Nuclear weapons have wrought a revolution in international relations.
核武器已经使国际关系发生了变革。
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
我就下到窑匠的家里去,正遇他转轮作器皿。
A plowman and his great plow, now standing idle in the furrow, had in a day wrought a terrible havoc.
一个农夫扶着铁犁,站在畦间,在一天之内造成了这一个大破坏!
Wrought alloy. A metal alloy that is relatively ductile and amenable to hot working or cold working during fabrication.
锻造合金:较易延展的金属合金,在制造过程中可以进行热加工或冷加工。
Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church wrought a sudden and wonderful change in his soul.
索比的接纳情怀和这所古老教堂的潜移默化溶汇在一起,使他的心灵发生了突然而奇妙的变化。
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.
这个小墓地被一道生锈的锻铁栅栏围着。
Whether or not the legislation passes, it's a sign of the emotional turmoil that women like her have wrought in their communities.
不管这一法案能否通过,它都标志着像她这样的女人在自己社区所经历的情感上面的波折。
The story of the diabetes epidemic and our social response to it is one of how technologies have pushed people into a diabetic state: technology has wrought more technology.
糖尿病流行病和我们的社会对策的历史就是一段技术如何促使人们患上糖尿病的历史;技术引发更多技术。
In THEORY, fears about the economic damage wrought by a sovereign default should play a big role in disciplining countries considering repudiating their debts.
理论上讲,打算拒绝偿还债务的国家,最大的顾虑是主权(债务)违约会对本国经济造成伤害。
There were trifles, too, little ornaments, beautiful tokens of a continual remembrance, that must have been wrought by delicate fingers, at the impulse of a fond heart.
还有一些小玩艺儿,一些小小的饰物,以及一些表示持续的怀念的精美的纪念品,想必是一颗爱心冲动之财,用一双纤手制作的。
A wrasse cleans the skin of a wrought iron butterflyfish, whose black-and-white motif reminds Japanese of a samurai's kimono pattern.
一条濑鱼清理着一条锻铁蝴蝶鱼的皮肤。蝴蝶鱼的黑白花纹令日本人想到武士和服上的图案。
Survivors spoke of the devastation wrought by the storm in Hsiao-lin village, in Kaohsiung county, which was buried under a massive mudslide on Sunday, after 200 inhabitants were found alive today.
幸存者说这场台风给高雄县的小林村带来了巨大的灾难,周日一场大面积的泥石流将其掩埋,今天已发现200名当地居民生还。
The sheer scale of the damage wrought on the banking sector by the credit crunch was a surprise to almost everyone.
信贷危机对银行业造成的损害是如此巨大以至于让几乎所有人都觉得惊异。
And as he continued to strike and force, coolly estimating the weight of his blows and the quality of the damage wrought, he realized how hard a man Sandel was to knock out.
因此,他一面继续猛攻,一面冷静地估计他的拳头的份量和它们造成的损伤,这才看出桑德尔是一个很难打垮的人。
All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.
在他俩谈话的这段时间里,海丝特一直不错眼珠地盯着那老人,她惊奇地注意到,在这七年之间,他发生了多么明显的变化。
The piece consists of three wrought-iron arms, each cut into a silhouette of an elk, with hanging green-glass lights that look like gigantic acorns with "hats" of cast iron.
它包括三只铁臂,每只切割成麋鹿状,[下]悬几个绿色玻璃灯,这些灯看起来就像头戴生铁“帽”的巨型橡果。
They opened a gate of wrought ivory, and I found myself in a watered garden of seven terraces.
他们打开一扇象牙锻造的门扉,我便发觉自己置身于一个浇灌过的花园中,有七个露台的花园。
The destruction wrought by the Lehman bankruptcy is exhibit a.
雷曼破产而导致的灾难就是一个例证。
They approached an olden building warmed by pastel roses climbing a wrought-iron pergola.
他们靠近一座老旧楼房,爬满藤条的铁架子上面点缀着彩色的玫瑰。
On the grass beside him 'lay a plumed hat, and a pair of riding gloves gauntleted with gilt lace, and sewn with seed-pearls wrought into a curious device.
边上的草丛里摆着一顶饰有羽毛的帽子,一副镶金边的骑士手套,上面钉着小珍珠,制作精良,十分罕见。
Evidence of abrupt change — on a geological time scale — wrought by human hands would seem to be overwhelming.
人类造成的突变(以地质时期为尺度衡量),其证据触目惊心。
Assembled by scientists from 13 federal agencies, the report represents the most comprehensive effort to detail the changes wrought by a warming Earth on the United States.
该报告由13个联邦机构的科学家共同完成,详细描述了气候变化造成的全球变暖下的美国。
So he hastened towards it, and stooping down placed his hands upon it, and it was a cloak of golden tissue, curiously wrought with stars, and wrapped in many folds.
他快步走过去,弯腰把它捡起来。那是一件金纱做的斗篷,精心的装饰着星星,层层折叠的包裹着。
From the ceiling hung a brutal wrought iron chandelier, like something salvaged from a medieval castle.
天花板上垂下来一支粗糙的枝形铁吊灯,仿佛是从某个中世纪古堡中拯救出来一般。
But there has been nothing like the triple threat in Japan wrought by last week's earthquake and tidal wave, combined with growing worries of a nuclear reactor meltdown.
不过与地震后的日本相比,这些都微不足道了。上周的日本地震、地震引发的海啸,再加上人们对震区核反应堆熔毁的恐慌日益加深,为日本汽车业带来了三重威胁。
Imagine that the net represents a similar kind of transformation in our communications environment to that wrought by printing.
试想,互联网正在像印刷术一样变革我们的通信环境。
Imagine that the net represents a similar kind of transformation in our communications environment to that wrought by printing.
试想,互联网正在像印刷术一样变革我们的通信环境。
应用推荐