Constantly checking your watch is perhaps the number one sign you're on the wrong bus.
不断地看表也许是最能说明上错车的迹象。
THOSE people who thought that reaching $1,000 an ounce was a sign that the bull market in gold was about to collapse have been proved wrong.
那些认为金价达到1000美元每盎司意味着本轮牛市即将崩溃的人，已然被证明是说错了。
And they asked 'Why did you sign "of Carrollton?" And he said 'There are so many Charles Carrolls in Maryland, I didn’t want the king to hang the wrong one.'"
在56个签署《独立宣言》的人当中，只有一个人所签的名字超过他本人的名字，他来自马里兰州，他在《独立宣言》上签下了‘卡罗尔顿的查尔斯.卡罗尔’，人们问他为什么签下‘卡罗尔顿’，他说，在马里兰有很多叫‘查尔斯.卡罗尔’的，我不想让英国国王为此吊错了一个人。’
The first sign that the prediction was wrong came when 2008 turned out to be even calmer than expected.
显示这个预测错误的第一个迹象是，2008年表现得比预测中更为平静。
This doesn't mean anything is wrong - it is just another sign of your changing body and hormones.
那并不意味着任何的不正常——那只是你们正在转变的身体和激素的另一种信号。
Particularly in a happy marriage - talking about things is a sign that you're in trouble. Admitting something's wrong.
特别是当婚姻幸福美满时，谈论这些东西就成了‘你有麻烦了’的一个迹象，等于承认哪里不对劲了。
"This is extremely worrying and the sign that the system has gone wrong," Grayling said today.
“这表明我们的整个系统出了问题，这点让人十分担心。”格雷林今天说。
Pain from our bodies is a sign something is wrong and it needs our attention-we don't want to teach our children to ignore these signals.
来自身体的疼痛是一种需要我们关注的信号——我们不能教我们的孩子去忽视这样信号。
Skepticism is not always a sign that a person is wrong;it may be a sign that he or she is thinking.
怀疑论并不是说这个人就错了，可能只是说明他或她在思考。
Skepticism is not always a sign that a person is wrong; it may be a sign that he or she is thinking.
怀疑论并不是说这个人就错了，可能只是说明他或她在思考。
But when you feel pain in one specific spot, it could be a sign that something's wrong. Here are the different types of pain, with advice on what to do.
但是当你感到身体某个具体的地方疼痛，这可能就是出现问题的征兆。
The stories were fuelled by comments from Barcelona director general Joan Oliver, who had said that reports that Henry would sign for a United States club "were not completely wrong".
在巴萨总经理若安奥利弗暗示关于亨利将签约一家美国球会的报道“不是全然错误”之后，这些报道引起了大量的评论。
The ultimate sign of maturity is a person's willingness to admit they were wrong and attempt a new course. That's exactly what Iverson is in the process of doing in Denver.
一个人最终成熟的标志，就是主动承认错误并试图改进的那种决心——这正是艾弗森在丹佛竭尽全力所做的一切。
There is nothing wrong with acting aggressive in a macho environment: in fact, it is a sign of mental health to be able to be different people as the occasion demands.
别理会他们。在“强悍”的环境里表现得积极进取没有错：实际上，能根据环境要求，做出不同的表现，正是精神健康的标志。
Listen to your instinct, which is a sign for whether something is right or wrong. If it feels wrong, then most likely it is.
相信自己的直觉，因为它是事情对错的预兆。当你的直觉感觉到事情不对时，那么很可能事情出错了。
The effect of each correction bit trial is to allow the ADC to reduce the DAC error if a large noise event (of either sign) has caused a wrong decision to be made on a previous bit trial.
每个校正位试验的作用是如果(具有任何符号的)大噪声事件已对在前位试验做出了错误的判定，则使得ADC减少DAC误差。
Whether Aquarius is right or wrong in his conjecture is an issue that continues to rage in every country of the world. But from the viewpoint of this idealistic sign, there is always hope.
无论水瓶座的臆说孰对孰错，重要的是他将持续在这世界上的个个国家风行不灭。然而从这个理想主义星座的观点出发…希望永存。
Many claimed it was a wrong decision to sign Kaka, that the team got nothing but a top-of-the-range player on the bench.
他们认定俱乐部签下卡卡是错误之举，一个顶尖球员坐在板凳上就一无是处。
Perhaps this affection we're receiving is not a sign that our kind lover is weak or wrong or has no other options.
也许并不是因为这个人瞎了眼或者没有别的选择，才喜欢我们。
There is nothing wrong with acting aggressive in a macho environment: in fact, it is a sign of mental health to be able to be different people as the occasion demands.
别理会他们。在\“强悍\”的环境里表现得积极进取没有错：实际上，能根据环境要求，做出不同的表现，正是精神健康的标志。
If you can't be bothered to learn more about your profession, then your lack of passion could be a sign that you're in the wrong field.
如果对于你自己的职业你不愿意多学习，那么可能代表你对自己这个职业缺少激情，你自己选错了职业领域。
He looked ahead and saw nothing wrong at all. He decided to go on, thinking the sign was a kind of joke.
他朝前面看了看，根本没有什么问题。他觉得是开死玩笑，就决定继续前行。
Don't mistake problems as a sign promising events are going wrong.
不要把现有问题误认为是事态恶化的标志。
"Your attitude is wrong," she said. "You should be more provocative. Come and sign up for the second class."
她说：“你的态度是错误的，你应该更有挑衅性一些。来报名上第二堂课吧。”
I'm sorry, but could you let me know why you didn't tell us and sign the bill if you think it is wrong at that time?
请原谅，我想知道如果您觉得账单不对，为什么当时没有提出疑问？ 为什么您还会在账单上签名确认？
1 storehouse personnel shall carefully check quantity and quality of the goods delivered and sign and stamp on delivery note if there is nothing wrong;
原料到后，仓库人员应认真检查数量、质量等，如无问题在对方送货单上签字盖章；
For instance, more and more animal species are on the verge of extinction. This is an alarming sign that something might have gone wrong in the quality of our environment.
举例来说，越来越多野生动物濒临绝种，显示出环境的质素可能出现了问题。
For instance, more and more animal species are on the verge of extinction. This is an alarming sign that something might have gone wrong in the quality of our environment.
举例来说，越来越多野生动物濒临绝种，显示出环境的质素可能出现了问题。
应用推荐