The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
A great question, but to tell the truth, since I wrote that article, I've simplified my goal-planning system.
是个很好的问题，但是说实话，自从我写了那个文章，我已经简化了我的计划目标系统。
For example, with this article I brainstormed a good headline, and I then wrote down the 10 different ways that you can double the speed of your writing.
例如，写这篇文章时候我灵光一闪想出一个好的标题，然后我列出能让你加倍写作速度翻倍的10个方法。
More than three years ago, I wrote a column about mistakes and my regret about making an error in an article.
三年多以前，我写过一篇关于犯错的专栏文章，我还写道，我为我某篇文章中的一个错误而懊恼。
He cited a newspaper article recounting that there are now 32 closed-circuit cameras within 200 yards of the London flat in which George Orwell wrote his book "1984".
他引用了一片报纸的文章，该文重新计算了目前在伦敦200码之内就有32个电子眼，而这些在乔治·奥威尔写的一本书《1984》里。
I wrote this article as a reminder that repetition is critical to your success; it's critical to your programming.
我写这篇文章只是想提醒你不断地重复练习的重要性，对于你的人生这很重要。
Inspired by a recent article my father wrote entitled "What I Know at 64 that I Didn't Know at 24", Penny decided to write a list of her own.
我的父亲最近撰写了一篇题为“24岁尚茫然，64岁我方知”的文章，受此启发，彭妮决定写下自己的诸般体会。
“Nobody listened, then everybody did,” Norman wrote ruefully in a 1991 article called “A future history of privatisation, 1992-2022”.
1991年，诺曼在一篇名为《私有化未来史：1992-2022》的文章中充满惆怅地写到“当时没有人听得进去，可后来人人都认同”。
A few months ago, I wrote what I believe to be one of my best posts – indeed in my humble opinion my “opus magnum” article – Feel the Fear and Change the World Anyway.
几个月以前，我写下了我所最为满意的作品之一——实际上以我愚见，我的巨著——《感受恐惧，无论如何，改变世界》。
It's been a couple of years since I wrote an article on tuning AIX, so with the advent of AIX 7, this is a good time to review some of the basic tuning that may need to be done on your AIX systems.
几年前我写了一篇关于aix调优的文章，现在AIX7出现了，所以有必要重新审视需要在AIX系统上执行的基本调优措施。
A couple of months ago I wrote an article on 10 reasons to quit TV on my blog.
两个月前，我曾在博客上写了篇“停看电视的十大原因”的文章。
I wrote an article for the Exeter Alumni magazine about what it was like to be sort of a preppie-geeky-nerdy kid living in the heart of the music industry.
我给《ExeterAlumni》杂志写文章，谈到在音乐工业中心当一个保守、不受欢迎、不引入注目的孩子是怎样的感受。
When I wrote that article last January, WebSphere MQ was not a very high profile product outside of its community of administrators and developers.
我去年一月撰写那篇文章的时候，WebSphereMQ在其管理员和开发人员社区外还算不上非常重要的产品。
Forward rates I wrote a survey article years ago about the term structure of interest rates and I wanted to find out who was the originator of the term "forward rate."
远期利率，很多年前我写过一篇，研究利率期限结构的文章，我想知道谁是“远期利率”这个词的创始人。
It was a byword. Any time anybody wrote a popular article about music in the 1860s, they had to mention Babbage.
Babbage已经成为一个代名词，任何时候任何人写起关于十九世纪六十年代音乐的文章时都将不得不提起Babbage。
In a 2007 article for seashepherd.org, he wrote that we humans act “in the same manner as an invasive virus” and that we are “killing our host the planet Earth.”
在 2007为 seashepherd.org 所写的文章中，他写道，我们人类的活动“与扩散性病毒是同一种方式”，我们“正在戕害地球”。
In Listing 6 of my second article on FOAF (see Resources), I demonstrated FOAFbot, a community support agent I wrote that aggregates people's FOAF files and answers questions about them.
在我有关FOAF的第二篇文章(请参阅参考资料)的清单6中，我演示了FOAFbot，一个我编写的聚集人们的FOAF文件并回答相关问题的社区支持代理。
It came out in 1969, and, shortly afterward, Life published an article about one of her seminars. " a gasp of shock jumped through the watchers, "the Life reporter wrote.
不久之后，《生活》杂志刊登了一篇关于她的研讨班的文章(“观看的人被震惊得窒息了”，《生活》的记者写道，“埃娃的姿态和美丽让人难以相信如此年轻的女子竟然得了重病”)。
On returning to Washington Fred Barnes wrote a gushing article about her.
回到华盛顿后，FredBarnes写了一篇文章莎拉·佩林的文章，文中洋溢着赞美之词。
If not, go read the article I wrote last week about a visit by paleontologists there (it's a good article, I promise) as well as a follow-up blog Posting (that's good, too).
如果还没有的话，就去读读我上礼拜写的一篇关于“一个古生物学者在那里的见闻”的文章(那是篇不错的文章，我保证)，同时还可以去看看我后来在博客中写的另一篇文章(这篇也不错)。
"I now have almost totally lost the ability to read and absorb a longish article on the web or in print," he wrote earlier this year.
“我现在几乎完全失去在网络和印刷物中阅读和理解长篇文章的能力了。”他在今年早些时候这样写道。
The idea was first set out in an article that Kaplan wrote in 1992 for Harvard Business Review, along with David Norton, President of a consulting firm.
这个思想最先是1992年在卡普兰和一家咨询公司的总裁大卫·诺顿为《哈佛商业评论》撰写的一篇文章中提出来的。
I wanted to contribute and wrote to Ms. Anne Farmakidis who was in charge of MATA at that time about how I should go about writing a MATA article.
我想投稿所以就写信给《医药和艺术》人管理者安妮。珐摩科迪丝女士，向她咨询该如何做，如何写一篇《医药和艺术》文章。
For a good example have a look at this article I wrote about faulty eyewitness testimony.
对此，可以看一下我写的有关错误目击者证词的一篇文章。
The idea, first propounded in an article in Harvard Business Review, was later expanded into a book that Hammer wrote with James Champy, the founder of CSC Index, a consulting firm.
这个理念，首次在《哈佛商业评论》的一篇文章中提出，后来扩展成哈默与詹姆斯•钱皮——一家咨询公司CSC指数的创始人共同撰写的一本书。
I wrote a program that walks through the handshake steps mentioned in this article.
我写了一个程序对文章中所提及的握手协议走了一遍。
I wrote an article about viral marketing a few months ago, but that's all.
我只是在几个月前写了一篇有关病毒式营销的文章，仅此而已。
I wrote an article about viral marketing a few months ago, but that's all.
我只是在几个月前写了一篇有关病毒式营销的文章，仅此而已。
应用推荐