"I love Jin Yong's wuxia stories," Jin told Gusu Evening News.
“我喜欢金庸笔下的武侠故事。”金在接受《姑苏晚报》采访时表示。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
The chemistry textbook has wuxia characters.
化学课本上有武侠文字。
He built a fantastic wuxia world and created different types of heroes.
他建立了一个奇妙的武侠世界，创造了不同类型的英雄。
Wuxia stories depict brave, kind heroes with extraordinary fighting skills.
武侠故事描述勇敢仁慈、有著高超武艺的英雄人物。
These usually only may appear in wuxia novels or the film "skill" in real life really exist?
这些平时只可能出现在武侠小说或影视作品中的“绝技”在现实生活中真的存在吗？
If I become a member with you all, I am willing to invest all of my time and energy into Wuxia World!
如果我能够成为你们的一员，我愿意为武侠世界花费我所有的精力和时间！
Dayton said the general idea is to help those who want to learn Chinese and to spread their love of wuxia.
代顿说创建网站是为了帮助那些想学中文的人，并把他们对武侠的热爱传播开来。
Professor Suo: Mostly I like to read, I'll read anything, except for Wuxia Kungfu novels, the rest I'll read.
锁教授：主要是读书，什么都喜欢读，除了武侠小说，其他都读。
The three Gorges, Qutang, Wuxia and Xiling, start just after Fengjie and end near Yichang, a stretch of about 200km.
三峡包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡。起于（四川）奉节县，止于（湖北）宜昌市，全长大约200公里。
The lack of promotion and basic knowledge of Wuxia are among the reasons why the genre previously spread slowly in the West.
之前武侠剧在西方传播缓慢有很多原因，其中包括推广营销不到位以及缺乏与武侠相关的基础知识。
For many outside Asia, Ang Lee's "Crouching Tiger, Hidden Dragon" provided the first glimpse into the Chinese genre of wuxia.
对亚洲以外的许多人而言，李安的《卧虎藏龙》提供了他们认识中国武侠世界的第一步。
Through this exquisite female character and her range of emotions, Hou conveys his own idea of wuxia, a genre of Chinese fantasy.
通过塑造这个细腻的女性角色和她起伏的情感变化，侯孝贤讲诉了他自己心中的武侠，一个中国式的传奇。
Faults are vertically subdivided into deep fault system and shallow fault system by the bottom of Jurassic Formation at Wuxia area.
根据地震解释结果，本区断裂系统在纵向上具有明显的分层性，以侏罗系底为界，划分为深部和浅部两套断裂系统。
Subjective and objective factors can contribute to or result in the antinomy, such as the limitation of tradition, of the text of wuxia, etc.
金庸武侠小说悖论产生的原因有主观原因也有客观原因。传统观念的束缚、武侠文类的限制等等因素都有可能导致悖论的产生。
This righteousness, loyalty, courage and disregard for wealth put a spotlight on wuxia heroes, making them superhero-like icons for many fans.
武侠英雄身上所体现出的正义、忠诚、勇敢以及视金钱如粪土的品质，使其成为众多武侠迷心中的超级英雄。
Wuxia fault belt in the eastern part of northwestern margin of Junggar basin is an important part in the thrust belt of the northwestern margin.
乌夏断裂带位于准噶尔盆地西北缘的东部，是西北缘冲断带的一个重要组成部分。
However, if you have never been interested in Wuxia films or know nothing about it, nevermind, you will start loving Chinese martial art films from here!
但假如你向来对武术电影不感兴趣、或是亳不认识，你会从这里开始爱上中国武术电影！
The best wuxia stories revolve around the balance of potentially conflicting elements, such as action and comedy, love and revenge, or the historical and the fantastical.
最好的武侠故事在动作和搞笑，爱情和仇恨，历史和幻想等潜在的冲突元素之间寻找平衡。
From structural geometry, Wuxia fault belt developed twelve structural styles, among them fault-propagation folds and buckle-propagation anticline are the most important.
从构造几何学分析来看，乌夏断裂带发育12种主要的构造样式类型，其中断层相关褶皱类型以纵弯背斜、断展背斜及其生长类型为主。
With a rotating group of about 10 members, Jiang Hu Fansubs started in 2007 after a forum discussion between wuxia fans. Many of the translators are college students or young professionals.
2007年，一群志趣相投的武侠爱好者在论坛上进行了一番讨论后，江湖字幕组诞生了，轮流工作的成员一共有十人，许多译者都是大学生或是年轻的专业人士。
While adherence to the traditions of wuxia makes Reign of Assassins immediately recognisable as a genre piece, its production background raises questions concerning national identity and authorship.
对武侠传统的保持，显而易见的使《剑雨》成为了一部类型片，但是它的制作背景却使人们对它的国家身份和创作来源提出了质疑。
While adherence to the traditions of wuxia makes Reign of Assassins immediately recognisable as a genre piece, its production background raises questions concerning national identity and authorship.
对武侠传统的保持，显而易见的使《剑雨》成为了一部类型片，但是它的制作背景却使人们对它的国家身份和创作来源提出了质疑。
应用推荐