The Mem Sahib wrung her hands.
梅姆·萨希布焦躁地扭绞她的双手。
The grandmother tried all possible means to comfort the child; it wrung her heart to see her terrible distress.
老奶奶想尽一切办法来安慰小海蒂；看到她这么伤心，她心里很难受。
He has wrung the words from their true meaning.
他曲解这些字的真正意义。
他悲伤地绞紧双手。
Their misery wrung our hearts.
他们的不幸使我们心痛。
她把湿毛巾拧干。
Mr. Lin wrung his hands and sighed.
林先生搓着手叹气。
他热情地紧握我的手。
他把抹布拧干了。
The unspeakable anguish wrung his heart.
难言的痛苦折磨着他的心。
She wrung her hands, but soon recovered herself.
她把手扭伤了，不过不久就好了。
He has wrung the words from their true meaning...
他曲解这些字的真正意义。
She wrung out the clothes before hanging them up to dry.
她把衣服晾出来晒干以前先把它们拧干。
The child dipped a cloth into the water and wrung it out.
孩子把一块布浸入水中，然后取出绞干。
He tripped forward and wrung Harry's hand with both of his own.
他轻快地走上前去，用他自己的双手握住哈利的手。
She wrung his hand and congratulated him on his epoch-making feat.
她紧握着他的手，祝贺他创造了划时代的功绩。
M. Gillenormand wrung his hands with an outburst of terrible laughter.
吉诺曼先生扭绞着双手，同时骇人地放声大笑。
The root is ground, mashed, soaked in water, then wrung out through a cloth.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
After a life of winging it, such hard-wrung domesticity feels almost heroic.
经历这一切之后，辛苦得来的家庭生活感觉就像是英雄史诗一般壮美。
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
所以神的民归到这里，喝尽了满杯的苦水。
Babbit wrung Paul's hands, and waited in the office till Maxwell came pattering out.
巴比特使劲握握保罗的手，到外面的办公室，等到马克斯·韦尔匆匆出来。
May your eyes never shed such stormy, scalding, heart wrung tears as poured from mine.
但愿你的眼睛永远不象我的眼睛这样，淌出暴雨般的烫人的、揪心的泪水。
"I've never seen the bottom of Dongting before," Hong said as she anxiously wrung her hands.
“我还从没见过洞庭湖底呢”，洪边说边紧张地攥紧了双手。
Staring at the graffiti on the walls, I felt as wrung-out as the clothes left in the washers.
看着墙上的涂鸦，突然感到自己就像洗衣机里的衣服一样扭曲着。
For years, economists have wrung their hands over the prospect that China's economy might finally overheat.
多年来，经济学家为中国经济可能最终过热的前景感到绝望。
"I've never seen the bottom of Dongting before," Hong said as she anxiously wrung her hands. "It is unreal."
“我还从没见过洞庭湖底呢”，洪边说边紧张地攥紧了双手。“一切都太不真实了。”
And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew — a bowlful of water.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
Elinor's heart wrung for the feelings of Edward while braving his mother's threats for a woman who could not reward him.
埃莉诺为同情爱德华而心中绞痛，他顶住了母亲的恐吓，为的却是一个不可能报偿他的女人。
What had wrung this rapturous outpouring from this woman, and why did no one else seem to take note of her feral presence?
是什么让眼前这个女孩如此热情薄发，为什么别人没有注意到她如小兽般的存在？
What had wrung this rapturous outpouring from this woman, and why did no one else seem to take note of her feral presence?
是什么让眼前这个女孩如此热情薄发，为什么别人没有注意到她如小兽般的存在？
应用推荐