Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
When you meet the wrong one at the wrong time, you are doomed to be ridiculous.
错的时间，遇见错的人，是一段荒唐。
But their concerns, although expressed at the wrong time, are not frivolous.
但是，尽管他们的担忧表达时机不当，也并不是无关紧要。
Like Lincoln, he is an innocent man who was in the wrong place at the wrong time.
像Lincoln一样，他也是一个无辜的人，只是在错误的时间出现在错误的地方。
They will have to handle an extra task of mastering new technology at the wrong time.
他们将在错误的时间处理掌握新技术的额外任务。
When you meet the right one at the wrong time, you are doomed to sigh for whole life.
错的时间，遇见对的人，是一生叹息。
They were a species caught in the wrong place at the wrong time in a rapidly changing world.
在那个变化莫测的世界里，他们是在一个错误的时间选择了错误居留地的倒霉物种。
We ate too much at the wrong time of day, but our foreign girlfriends were happy anyway.
不该吃东西的时间里，我们塞了太多到肚子里，不过我们的外国女朋友还是乐呵呵的。
Shirley: Let's stop saying these things. It's a wrong time but let's do the right thing.
雪莉：我们别说这些了。时间虽然错了，但是我们就做点对的事情吧。
As a result, young travelers can easily find themselves in the wrong place at the wrong time.
结果，这些年轻的游子们经常会发现自己不合时宜地出现在不该出现的地方。
That is what happens to those who pluck and eat fruits at the wrong time and in the wrong way.
对那些在错误的时间、用错误的方法摘苹果、吃苹果的人，就会产生这样的结果。
If you bought equity in Japan at the wrong time it could take 50 years to realise a positive return.
在日本，假如你在错误的时机买进股票，你得等50年才能取得正收益。
It may be lack of fertilisers, poor husbandry or agronomy, too much water or too little at the wrong time.
这可能是由于缺乏化肥、资源管理或农艺学不良、在错误的时间有太多水或太少的水。
His experience has shown that revealing secrets in the wrong way or at the wrong time can be damaging.
他的经验表示以不恰当的方式伙子不恰当的时机揭露秘密可能是有害的。
And I try to please her, but maybe it's sometimes too much, or at the wrong time or generally inappropriate.
我想方设法讨她的欢心，但是也许有时过于做作，要么就是时机不对，总是不合适。
He tries hard to be funny, even when he shouldn't. He has a habitof saying the wrong thing at the wrong time.
他有一个在错误的时间说错话的习惯。
Trying to work out what is going on in trace is hard enough without things appearing to occur at the wrong time.
如果没有事情似乎在错误的时间发生，那么尝试弄清跟踪数据中发生了什么是相当困难的。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
That is why this is absolutely the wrong time to cut public spending and why the Bank must keep on with quantitative easing.
这就是为什么这绝对是削减公共支出的错误时间的原因，也是为什么英格兰银行必须继续进行定量宽松政策的原因。
At the right time to meet the right person, it is a fairy tale. At the wrong time meet the right person, this is the youth.
在对的时间遇见对的人，那是童话。在错的时间遇见对的人，这才是青春。
Having to look for a job at the wrong time can force us into compromises whose repercussions can last years or even decades.
不得已在时机不好的情况下找工作，可能迫使我们做出妥协，而这种妥协的影响可能持续数年乃至数十年。
Lack of training or training at the wrong time will impact your team's productivity and may limit the effective use of the tools.
缺少培训或者在不恰当的时间进行培训将影响您团队的工作效率，并且可能会限制您对这些工具的有效利用。
If you go against nature and do things at the wrong time of year, you will have to do more work and the results will no be so good.
假如你违反自然规律，做事每年在错的时间，你就得付出更多的工作，结果将不那么好。
You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.
你不过是个人类，一个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的人类。而且无可辩驳地，和一群错误的人待在了一起，我得加上这一句。
Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
然而，早起的人通常能取得更好的考试成绩，这可能是因为上课的时间不适合夜猫子。
Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
而云雀们或者说是早起的人，常会在考试中做得更好，可能是因为学校课程的安排时间与夜猫子们的作息时间不相符。
Larks or 'morning people', however, often secured better exam results, possibly because lessons are held at the wrong time of day for night owls.
而云雀们或者说是早起的人，常会在考试中做得更好，可能是因为学校课程的安排时间与夜猫子们的作息时间不相符。
应用推荐