In the first century A.D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
公元一世纪，老普林尼曾写过用海胆的灰烬治疗来秃头。
D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
公元一世纪，老普林尼曾写过把海胆烧成灰烬治疗来秃头。
They wrote of their tears of joy at the sight of an Egypt reborn in Tahrir Square.
报道中，它们目睹解放广场上埃及新生，喜极而泣。
“His repeated acts of self-creation spoke to me,” Obama wrote of Malcolm in “Dreams from My Father.
“他一再对自己的塑造行为在向我倾诉，”奥巴马在《我父亲带来的梦想》中如此写道马尔科姆。
They wrote of creatures with heads like deer that stood upright like men and hopped like frogs.
他们描述这种头像鹿的生物像人一样直立，像青蛙一样跳跃。
"His repeated ACTS of self-creation spoke to me," Obama wrote of Malcolm in "Dreams from My Father."
“他一再对自己的塑造行为在向我倾诉，”奥巴马在《我父亲带来的梦想》中如此写道马尔科姆。
Later, Lincoln wrote of that period with shame, saying that he had lost the "gem of my character."
后来，每当林肯写及那段经历时，总是羞愧难当，他说自己已经失去了“人性中最宝贵的东西。”
Lazy like a fox. Or, as Robert Heinlein famously wrote of one of his characters, too lazy to fail.
像狐狸一样懒惰，或许如同罗伯特·海因莱茵[1]笔下那个著名的人物一样——太懒了，才不会失败。
the Owenses later wrote of living with only “a few bands of Stone Age Bushmen in an area larger than Ireland.”
欧文斯夫妇后来写到自己的生活，“在比冰岛还要大的一片区域内，只有少数几支石器时代的布须曼人与他们为邻。”
As he wrote of his experience, "For me, it's been surprisingly easy - five hundred bucks is a lot of money."
他关于这个经验写道：“对我来说，这令人吃惊地容易——五百块可是个大数目。”
Von Post wrote of their love affair, which included a visit from him to Sweden, in a book called "Love, Jack" in 1997.
冯波斯特在1997年出版的《爱你，杰克》一书中回忆了与肯尼迪的情史，其中还提及了肯尼迪前往瑞典看望她一事。
“Here everything was simple, clear and unconfused,” he wrote of his observations, the beginning of modern neuroscience.
卡哈尔在其观察记录中写道。由此，开创了现代神经科学。
It turns out that the author who wrote of time machines, invisibility and utopia was too conservative in his estimation of English.
结果是，这位写过时光机、隐形人和乌托邦的作家对英语的预测还是太过保守。
Earlier this summer, Jo Thompson, a mother of five, wrote of her dream to travel overland to Australia. Now she is ready to set off.
今年初夏，裘。汤姆森这位五个孩子的母亲曾经写过她的梦中之旅——走陆路去澳大利亚。
Le Monde wrote of a "double debasement: of the authority of Nicolas Sarkozy and of the image of France in Europe and in the world."
法国世界报提出“双重贬值”一说，“萨科齐的权威贬值和法国在欧洲和世界的形象贬值。”
'Uncheckt shadows of green brown and gray,' poet John Clare wrote of the moors, land that 'never felt the rage of blundering plough.'
‘漫漫无尽的褐绿和暗灰阴影’，这是诗人约翰·克莱尔(John Clare)笔下的荒野，一片‘永不会体会到犁靶愤怒闯入’的土地。
He wrote of the need for such work earlier this year for Strategic Organization, a journal produced by Sage, a British academic publisher.
今年早些时候，他为‘战略组织’期刊撰文介绍了自己的研究成果。此期刊的出版商是Sage，一个英国的科技类出版商。
"See how near I may have been to another sort of life," he wrote of himself at 20 when he had been on the point of auditioning as an actor.
“看，我差点就过另一种生活了，”他20岁的时候写自己，彼时，他正作为一个演员去试音。
Plato wrote of the "golden proportions," which dubbed the width of an ideal face an exact two thirds its length, a nose no longer than the distance between the eyes.
柏拉图叙述了“黄金比例”，认为完美脸部的宽度是长度的三分之二，鼻子不能比两眼之间的距离长。
"It is clearly an unconscious influence, as no one would claim name-letter overlap as a reason for making these important life choices," Bargh wrote of the findings.
Bargh对这些发现评论道，“很清楚，这是一种无意识的影响，因为没有人会有意识地根据名字来选择自己的人生道路。”
Earlier, the Chandlers – who have been sailing around the world for several years after selling up in the UK – wrote of "the Somali pirate problem" that had delayed other voyages to Tanzania.
钱德勒夫妇卖光了在英国的财产，环游世界好几年，之前他们写道，因为“索马里海盗问题”已耽搁了剩下的坦桑尼亚航程。
He wrote loads and loads of letters to people.
他给人们写了很多很多的信。
On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.
9月24号，他写了一篇针对他的批评者的言辞犀利的谴责书。
She later wrote warmly of his bearing and behaviour.
稍后她热情地写到了他的风度与举止。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
In his 1985 album Biograph, Dylan wrote about the appeal of folk music to him.
在1985年的专辑《传记》中，迪伦写到了民谣音乐对他的吸引力。
According to the New England Historical Society, Hale wrote only part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
According to the New England Historical Society, Hale wrote only part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
应用推荐