Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
One way that system designers try to defeat dictionary attacks is by temporarily disabling an account when a wrong password is submitted more than a few times.
系统设计者尝试阻止词典攻击所使用的一种方法是当错误密码提交超过一定次数时暂时禁用该账号。
That may make it easier for Westerners in China to yell at someone going the wrong way down a one-way street or intervene in a fight.
这让西方人在中国更容易对某个在单向街道上走错方向的人厉声责骂,或者更容易在斗争中插上一脚.
One very popular book recommended to me by everyone and their mother rubbed me the wrong way.
每个人和她们的母亲向我推荐的一本流行的书籍却引起了我极大的反感。
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.
开始的时候，这真的让我感到不安，使我想单行道上跑向相反的方向，甩掉跟屁虫。
Because another one of our locals really likes Molas but in the wrong way.
因为另一位本地居民也喜欢翻车鱼，但方式不同。
As an example, he cites the case of the expatriate stopping a car that was going the wrong way on a one-way Guangzhou street.
他举了一个例子来支持自己的观点:一个外国人将一辆正在广州单向道路上违规行驶的车辆拦截.
I can't stress enough that the workplace is a competitive environment, and while there is nothing wrong with asking for a raise, demanding one can backfire in the worst kind of way.
我必须强调，工作场所是一个竞争环境，尽管要求加薪没什么不对，但也可能从最坏的方面让你事与愿违。
Thus the wit was not wrong who defined education in this way: "Education is that which remains, if one has forgotten everything he learned in school.
因此，会说俏皮话的人下列说法大致不错，他把教育定义为：“如果人们已经忘记了他们在学校里所学的一切，那么所留下的就是教育。”
The police stop a cyclist for jumping a red light, she gives them a false name and address and off she goes, the wrong way up a one way street. There is nothing much anyone can do.
警察拦下一个骑车闯红灯的人，骑车人留下个假名、假地址就走了，依旧在单行路上逆行，谁也没办法。
Of course, if Murphy has his way (which he usually does), whichever approach you use will be exactly the wrong one for the platform you end up deploying on.
当然，如果Murphy拥有自己的解决办法(他通常都会拥有)，那么您无论使用哪种方法对于您最终将部署的平台都是不对的。
TVS’s pristine factory at Hosur outside Bangalore (one of three in India) with its impressively disciplined workforce suggests that there is nothing wrong with the way the company makes its bikes.
位于邦加罗尔郊外的Hosur的TVS最早的工厂（印度三个工厂的其中之一），用其令人难忘那些的纪律严明的员工表明他们制造摩托车的方法是万无一失的。
With us being catapulted around in the back, he then sped off at about 70 miles an hour, tearing through red lights and the wrong way down one-way streets, beeping his horn all the way.
司机以每小时七十英里的速度在街道上飞驶，把后座上的我们摔来摔去。他闯过红灯和单行道，一路狂按喇叭。
It was very neatly written, and except that ‘friend’ was written ‘freind’ and one of the S’s was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.
写的非常不错，除了“朋友”（friend）的“I”和“E”位置不对和有个地方把“S”写反外，再没有其他拼写错误。
SCULLY: What if there was only one choice and all the other ones were wrong? And there were signs along the way to pay attention to.
史卡丽：如果只有一个选择是对的，其它的选择都是错的，那会怎样？沿途都有信号在提醒我们，如果我们有去注意的话。
I was too shy and she probably wanted to keep it this way-a beautiful ethereal relationship-a love so delicate that one wrong move might ruin everything.
我太害羞了，而她或许是希望一切止步于此吧——一种美丽而缥缈的关系——这种爱如此微妙，以至一个错误的举动就可能毁掉一切。
But don't get us wrong, FriendFeed's financial success (or lack thereof) is only one way to measure its real value.
FriendFeed能否取得财务成功只是衡量其真正价值的标准之一。
One way to control advertising is to make laws that prevent advertisers doing the wrong thing.
控制广告的方法之一就是制订法律以约束广告商们的不法行为。
Each one, a small but determined opposition to the order of things in general, is forever doing the wrong thing at the wrong time, in the wrong place and in the wrong way.
每个孩子都绝对是事物普通秩序的小小对抗者，总是在错误的时间、错误的地点，以错误的方式做错误的事情。
Of course, people make mistakes and marry the wrong people, so it might just be a mistake to try blogging, but that's one way to learn.
当然，人们犯错误娶错了人，所以这可能只是一个错误尝试博客，但是这其中的学习方法。
The Carnegie Museum has one of the largest collections of dinosaur bones in the world. The only problem is that the way they were presented all these years was wrong.
卡内基博物馆是世界上收藏恐龙骨骼最多的博物馆之一，唯一的问题是长期以来人们展示这些恐龙骨骼的方式是错误的。
You may not know it right now, but in ending your relationship with the wrong person, you're paving the way to meet the right one.
此刻你也许不会明白，但是在你和不适合你的人分手时，你就为遇见合适你的人铺平了道路。
You may not know it right now, but in ending your relationship with the wrong person, you're paving the way to meet the right one.
此刻你也许不会明白，但是在你和不适合你的人分手时，你就为遇见合适你的人铺平了道路。
应用推荐