Yes, Steve Wynn is living a vegan diet.
是的，史蒂夫·韦恩吃的是纯素。
史蒂夫·韦恩在吃饭。
"And I can't understand why!" Wynn continues.
“我不明白为什么！”韦恩继续说。
When the foursome sat down, Wynn asked, “Gulu?
四人坐下后，韦恩问：“古卢？
But Steve Wynn, giving up meat, always and forever?
但是史蒂夫·韦恩真的永远不吃肉了吗？
The Wynn transaction was a huge coup.
永利的交易是个巨大的成功。
Steve Wynn, multi-billionaire casino magnate.
史蒂夫韦恩，亿万富翁赌场大亨。
"I said, 'Hey, she's got a younger guy,'" Wynn recalls.
“我说，'嘿，她又找了一个更年轻的家伙，'”韦恩回忆说。
By the morning of June 23, Wynn and Hissom were Vegans for life.
到6月23日上午，韦恩和西森就成了终身素食者。
"He's not the Kerkorian who boxed and jogged, that I know," Wynn says.
“他不再是我认识的那个打拳跑步的科克莱恩了，”韦恩说。
When Newkirk learned Wynn had become a vegan, she didn't think the news was crazy.
当纽克知道永利变成素食者，她并不觉得这有多疯狂。
To mollify Mr Wynn and Mr Ho, both were allowed to sell one sub-concession apiece.
为了安抚韦恩和何鸿燊，他们各自获准出售一张次级经营权牌照。
They expect shares in Wynn to trade at $175 in 12 months, while MGM is forecasted to hit $20.
他们预期永利集团的股价在12个月内将达到175美元，而对美高梅集团的预期则为20美元。
The foursome was to dine together when Asher showed up with a man Wynn did not readily recognize.
四人正要进餐时，阿舍引见了一个韦恩似不相识的男子。
Shares in Sands's rival, Wynn Resorts, at around $92, are also up sharply from their 12-month low of $30.
金沙对手---永利度假村的股票从12个月的30美元低点也急剧上升到了92美元左右。
As Wynn walks to the villa's entrance, he says, "I think it's a good idea to talk about this, don't you?"
当韦恩走到别墅入口时，他说：“我认为谈谈这个问题对大家都有好处，对吗？”
Mr Wynn had promised Mr Thomas that he would, in turn, give a helping hand to a young entrepreneur some day.
永利向托马斯承诺有朝一日要向一位年轻的企业家伸出援手来作为回报。
I'm not closing SW (steakhouse)... you can still go to SW and order a New York or a porterhouse, "Wynn says."
我也不会关闭SW(牛排馆)…你仍然可以去SW要一份纽约牛排或一份波特·豪斯牛排，“韦恩说。”
"Last night I had dinner with Terry Semel, and we were eating at Wing Lei, the Chinese restaurant," Wynn says.
永利说：“昨天晚上，我和特里·塞梅尔在(WingLei)中餐馆一起用餐。”
You try it, you say 'Thank you very much' and you're appreciative of anything anyone does for you, "says Wynn."
你尝一点，然后说‘非常感谢。’你要对任何人为你做的任何事心存感激。
You try it, you say 'Thank you very much' and you're appreciative of anything anyone does for you, " says Wynn."
你尝一点，然后说‘非常感谢。’ 你要对任何人为你做的任何事心存感激。
It helps, of course, that Wynn is a very wealthy man who employs some the best chefs in the world to prepare his meals.
韦恩是一个非常富有的人，他雇了世界上的一些名厨为他准备饭菜，这当然对他很有帮助。
Las Vegas Sands, MGM Resorts, and Wynn Resorts will see revenues hit an all-time high in October, as Golden Week volumes surged.
随着黄金周带来的客流量的激增，拉斯维加斯金沙集团（Las Vegas Sands）、美高梅度假集团（MGMResorts）以及永利度假集团（Wynn Resorts）在10月份的收入将达到有史以来最高水平。
It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience.
韦恩花了三个星期，在医生的协助下，才彻底停用了止痛药，但他仍然能感受到这次经历对他的影响。
Even the Buffet at Wynn Las Vegas is vegan-friendly, with wok-seared tofu with black bean sauce and four-bean and brown rice enchiladas amid the options.
即使是拉斯维加斯永利度假村的自助餐也有很多纯素食，众多食品中甚至可找到黑豆酱铁锅豆腐，四季豆和糙米馅饼。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
市场甚至传出由于澳门前景看好，永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
Wynn also called Andrew Pascal, president of Wynn Las Vegas, and said, “I think it would be great if we gave everybody a choice in the staff dining room.”
韦恩还给拉斯维加斯永利度假村的总裁安德鲁帕斯卡尔打电话说：“我想，如果我们每个人都能在工作人员餐厅自由选择饮食，那该有多好。”
The ratio of net debt to EBITDA for Wynn is estimated to be 4.6 times, much lower than Sands at 10.8 times, by the end of 2009, according to a report by JP Morgan.
摩根大通的报告显示，截至2009年底永利的净债务与未计利息、税项、折旧及摊销前盈利(EBITDA)比率预计为4.6，远低于金沙的10.8。
They raised money for cable-television channels and mega-casinos in Las Vegas—both innovative new businesses at the time—with fabled entrepreneurs such as Ted Turner and Steve Wynn.
他们曾经和传奇企业家泰德•特纳(Ted Turner)[5]和史蒂夫•韦恩(Steve Wynn)[6]等人一起为当时的两大新生产业,有线电视频道和拉斯维加斯的大型赌场筹资。
They raised money for cable-television channels and mega-casinos in Las Vegas—both innovative new businesses at the time—with fabled entrepreneurs such as Ted Turner and Steve Wynn.
他们曾经和传奇企业家泰德•特纳(Ted Turner)[5]和史蒂夫•韦恩(Steve Wynn)[6]等人一起为当时的两大新生产业,有线电视频道和拉斯维加斯的大型赌场筹资。
应用推荐