钱德拉天文台提供的X射线数据显示为蓝色，斯必泽望远镜提供的数据显示为绿色(一种短的光波)和红黄色(长光波)。
应用推荐