In what has he wronged you, to warrant this appalling hatred?
他有什么事得罪了你，惹起这么怕人的仇恨？
When I wronged you don't talk to me the most I am afraid of a tear.
我最委屈的时候你别搭理我我怕一张口就是眼泪。
I asked. 'in what has he wronged you, to warrant this appalling hatred?
我问。“他有什么事得罪了你，惹起这么怕人的仇恨？”
I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me.
原来我没有得罪你，你却攻打我，恶待我。
Phlm. 18 And if he has wronged you in anything or owes anything, charge that to my account.
门18他若亏负你，或欠你什么，这都归在我的账上；
But many times, the person who wronged you doesn't even know you're carrying around resentment.
但是大多数情况都是：你认为做错事的那个人并不知道你对他的不满。
Temporarily still can not find a more like people, it first wronged you and then I like a moment.
暂时还找不到更喜欢的人，就先委屈你再被我喜欢会儿吧。
You can choose to forgive someone who has wronged you even if they do not deserve or ask for forgiveness.
你可以选择原谅伤害过你的人即使他不值得原谅或者他没有要求得到原谅。
Let go of anger and resentment by writing a letter of forgiveness to a person who has hurt or wronged you.
给伤害或错怪过你的人写一封原谅信，让愤怒和怨恨随之而去。
Or what if the same person wronged you in the same way over and over? Sometimes, it's just too hard to let go.
或者同一个人反反复复地错待你，你又怎么办？有时候，就是没那么容易释怀。
Take time to journal your feelings or else write a letter addressed to the person who has wronged you with his words.
花点时间写日记记录你的感觉或是以那个以言语冤屈你的人为对象写一封信。
'Just when I've been putting such trust in you, and obliging you to please you, because I thought I had wronged you by that push!
我刚才正在相信你，顺从你，讨你喜欢，因为我觉得推了你，委屈了你！
Reject your sense of injury and the injury itself disappears. The best revenge is not to become like the one who wronged you.
忘了被伤害的感觉，伤害即逝。最好的复仇是不变成那个损害你的人。
Don't get even: No matter what your partner has done or however they've wronged you in the past, don't retaliate or act in bad faith.
一定不要报复。不论你的伴侣做过什么，不论以前他们怎么冤枉过你，一定不要报复或者故意使坏。
If the person who wronged you really CARES about you they'll have beaten themselves up sufficiently before asking for your forgiveness.
如果一个真正关心你的人让你受到了不公正的对待，在请求你的原谅之前，他就已经会自责不已了。
Don n't get even: No matter what your partner has done or however they've wronged you in the past, don't retaliate or act in bad faith.
一定不要报复。不论你的伴侣做过什么，不论以前他们怎么冤枉过你，一定不要报复或者故意使坏。
Forgiving someone who has wronged you is one of the most difficult things you can do, yet it is the first step towards true healing between friends.
也许原谅一个伤害过你的人是件很难做到的事情，但是原谅正是朋友之间真正的冰释前嫌的第一步。
Thee more that you continue being a good, genuine person, the more you will be able to forgive those who have wronged you and find the right sort of company.
你越是坚持真诚友善待人，就越容易原谅伤害你、误会你的人，还能找到志同道合的伙伴。
If you believe that someone wronged you, you have identified yourself as a victim, and you are allowing your happiness to be held hostage by someone else's behavior.
如果你相信有人冤枉了你，那么你已经承认你是一名受害者，那么你已经允许把你的快乐抵押在某些人的行为中。
You know that I did not intend to wrong you - why have you so wronged me?
你知道我不是故意委屈你的，为什么你却要这样委屈我呢？
Let's dismantle what it means to feel wronged so you can reclaim the natural state of peace, ease, and freedom.
让我们先排除被冤枉的意思，这样你就能回到自然的平静，祥和，和自由的状态。
Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
But if you feel you've been wronged, the situation deserves a closer look.
但是如果你感觉自己被冤枉了，这种情况应该要好好的观察一下。
I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.
我长篇大论地说这件事，是因为我认为2011年最重要的事情，是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。
As long as you continue to hold onto this belief, you will continue to feel the fire of being wronged.
只要你一直坚持这个信仰，你就会继续燃烧被冤枉的怒火。
As long as you continue to hold onto this belief, you will continue to feel the fire of being wronged.
只要你一直坚持这个信仰，你就会继续燃烧被冤枉的怒火。
应用推荐