Because Steve Wynn can't just eat.
因为史蒂夫永利不可能只是吃。
A diet? '" Wynn says, laughing."
一种饮食吗？'“韦恩笑着说。”
The Wynn transaction was a huge coup.
永利的交易是个巨大的成功。
Yes, Steve Wynn is living a vegan diet.
是的，史蒂夫·韦恩吃的是纯素。
史蒂夫·韦恩在吃饭。
"And I can't understand why!" Wynn continues.
“我不明白为什么！”韦恩继续说。
Steve Wynn, multi-billionaire casino magnate.
史蒂夫韦恩，亿万富翁赌场大亨。
When the foursome sat down, Wynn asked, “Gulu?
四人坐下后，韦恩问：“古卢？
But Steve Wynn, giving up meat, always and forever?
但是史蒂夫·韦恩真的永远不吃肉了吗？
"I said, 'Hey, she's got a younger guy,'" Wynn recalls.
“我说，'嘿，她又找了一个更年轻的家伙，'”韦恩回忆说。
Wynn says his new diet has allowed him to get off Lipitor (PFE).
永利说，新的食谱让他摆脱了降血脂药立普妥(pfe)的纠缠。
By the morning of June 23, Wynn and Hissom were Vegans for life.
到6月23日上午，韦恩和西森就成了终身素食者。
"He's not the Kerkorian who boxed and jogged, that I know," Wynn says.
“他不再是我认识的那个打拳跑步的科克莱恩了，”韦恩说。
As if on cue, Wynn gives his now-empty oatmeal bowl a final swipe with the spoon.
仿佛要印证他的话，韦恩用汤匙最后搅了一下空燕麦粥碗。
When Newkirk learned Wynn had become a vegan, she didn't think the news was crazy.
当纽克知道永利变成素食者，她并不觉得这有多疯狂。
"I thought you could take both," Wynn says, disclosing a dangerously inaccurate assumption.
永利透露了一个危险的错误假设：“我以为两种药可以同时用”。
They expect shares in Wynn to trade at $175 in 12 months, while MGM is forecasted to hit $20.
他们预期永利集团的股价在12个月内将达到175美元，而对美高梅集团的预期则为20美元。
"I was addicted, but I didn't know I was addicted because I didn't feel high," Wynn says.
“我上瘾了，但我不知道我已上瘾，因为我并不觉得有多痛快兴奋，”韦恩说。
The foursome was to dine together when Asher showed up with a man Wynn did not readily recognize.
四人正要进餐时，阿舍引见了一个韦恩似不相识的男子。
Mr Wynn had promised Mr Thomas that he would, in turn, give a helping hand to a young entrepreneur some day.
永利向托马斯承诺有朝一日要向一位年轻的企业家伸出援手来作为回报。
As Wynn walks to the villa's entrance, he says, "I think it's a good idea to talk about this, don't you?"
当韦恩走到别墅入口时，他说：“我认为谈谈这个问题对大家都有好处，对吗？”
Shares in Sands's rival, Wynn Resorts, at around $92, are also up sharply from their 12-month low of $30.
金沙对手---永利度假村的股票从12个月的30美元低点也急剧上升到了92美元左右。
"Last night I had dinner with Terry Semel, and we were eating at Wing Lei, the Chinese restaurant," Wynn says.
永利说：“昨天晚上，我和特里·塞梅尔在(WingLei)中餐馆一起用餐。”
I'm not closing SW (steakhouse)... you can still go to SW and order a New York or a porterhouse, "Wynn says."
我也不会关闭SW(牛排馆)…你仍然可以去SW要一份纽约牛排或一份波特·豪斯牛排，“韦恩说。”
You try it, you say 'Thank you very much' and you're appreciative of anything anyone does for you, "says Wynn."
你尝一点，然后说‘非常感谢。’你要对任何人为你做的任何事心存感激。
It helps, of course, that Wynn is a very wealthy man who employs some the best chefs in the world to prepare his meals.
韦恩是一个非常富有的人，他雇了世界上的一些名厨为他准备饭菜，这当然对他很有帮助。
Coincidentally, five days before Steve Wynn adopted his vegan diet, John Katsilometes also embraced the dietary lifestyle.
无独有偶，在史蒂夫·韦恩开始素食饮食前五天，约翰卡茨罗米特斯(注：本文作者)也改变了自己的饮食生活方式。
To combat his agonizing sweats and trembling, Wynn embarked on a routine of climbing into the shower, then returning to bed.
为了抵抗痛苦淋漓的汗水及浑身颤抖，韦恩爬起来冲个澡，然后又回到床上。
To combat his agonizing sweats and trembling, Wynn embarked on a routine of climbing into the shower, then returning to bed.
为了抵抗痛苦淋漓的汗水及浑身颤抖，韦恩爬起来冲个澡，然后又回到床上。
应用推荐