The glazed eyes stirred and Wu Sun - fu brought up a gobbet of phlegm.
吴荪甫的眼珠动了，咕的吐出一堆浓痰。
But tell me, Yu-ting, have you come here to talk terms with me on behalf of Wu Sun-fu, or just to pump me?
可是，玉亭，今天你是带了荪甫的条件来和我交涉呢，还是来探探我的口风？
If there are tIgers runnIng amok, I'll take precautIons, but that's no reason why I should gIve In to Wu Sun-fu completely.
老虎发疯，我要严防，但是决不能因为有老虎在那里，我就退让到不成话！
Let's hurry up and get to the cars, " said Wu Sun-fu impatiently. "Fu Sheng, go and tell the chauffeur to bring the new car round first. "
“赶快上汽车罢！福生，你去招呼一八八九号的新车子先开来。”荪甫不耐烦似的说。
Golden sunlight was streaming in through the window and a golden-coloured electric fan was turning from side to side behind wu sun-fu's back.
金黄色的太阳光在窗口探视。金黄色的小电扇在吴荪甫背后摇头。
He later introduced Changsha's rich tourism resources to Sun Wu.
张剑飞向孙武介绍了长沙的一系列旅游资源。
The above mentioned wife of Sun Quan, King of Wu of the Three Kingdoms and Shen Shou of Qing Dynasty were both masters from this area.
上面提到的孙权的妻子，吴的三个王国和清代沈寿王是这方面的大师。
Statistical research of Zoumaluo Bamboo Slips show that the people of Changsa prefecture had custom of naming by combining two surnames to mark their marriages in Sun Wu period.
对于走马楼吴简的研究统计，可以反映出孙吴时期长沙郡吏民有将两姓合并表示婚姻的取名风俗。
From how Sun Wu repeated his orders comes the idiom "Repeating an order time and again".
而成语“三令五申”就是由孙武反复说明他的命令而来。
Although Wu Zi, compared with Military Science of Sun Tzu, has no obvious breakthrough in the exploration of the law of war, but has made new exploration in the principles of concrete tactics.
《吴子》较之《孙子兵法》，尽管在战争规律的探索上没有明显突破，但在具体战术原则上，则有新的阐发。
Sun Wu also use the clerks at all levels in controlling the direct and strong local grassroots social Jingzhou.
孙吴亦利用地方各级的吏直接并且牢固的控制住了荆州的地方基层社会。
BC (approx.). Birth of the military strategist Sun Wu, whose work the Art of War had a profound influence on later generations of military theory.
公元前约535年军事家孙武出生，所著《孙子兵法》对后世军事理论产生深远影响。
Wu rises and Sun Wu together, but be framed up by the mean person, car crack but die;
吴起与孙武齐名，却被小人所陷害，车裂而死；
Sun Wu organized the young ladies into two teams and appointed two of the king's favorite concubines team leaders.
孙武将宫女分为两队，叫吴王的两个宠姬担任队长。
In short, Sun Wu Kong symbolises hope, justice, and the fighting spirit that we all possess. He made Journey to the West the literary success it is now. % Q!
总之，悟空象征着希望、正义和战斗精神，这个人物让《西游记》成为不朽的著作。
Sun Media Group, founded in 1999 by Dr. Bruno Wu and Ms. Yang Lan, is one of China's leading privately owned media groups.
阳光媒体集团由吴征先生和杨澜女士创立于1999年，是目前中国国内领先的民营媒体集团之一。
Guangrao is the site of the ancient state of Qi as well as the birthplace of Sun Wu, a famous military strategist in ancient China.
广饶是古代齐国的故地，也是古代著名军事家孙武的故里。
Guangrao is the site of the ancient state of Qi as well as the birthplace of Sun Wu, a famous military strategist in ancient China.
广饶是古代齐国的故地，也是古代著名军事家孙武的故里。
应用推荐