He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
首先，他写了一长列他被禁止吃的食物。
In 1746 Samuel Johnson wrote out a plan for how he was going to produce his dictionary.
1746年，塞缪尔·约翰逊撰写了一份字典编制计划。
As he was not allowed to accompany her to the shops, he wrote out a list of items for her.
因为不让他陪她去商店，所以他就给她写了份购物清单。
In the last letter he simply wrote out a plus and a minus sign, and I was supposed to cross one out.
最近一封信，他索性把加减号都写好，我只要划掉一个就行。
That same evening the Bishop wrote out and handed to his sister a memorandum conceived in the following terms
当天晚上，主教写了这样一张单子交给他的妹子。
Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.
然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。
He began his diet a week ago. First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
他是一星期前开始节食的。首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
People were anxious, and we wrote out visa "invitations" to the UK for Soviet friends and friends-of-friends.
我们为苏联朋友和朋友的朋友给英国写了许多申请签证用的“邀请信”。
Her mother wrote out a set of rules, gave her a key, and told her what neighbor to call if there was a problem.
母亲给她制定了一些规定，给了她一串钥匙，告诉她有困难可以找哪位邻居。
Rather than wait for an answer, I wrote out a check to cover it and then took my wife and the theater's books home with me.
我没有等待答复，而是写了一张支票支付工资，接着就拿着剧院的账册和我妻子回家了。
Luckily for us, I wrote out a simple routine to get all the available hard drives and let the user pick the one to map out.
幸运的是，我写了一个简单的程序来获取所有可用的硬盘驱动器，让用户选择的一个地图。
Mr. Chen! Do you know why I don't like writing out something so much? This is because something that I wrote out is impractical.
知道吗？盛粥！我不怎么想写东西，是因为写出来的，都是不切实际！
And the little room where they wrote out the terms was the scene of one of the poignant, dramatic contrasts in American history.
而两位将军签署协议的那所小屋也见证了美国历史上一次深刻而鲜明的对比。
Colonel Parr was only too happy to oblige and wrote out a certificate to the effect that the officer was alive, dated it and gave it to him.
帕尔上校很乐意的写了证明书，说那军官仍然在生，然后写上日期，交给他。
Each of us sat down and wrote out a document that signed over all our rights, all our possessions and all our dreams of what we'd ever hope to have.
我们都坐下来，把我们所有的权利、财产和希望实现的愿望都写了下来。
In novels written by Zhang Ailin, she objectively and calmly wrote out many characters and their love and marriage with a pair of eyes seeing through the world.
在张爱玲的小说中，张爱玲用一双看透了世界的眼光，客观冷静地写出了许多人物以及这些人物的恋爱婚姻。
Because I was giving this some thought the other day, I sat down and wrote out all my monthly responsibilities to see just what I was paying for (and in turn, working for).
因为有一天我对这个问题做了一些思考，我坐了下来，把自己每月所有的职责写了下来，看看我每月都在为什么而支付(反过来说，为了什么而工作)。
If you wrote out each of these sub-tasks separately, creating a procedure manual for each of your use cases would simply be a matter of assembling the sub-tasks in the right order.
如果单独地列出这其中每个子任务，则为您的每个用例创建操作过程手册将非常简单，只需按正确的顺序组合子任务即可。
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
When Hobbes tells that story, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
当霍布斯讲这个故事的时候，我们可以想象当他写出来的时候，他脸上呈现的会是怎样的苦笑。
The wavering views he voiced about Gran and how he wrote her out of what would become a definitive popular history of the era, crushed her.
他对Gran 前后不一致的态度，以及之后他对她的控诉，成为那个时代中一段被普遍认可为事实的历史，将她压得喘不过气来。
We couldn't find out whose bike it was, so we wrote a "Lost and Found".
我们查不到这是谁的自行车，所以我们写了一张失物招领启事。
We couldn't find out whose bike it was, so we wrote a "Lost and Found".
我们查不到这是谁的自行车，所以我们写了一张失物招领启事。
应用推荐