The horrors of WWI shattered enlightenment belief that progress would continue and reason would prevail.
一战的噩梦曾摧毁了在我们会继续前进和社会充满理智的信念。
In this 1919 cartoon, Uncle Sam, busy working on the League of Nations and peace treaties after WWI, has to break off as trouble flares again.
这幅绘于1919年的漫画中，一战过后，山姆大叔正忙于国际联盟事务和和平条约，当麻烦重新燃起的时候，又不得不中断。
Germany hoped this would distract the US from entering WWI.
德国人希望借此分散美国欲加入一战的注意力。
See, in WWI, no one really took the Americans very seriously, and everyone thought of them as the rookies.
知道了吧，一战的时候，还没人拿美国人当回事呢，大家都当他们是新手。
Movies were first made in Hollywood before WWI.
一战前好莱坞首次制作了电影。
Four years later, the WWI vets received their bonuses.
四年之后，一战老兵们领到了他们的补偿款。
Meanwhile, Pepsi went bankrupt because of WWI.
百事因为第一次世界大战破产了。
PercySpencer, an engineer at Raytheon after his WWI stint in the Navy, was known asan electronics genius.
第一次世界大战期间，珀西·斯宾塞曾在海军服役。 战后，这位工程师就职于雷神公司，他是电子方面的天才。
They've added details and such since wwi, I think.
我觉得自wwi后他们好像增加了不少细节。
Also, not sure it's been said, but the zooming in conversation close up we saw in the wwi with Cain and barb is gone.
当然，现在还不好说，但是WWI视频中野蛮人与凯恩对话时的拉近没有了。
During WWI women move into many jobs working in heavy industry in mining, chemical manufacturing, automobile and railway plants.
1917年，一战期间，妇女进入了很多重工业领域工作，如煤矿、化工及公共交通建设。
I think most of the developed countries like Russia and America have learned from WWI and WWII big wars are far too dangerous and could end up loosing far more then they can ever gain.
我认为大多数发达国家，譬如俄罗斯和美国，已经从一战和二战中吸取了教训，大型战争危害性过大，最终失去的要比他们能得到的多得多。
What was Central powers and Allied powers in WWI?
在一次大战中，什么是中心力量和同盟力量？
A dark comedy about a lowly street urchin who grows up to become the greatest fighter pilot of WWI.
这是一部黑色喜剧，讲述了一个低微的街头小淘气长大成为一战最伟大的飞行员的故事。
But in fact, a soldier with a ring on their finger is entitled to an extra $250 a month based on a piece of legislation left over from WWI called Family Separation Allowance.
可惜事实上，根据一次世界大战是留下的一部叫做“家庭分离补偿”的法律，带了戒指的士兵每月可以多领250美元补偿费。
Technically, Andorra did declare war on Germany in WWI but never sent anyone into the conflict.
确切地说，安道尔在第一次世界大战时确实对德国宣战了，但从未送任何人上战场。
Even as Europe embarked on weapons of mass destruction during WWI, Dubai still had no running water, no real roads and the main mode of transport was the camel.
甚至是在一战期间欧洲开始使用大规模杀伤性武器时，迪拜仍然没有自来水，没有真正的道路，主要的交通工具就是骆驼。
Unfortunately, this Olympic flag was burned in the flames of WWI.
不幸的是，这面会旗毁灭在第一次世界大战的战火中。
Unfortunately, the Olympic flag was burned in the flames of WWI.
不幸的是，这面会旗毁灭在第一次全球大战的战火中。
When I was a kid, I remember my dad used to sing an old, WWI song, "Pack up your Troubles," while he was getting dressed for work in the morning.
当我还是一个孩子的时候，我记得父亲早上总是一边换工作服，一边哼唱一首很老的英文歌《打包你的烦恼》。
Chang's first view on WWI is in diametrical opposition to his fourth view on WWI, not to say the fifth one.
张君劢对欧战的第一个看法和第四（第五）个看法简直是南辕北辙，完全相反。
The time and day was picked because fighting ceased in WWI in 1918 on November 11 at 11:11.
日期和时间的选择都富有深意，因为第一次世界大战就是在1918年的11月11日11：11终止的。
There was a heated propaganda war between the Entente Countries and the Ally Countries during WWI.
协约国和同盟国在一战中展开了激烈的宣传战。
Large video Banks behind announcement stage are displaying Blizzard's WWI logo.
舞台后的大银幕开始显示WWI的图标。
Large video Banks behind announcement stage are displaying Blizzard's WWI logo.
舞台后的大银幕开始显示WWI的图标。
应用推荐