In fact, a long epistolary scandal novel that she wrote in the mid-1680s sold quite well.
事实上，她1680年代中期写的长篇书信体丑闻小说销量相当不错。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
Well or badly, I wrote at least two pages a day.
无论如何，我每天至少要写两页。
He wrote about the animals and plants as well.
他也写了关于动物和植物的内容。
"That's what it's all about! Neighbors are helping neighbors. Job well done!" one user wrote.
“就是这么回事！邻居之间互相帮助。干得好！”一名用户写道。
Well, Albert Einstein really wrote a letter because they asked for opinions of other Nobel Prizes.
当时爱因斯坦确实写过一封信，因为大会曾征求其他获奖者的意见。
She treats me and my boyfriend well, ” filmmaker Cheng Qingsong wrote on his microblog.
她对我和我男友很好，”电影人程青松在他的微博上写道。
She wrote as well of having to overcome what she described as an early fear of Jews, though her grandmother was Jewish.
她还写到，在自己如何克服最初对犹太教的恐惧的事情，虽然她的祖母就是一名犹太人。
When she gave him the number, she noticed that he wrote "Deborah Wearing" next to it, as if he didn't know her well.
黛博拉把电话号码给他的时候注意到，他用笔写下了黛博拉·维尔英几个字，好像对她不是很熟悉似的。
Well, I know the problem must be in the code I just wrote, and there's not much going on there.
唔，我知道问题一定出在刚才所写的代码中，没有进一步考虑下去。
He wrote the authorised Paul McCartney biography as well as books on Frank Zappa and other rock 'n 'roll heroes.
比如关于弗兰克·扎怕和其他摇滚巨星的书，而且他还经授权写了保罗·麦卡尼的传记。
Well here is a passage from a letter from a gentleman to his friend in Adumbral that Hume wrote in 1775.
这里有一段文章,是休谟于1775年写给他在阿杜巴拉一位朋友的书信。
He wrote that some of the tablets indicated the probable utilization of orbiting craft as well.
他写到，一些石板也指出轨道飞行器的可能利用。
Well, the authors who wrote up this study seem to think so, but I'm not sure I agree with them.
写这项研究的作者是这样想的，我不能确定我同意这个观点。
Well, as we'll eventually show you the source code, the code we wrote for GetInt itself.
好的，因为最终我们将给你们看源代码，那个我为GetInt而写的代码。
Well, at first it took two months to verify my address in Moscow because I wrote a code down incorrectly.
开始发了2个月才确认我在莫斯科的地址，以为我写错编码了。
The prolific Drysdale wrote on a variety of other related subjects as well, including medicine as a profession for women and issues related to population control.
多产的Drysdale还写了其它多种相关科目的著作，包括作为适合妇女职业的医学和与人口控制相关的议题。
“After we wrote that paper I figured, well, we put these two ideas together, so we’d better do some experiments, ” Szostak recalled.
“完成我提出的那篇论文后，那么，我们就将这两种观点整合到一起，所以我们还得做些实验，”绍斯塔克回忆说。
Aristotle once wrote that philosophy begins in wonder, but one might equally well say that philosophy begins with inner conflict.
亚里士多德曾写道，哲学起于疑惑，但我们也不妨说哲学起于内心的冲突。
I wrote a proposal following a template and some sample proposals for books that had sold well.
我按照一个模板写了申请，一些样本的提议卖的很好。
She wrote to other medical colleges — Harvard, Yale, and other, less well-known ones.
她写信给其他的医学院——哈佛，耶鲁，还有一些不那么有名的大学。
When financiers dream up new products, he wrote, they have an incentive to downplay the risks and use them to generate short-term profits -- as well as big bonuses.
他写道，当金融家空想出新产品时，他们有理由淡化风险，并利用它们产生短期利润及巨额奖金。
Perhaps most menacingly, the Internet's openness allows well-organized groups to simulate support, to "capture and impersonate the public voice," as Mr. Fishkin wrote in an E-mail exchange.
也许最大的威胁是，因特网的公开性让各种有组织的团体冒充支持，以“获取和冒充公众声音，”就像菲什金先生在一封电子邮件回信中所说的那样。
Perhaps most menacingly, the Internet's openness allows well-organized groups to simulate support, to "capture and impersonate the public voice," as Mr. Fishkin wrote in an E-mail exchange.
也许最大的威胁是，因特网的公开性让各种有组织的团体冒充支持，以“获取和冒充公众声音，”就像菲什金先生在一封电子邮件回信中所说的那样。
应用推荐