In other ways, however, the Third Amendment takes a wrong turn.
不过，从另一方面讲，《专利法》第三稿也有不恰当的改变。
When you have an end in mind, it's easier to see when you've made a wrong turn.
当你心中有目标时，一旦走错你就能轻易发现错误。
Imagine that each delay or wrong turn offers a clue, and try to decipher what it means.
想象一下，每次耽搁或错误的转变提供了一个线索，设法破译它意味着什么。
Every mistake I made turned me into who I am now. Every wrong turn led me to where I am now.
我犯下的每一个差错都造就了现在的我，每一个差错的转折都引导着我走到了现在的位置。
Driving to a friend's house last night I took the wrong turn off the main highway and got lost.
昨晚在去一个朋友的家里的时候，我在主高速上转错方向迷路了。
The beauty about being stuck and confused in life is that there really is no wrong turn or wrong path.
人生陷于困惑的美妙之处，就在于没有对错。
Using this, you can see how your script gets to a certain point, to determine if its taking a wrong turn.
使用此，你可以看到你的脚本是如何到达一定的问题，以确定其是否采取了错误的转变。
"When I was driving to work, I took a wrong turn," she explained. "And then I just decided to keep going."
她解释说：“当我开车来上班时，拐错了一个弯，然后，又决定一直开下去”。
On our drive from Split to Croatia we did take a wrong turn and then had to take a 30 minute ferry ride to get across an inlet.
在我们从驱动器到克罗地亚斯普利特我们也采取了错误的转折，然后要坐30分钟船程，再跨越一入口。
Lund told the court his wife's death was a "tragic accident" and that she had taken a wrong turn in her 4x4 in stormy conditions.
隆德告诉法庭，他的妻子的死是一场“悲剧”，她在暴风雪里开错了四驱车的方向。
Have them think about something they love, and they want to truly do in life, before they take a wrong turn into an unhappy life.
在他们做出错误的选择而走向不幸之前，让他们想一想，生活中他们真正热爱什么，想要做什么。
I ask there is no fault or wrong turn situation, answer is occasionally, that's right, if someone says no, then I won't believe it.
我再问有没有出现过错开或错关的情况，回答是偶尔有，这就对了，如果有人说从来就没有过，那我是不会相信的。
After four trains and a wrong turn in Florence, I was in Siena, Italy, carrying too much luggage and struggling for words I didn't know.
好不容易我才抵达了意大利的锡耶纳，一路上拖着沉重的行李，我辗转搭了四趟火车，中途还在佛罗伦萨搭错了车，沿途的人都在说着我听不懂的意大利语。
Marla Winslow had taken a wrong turn, trying to divide herself between the map and the directions the station attendant had given her.
玛丽。温斯洛在开车转弯时，走错了路，一手拿着地图，一手拿着车站服务员给她的方向说明左右为难。
When you’ve taken a wrong turn, the monotone scolding of an in-car satellite navigation system is unlikely to help any ensuing road rage.
当你走错了方向，不停地责骂汽车卫星导航系统对紧跟着的暴怒行为没有任何的帮助。
After four trains and a wrong turn in Florence, I was in Siena , Italy, carrying too much luggage and struggling for words I didn't know.
好不容易我才抵达了意大利的锡耶纳，一路上拖着沉重的行李，我辗转搭了四趟火车，中途还在佛罗伦萨搭错了车，沿途的人都在说着我听不懂的意大利语。
THE old, sad, Jewish joke about Moses taking a wrong turn and ending up in a corner of the Middle East without any oil can at last be discarded.
犹太人关于摩西有一个古老又悲哀的笑话是这样讲的，摩西掉错了头，结果来到了中东角上，这时候他没有一滴可被抛弃的油。
We were (only) supposed to run a marathon, but a detour and a wrong turn took us over 30 miles. Well, a marathon is a silly distance anyway.
我们原来只打算跑完一个马拉松的距离，但是在过了30英里时我们绕了路，还拐错了一个弯，反正一个马拉松的距离不算很远。
Last week I've forgotten to wear my watch to work, I left behind my staff tag after work and I also took the wrong turn on my way to get breakfast.
上个星期我有忘记戴手表出门，忘了把员工证带回家，忘了买早餐的路该怎么走。
An elderly man who went out to fetch a morning newspaper ended up driving nearly 400 miles after taking a wrong turn onto a major Australian highway, police said on Wednesday.
周三，澳洲警方称，一名老大爷早上开车去取报纸的时候，不小心拐上了一条澳洲的公路干线，结果开出去了近400英里。
For all the recent discussion around bootstrapping a Web 2.0 company, having some capital in the bank affords the flexibility for a wrong turn, course correction, or just normal product iteration.
对于时下逐步创建web2.0公司的讨论来说，帐面有一定资金可以使公司有掉转错误方向，过程中修正，或是只是进行常规产品升级的弹性。
A young emperor penguin took a wrong turn from the Antarctic and ended up stranded on a New Zealand beach - the first time in 44 years the aquatic bird has been sighted in the south Pacific country.
一只年轻的帝王企鹅从南极迷了路，现在只能孤零零地呆在新西兰的海滩上——这可是南太平洋国家44年来首次迎来企鹅。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
应用推荐