Jim permitted himself a wry smile.
吉姆勉强苦笑了一下。
Matthew allowed himself a wry smile.
马休露出了一丝苦笑。
John looked at me and smiled, a wry smile.
约翰看着我，笑了一下，笑容扭曲。
Gradually a wry smile settled on his face.
一丝苦笑浮现在他脸上。
Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe.
安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。
"We don't need the money," says Musk with a wry smile.
“我们不需要这个钱，”马思科苦笑了一下说。
There aren't as many runs now, " he admits with a wry smile."
“现在跑的没以前多了，”他面带微笑的承认。
'I'm feeling the pressure as I act even now,' he says with a wry smile.
“我甚至现在还能感到我扮演这个角色时候的压力，”他苦笑着说。
When I asked if it would get any easier, he replied with a wry smile: "Just a little."
当我问他这是否会变得容易一些时，他苦笑着答道：“有可能会容易一点点吧。”
Finally, a wry smile formed and the Delphic oracle spoke: I do not answer God questions.
终于，我们在一个扭歪的笑容中听见了神谕：不回答上帝的问题。
I think everybody raised a hand, many with a wry smile and a murmur of confident chuckles.
我想每个人都举起手，苦笑着和自信的杂音很多笑。
I can only reluctantly wry smile, the younger brother this rascal, who can tube dwelled him?
我只能无奈地苦笑，弟弟这个捣蛋鬼，谁能管得住他呀？
I'd like to have a look to let go, there is a joy, with a wry smile, but still so reluctant.
我想开了看开了放手了，有一丝快乐，有一丝苦笑，却还是那么的舍不得。
"Two misses, you are polite what?" I wry smile way, "has what rubbish, you directly say be."
“二姑娘，你客气什么啊？”我苦笑道，“有什么话，你直接说就是。”
Circle wry smile, this master son says of want to seek back gate to give a narrative for her.
圈圈苦笑，这老爷子说的是要帮她找后门托关系呢。
Or, as Webb puts it, a wry smile playing across his lips, “Who decided they were constant, anyway?”
或者，当韦伯拿出结果的时候，嘴角绽着一丝苦笑说：“到底是谁定的它们是常数？”
"It's -" little boar wry smile, then said, "that little bit of water, it is not enough I Run throat!"
“这——”小野猪苦笑了一下，然后说，“那一点点水，还不行我润喉咙的呢！”
Qin Dynasty wry smile for a meantime, want to smoke, but at Luo fine Lin in front, this was also an imagination.
秦朝苦笑了一下，想抽烟，但在洛晴琳面前，这也就是个幻想了。
Before when he said he and his parents to scold him, unrepentant he think parents don't love him, with a wry smile.
当他说自己以前，父母为了他骂他时，执迷不悟的他认为父母不爱他时，一抹苦笑。
I want to seek to be a real painful cherish me of person, I don't think one personal wry smile life, do you believe?
我想要寻求是一真正爱护我的人，我不想一个人扭曲的微笑生活，请您相信？
Liu Chang's wry smile a, silent long period square way: "Money namely owes you, I will for early as feasible return."
刘畅苦笑了一声，沉默半晌方道：“欠你的钱，我会尽早还的。”
After a disastrous day of testimony, Jackson emerged with a wry smile on his thin painted lips and claimed: “It’s going well.”
灾难般的审判日终于结束了，涂了口红的薄唇上带着一丝苦笑，杰克逊出现在众人面前并宣布：“案子进展的还不错。”
I don't agree, for I think beautiful or not is just one condition to judge a film or a people, but I accepted it with a wry smile.
我觉得漂亮与否并不是决定性的因素，然而，带着一丝苦笑，我还是接受了。
The loose end the wry smile not suspected child get questioned, a carrot and stick approach, still didn't ask a disorderly gathering.
苦笑不得的松尾把有嫌疑的孩子挨个讯问，软硬兼施，仍旧没问出个所以然。
Finally, he says, "on the fifth call, the woman picks up, and [Bharara] looks at me with sort of a wry smile and says, 'Is so-and-so there?"'
最后，他说：“在打第五通电话的时候，对方接起电话，这时(巴拉拉)苦笑着看了我一眼，然后笑着说：‘某某某在吗？”’
Finally, he says, "on the fifth call, the woman picks up, and [Bharara] looks at me with sort of a wry smile and says, 'Is so-and-so there?"'
最后，他说：“在打第五通电话的时候，对方接起电话，这时(巴拉拉)苦笑着看了我一眼，然后笑着说：‘某某某在吗？”’
应用推荐