"I wish my teacher knew I have no pencils to do my homework," wrote one child.
“我希望老师知道我没有铅笔写作业。”一个孩子写道。
When we used DB2 II, we only wrote one such bean.
在使用DB 2II时，我们只编写了一个这样的bean。
"Rained every day," wrote one correspondent, who had visited the cabin 20 years ago.
“每天都在下雨。”一位二十年前到访小木屋的记者写道。
"I am afraid I am going to make a mistake," wrote one student in the expressive writing group.
“我担心自己会出错。”叙述性写作组的一个学生这样写道。
"He is so much more civilized than those who did the looting," wrote one of the commentators.
“他比那些掠夺的家伙文明多了，”一位评论员写道。
I read the books I had set aside for retirement and wrote one myself, entitled the Art of Surgery.
我开始去阅读那些本打算退休时看的书，并且写了一篇名为《手术之艺术》的书。
Wrote one impressed blogger: "Wow, the Buick and age jokes are getting old, not to mention irrelevant."
一位深受感动的网络日志作者写道：“哇！ 看来有关别克已经老掉牙的笑话开始过时了，更别说变得完全不着边际了。”
Now he may inspire sympathy as "a human wreck on the border between life and death", wrote one commentator.
现在他会作为一个“在死亡边界徘徊的老人”而引起大家的同情。一个评论员写到。
"You can scarcely imagine the anguish and terror," wrote one informant quoted by Timperley in the Guardian.
“你几乎不能想象当时的痛苦和恐怖”，这是来自Timperley在《卫报》其中的一段资料。
Darwin wrote one of the few scientific treatises, maybe the only one, worth reading as a work of literature.
达尔文写的几篇科学论文之一(也许是唯一的一篇)，是值得作为文学作品来读的。
"Knut, you were the sweetest polar bear that I ever knew — why did you have to die?" wrote one mourner named Anna.
动物园网站上也满是给克努特的留言，一位叫安娜的网友写道：“克努特，你是最可爱的北极熊，你怎么会死呢？”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge."
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。”
'They never thought it would happen' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock.'
一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事，华盛顿半数的人都惊呆了”。
'They never thought it would happen,' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock.'
一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事，华盛顿半数的人都惊呆了”。
Asking the students of the whole country to run is a bad sign for education, whose nature is freedom, " wrote one blogger.
要求全国学生跑步是天性自由的教育上一次糟糕的标志。”一名博客写手写道。
"You people are very hypocritical, scolding the female stars, at the same time waiting for new photos and links, " wrote one.
一个评论员写到“你们很虚伪，指责男明星的同时又期待新的照片和链接。”
The book is a way to "fish money from the pockets of the angry youth and angry elderly," wrote one critic in the China youth Daily.
《中国青年报》的一位评论家写到：这本书是“从愤怒青年和愤怒的老人口袋中赚钱”的一种方法。
I wrote one of the original songs for the sound-track in the house where it was filmed while they were shooting in the room next door.
我在影片成像的这间屋里写出了电影原声的一首歌，而他们在隔壁的房间拍摄。
"This morning, I woke up and turned on my computer," wrote one reader. "Happily, it seemed that the MobileMe E-mail service was back up."
“早上我起床打开电脑，”一名读者写道，“庆幸的是，似乎MobileMe电子邮件服务功能恢复了。”
"We wanted to scream we had reached our goal," wrote one, who in 1862 along with two companions had succeeded in gaining access to the court.
“我们如愿以偿了，我们真想大声叫喊，”一位学者写道。1862年，他与他的两位同伴成功地得到了进入府第的许可。
Moline wrote one of the only other papers -- a small case series published in 2009 -- suggesting increased cancer risk among responders.
Moline在所撰写的也是唯一的一篇论文中表示急救员罹患癌症风险增加问题---该论文写的是一个小案例系列，发表于2009年。
The song also became a homefront favorite, broadcast regularly on Radio Berlin. “My son has fallen,” wrote one German mother to composer Schultze.
在后方，这首歌也广受欢迎，在柏林电台定期播出。
Instead, we wrote one helper class that simply took data values retrieved from different sources and placed them into a single, consolidated structure.
相反，我们只编写了一个助手类，该助手类只从不同数据源中提取检索到的数据值，并将这些数据值放到一个单独的、经过合并的结构中。
Along with the fact he didn't like popular history and being a war veteran, he then wrote one of the largest and most popular novels in the world literature, war and Peace.
由于不喜欢通俗史，并且当过兵，他写下了文学史上最流行的长篇小说之一，《战争与和平》。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
Wrote one reviewer: "as one of the great artifacts from the age of automotive excess, it was the wrong product with the wrong features, built at the wrong time and for all the wrong reasons."
一位评论人士曾写道：“作为汽车过剩时代的伟大产品之一，它是在错误的时间、为了各种错误的原因而生产的一款长着错误的外形的错误产品。”
During the four years he spent at Princeton, Murakami wrote one of his best-known novels, “The Wind-UpBird Chronicle.” In an interview with Salon, Murakami described the processof writing the book.
在普林斯顿大学的四年里，村上写完了他最著名的小说《奇鸟行状录》，在一次采访中，村上这样描述他的写作过程，“我很享受写作，因为我不知道到底能写成什么样子”。
During the four years he spent at Princeton, Murakami wrote one of his best-known novels, “The Wind-UpBird Chronicle.” In an interview with Salon, Murakami described the processof writing the book.
在普林斯顿大学的四年里，村上写完了他最著名的小说《奇鸟行状录》，在一次采访中，村上这样描述他的写作过程，“我很享受写作，因为我不知道到底能写成什么样子”。
应用推荐