The WSDK is designed for ease-of-use.
WSDK 的设计考虑到了易用性。
Open up the Windows command prompt, change the directory to c: \ WSDK \ bin.
打开窗口命令提示符，转到C： \wsdk \bin目录。
You can find links to both the WSTK and the WSDK in the Resources section below.
您可以在下面 参考资料部分找到WSTK和WSDK 的链接。
The WSDK includes an implementation of the private UDDI registry needed for the example.
WSDK包含示例中所需的专用UDDI注册中心的实现。
You could use the simple bean from Sample1 of the WSDK as a starting point, if you like.
如果您愿意的话，您可以使用WSDK的Sample1中简单的bean作为一个起点。
The axis directory contains the required structure for deploying the AXIS framework in WSDK.
axis目录包括了在WSDK 中部署 AXIS框架所需的结构。
You can build similar .NET client applications for the more complex Web service samples in WSDK.
您可以为 WSDK中更复杂的Web服务样本应用程序构建类似的.NET客户端应用程序。
So you just need to setup and deploy the AXIS framework on WSDK. To do this, use the following steps
所以，您只需在WSDK 上安装并部署AXIS框架即可。
Change the directory to c: \ WSDK \ bin and execute the following command to deploy the Price web service.
转到c： \wsdk \bin目录并执行下面的命令以部署PriceWeb服务。
WSDK contains a tool which helps build a Web service or a Web service client from a WSDL file of this type.
WSDK包含一个工具，该工具可以帮助从这种类型的WSDL文件构建Web服务或Web服务客户端。
The WSDK sample applications have also been enhanced so that they can be used directly in the Eclipse environment.
wsdk样本应用程序也得到了增强，以使它们可以直接用在Eclipse环境中。
Set the path variable to include c: \ WSDK \ bin and c: \ WSDK \ SDK \ bin and run the following command: wsdkconfig.
设置路径变量使之包括c： \wsdk \bin和c： \ wsdk \sdk \ bin，并运行wsdkconfig命令。
The WSDK tools can generate conforming Web services and the Sample applications are written to conform to Basic Profile 1.0.
WSDK工具可以生成一致的Web服务以及遵循基本概要文件 1.0（BasicProfile 1.0）的样本应用程序。
All the samples are covered in the WSDK documentation, covering how to run the samples and how to build the samples from scratch.
WSDK文档中涵盖了所有这些样本程序，同时还包含了如何运行这些样本程序以及如何从头构建这些样本程序。
The major new feature of WSDK V5.1 compared with previous versions is that the Web services tools are available as Eclipse Plug-ins.
与先前的版本相比，WSDKV5.1主要的新特征在于可以使用Eclipse插件形式的Web服务工具。
Also copy the required axis framework classes from c: \ WSDK \ lib to the c: \ WSDK \ services \ applications \ axis \ WEB-INF \ lib folder.
还要把必需的axis框架类从c： \wsdk \lib拷贝到c： \ wsdk \services \applications \ axis \WEB - INF \ lib文件夹。
If you have the Eclipse IDE installed on your workstation, you can choose to install the WSDK Web services tools into your Eclipse environment.
如果您在您的工作站安装了EclipseIDE，您就可以选择把WSDKWeb服务工具安装到您的Eclipse环境中。
The typical developer workstation, running either Windows or Linux, should be able to run WSDK, as WSDK makes only modest demands on the system.
一般的开发人员工作站（运行Windows或Linux）都应该能够运行WSDK，因为 WSDK对系统没有很苛刻的要求。
Before you can run this article's example code, you'll need to go through the initial setup required to run anything associated with the WSDK or the WSTK.
在运行这篇文章的示例代码之前，您将需要进行必须的初始安装才能运行任何与wsdk或wstk相关的代码。
You can install the Windows version of WSDK 5.1 and the Microsoft tools onto the same Windows system, if the system is big enough in terms of RAM and disk storage.
如果这个系统的RAM和硬盘存储足够大，您可以安装Windows版本的WSDK 5.1和Microsoft工具到同一个Windows系统上。
The tool also deploys the EAR file to the runtime server. All that is needed is to start the Web service application running using another command supplied with WSDK
该工具也把这个EAR文件部署到运行时服务器上。
You can use the WSDK to develop and test Web services, and it is a great toolkit for learning all about Web services, but it is not intended for any type of production use.
您可以使用WSDK来开发和测试Web服务，它是学习所有有关Web服务知识的优秀工具集。但其目的并不是打算用于任何类型的生产。
A major new feature of WSDK 5.1 is that the Web services tools are supplied as Eclipse plug-ins, as well as in the Command Line format supplied with previous releases of WSDK.
WSDK 5.1的一个主要的新特征是，以eclipse插件的形式提供Web服务工具，而在WSDK的先前版本中，这些工具是以命令行格式提供的。
Once you have installed both the WSDK and the WSTK, you should start the WSDK (or whatever Web application server you use) and try a couple of things to confirm your installation.
一旦安装好wsdk和WSTK，您应该启动WSDK(或任何的您在使用的Web应用程序服务器)，并且进行一些尝试来确认您的安装是否正确。
Other samples provided with WSDK deal with more advanced Web services, including Web services built from EJB components and Web services which use Security between the client and the Web service.
与WSDK一起提供的其他样本程序涉及更高级的Web服务，包括从ejb组件构建的Web服务，以及在客户机和Web服务之间使用安全性的Web服务。
This enables developers to build Web services and Requester applications using the Eclipse graphical development environment, combining the ease of use of WSDK with the power of the Eclipse tools.
这使得开发人员能够用利用Eclipse图形化开发环境同时结合WSDK的易用性和Eclipse工具的强大功能来构建Web服务和Requester应用程序。
A comprehensive set of Documentation covering all aspects of the WSDK, including learning paths through Web services concepts, how to use the WSDK tools, and descriptions of the Sample applications.
一个综合文档，涵盖了WSDK的各个方面，包含了学习Web服务概念的整个过程、如何使用WSDK工具和对样本应用程序的描述。
If you are using the WebSphere SDK for Web Services (WSDK) then simply download the server side implementation (see the Resources section), which I've already created for you, and follow these steps.
如果您正在使用WebSphereSDK forWebServices (WSDK)，那么只需下载我已经为您创建的服务器端实现(请参阅参考资料部分)，并遵循下列步骤。
If you are using the WebSphere SDK for Web Services (WSDK) then simply download the server side implementation (see the Resources section), which I've already created for you, and follow these steps.
如果您正在使用WebSphereSDK forWebServices (WSDK)，那么只需下载我已经为您创建的服务器端实现(请参阅参考资料部分)，并遵循下列步骤。
应用推荐