We are told that given eternity, this is a task that could be accomplished, always supposing somebody were there to whisk away the sheets whenever they wrote a word and finally put it back together.
我们听说，如果有足够时间的话，这是一个能够完成的任务，假设某人总是在那拿开纸张，每当他们写下一个词语的时候，最后再把它放回一起。
As Ken Tucker wrote at the time: "Finally, in his greatest moments of grief and fury, he showed us the most vulnerable, despairing side of the man of action."
肯•塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。
And that's why I wrote 'Thoughts on Flash' because we were trying to be real professional about this and weren't talking to the press about it... and we finally just said, 'enough is enough.
这就是我为什么写了Flash的思考，因为我们试图对此做到真正的专业，我们没有跟媒体谈这些东西……我们最后只是说适可而止吧。
I finally found the most effective routine for myself and I wrote about it in Easy Ways to Fight the Flab: Simple Routines to Stay Lean and mean.
我最后发现了一些最有效的程序我写在：简单的方法去防止肌肉松弛：简单的程序保持精简。
And he wrote himself script, by contrast, the British director finally in filming technique appear to be more handy and the experienced.
与他自己创作的剧本相比而言，这位英国导演最终在拍摄技巧上显得要更加得心应手和老练。
Finally, the then finance secretary D. Subba Rao wrote to secretary DOT questioning the pricing for licensing.
最后，财务部秘书 D. 撒伯·饶（D. SubbaRao）向通信管理局发函质问牌照的价格问题。
Finally, Sondheim participated in a musical for which he wrote both the music and lyrics, a Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
终于，桑德海姆参与了同时由他作词作曲的音乐剧《论坛路上趣事多》[a FunnyThingHappenedonthe Wayto the Forum]。
The restaurant owner finally wrote off his failing business and sold the property to a washateria.
这家餐厅生意失败，终于结束营业， 顶给了一家洗衣店。
As Andy wrote to the governor constantly, and finally to the prison for a small amount of money for the prison library building?
由于安迪不停地写信给州长，终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。
This was the kind of utility that I was wanting for a long time and I finally wrote it.
这是我寻找了很长时间的工具，最后还是自己开发了它。
As Ken Tucker wrote at the time: 'Finally in his greatest moments of grief and fury he showed us the most vulnerable despairing side of the man of action.
肯“塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。”
As Ken Tucker wrote at the time: 'Finally, in his greatest moments of grief and fury, he showed us the most vulnerable, despairing side of the man of action.
肯？塔克当时写过这样的话，“最后，在他最难过最愤怒的时候，他展现出了他最脆弱的一面，一个行动派绝望的一面”。
Gates looked through Encyclopedia and other medical, phylogical, psychological books and finally wrote a composition of more than 30 pages.
结果，盖茨查阅百科全书和其他医学、生理、心理方面的书籍，一气呵成最终写成了30多页的文章。
Finally, poems and literature can be Bridges between the East and the West. They can help us to understand each other better, or as Mu Dan wrote: Quietly, we embrace in a world lit up by words.
最后，诗歌与文学作品是一座连接东西方的桥梁，能够增进我们对彼此的理解，正如穆旦笔下所写：静静地，我们拥抱在用言语所能照明的世界里。
The ugly female celestial completed God to give her duty finally, she was very self-satisfied, decided that wrote a book hers merit, let the posterity forever praise her.
丑仙女终于完成了上帝交给她的任务，她很得意，决定将她的功绩写成一本书，让后人永远赞扬她。
Finally I wrote the first sentence: "To many people the coming of spring means the end of winter, the first birds, thoughts of love."
最后，我写下了第一句：“对很多人来说，春天的来临意味着冬季的结束，第一批候鸟的出现，以及对爱的思念。”
From then on, I wrote my mom all the time and finally one year later, we were reunited.
从那时起，我每次都给母亲写信。一年之后，我们团聚了。
I am being driven away by the devil, finally I have arrived the hopeless situation agent, looks she once every single word or phrase wrote for me, the tear did not stop falling.
被恶魔驱赶着，终于走到了绝境的底线，看着她曾经一字一句写给我的，眼泪不停的滑落。
Finally, he took out his card, wrote on the back "Revelation 3:20" and stuck it in the door.
最后，他拿出卡片，在后面写道：“启示录3：20”，把它贴在门上。
Finally, he took out his card, wrote on the back "Revelation 3:20" and stuck it in the door.
最后，他拿出卡片，在后面写道：“启示录3：20”，把它贴在门上。
应用推荐