In collating the novels in the vernacular, errors often occurred in the wrong use of words, missing of words and wrong choice of words.
由于不明俗字俗语，在白话小说整理过程中，常常出现失校、误校、擅改的情况。
The variation of vocabulary of modern Chinese results fro the wrong use of words while the pronunciation variation is embodied in the use of vogue and simple words.
当代汉语语汇变异主要表现在因“将错就错”而习非成是，以及使用语词的随意、凌乱、不规范等方面；语音变异则主要表现在时尚化、简单化和粗略化等方面。
The variation of vocabulary of modern Chinese results fro the wrong use of words while the pronunciation variation is embodied in the use of vogue and simple words.
当代汉语语汇变异主要表现在因“将错就错”而习非成是，以及使用语词的随意、凌乱、不规范等方面；语音变异则主要表现在时尚化、简单化和粗略化等方面。
应用推荐