But if you feel we are going down the wrong path, you can also choose not to donate.
但是如果你觉得我们在往错误的方向走，你也可以选择不捐赠。
Yes, I know he went down the wrong path eventually, but he saved a lot of people.
是的，我知道他最后走错了路，但是他救了许多人。
Don't point anyone down a wrong path simply because it's fun to sound like an expert.
不要把别人向错误的道路上指引，仅仅是因为这样子扮得象个专家很有趣。
You may have had one or more errors in judgment which led you to take the wrong path.
你可能有一个或一个以上的判断错误，导致你采取了错误的路线。
Don't let the errors of evil people lead you down the wrong path and make you lose your balance.
不要让邪恶人的错谬引诱你进入歧途。
Little do they know that, even if they could raise VC, it'd start them down the wrong path.
但是他们不知道，即使可以找到风险投资，他们也只是开始走上错误的道路。
The beauty bosom friend is a kind of point to stir, ordering to stir your wrong path in the heart.
红颜知己就是一种点拨，点拨你心中的迷津。
The beauty about being stuck and confused in life is that there really is no wrong turn or wrong path.
人生陷于困惑的美妙之处，就在于没有对错。
I think a lot of times, when people are raising concerns to team leaders, I think we are on the wrong path.
很多时候，当人们向团队领导，提出意见的时候，我想我们做的是不对的。
“That is the wrong path”, countered Mr Steinmeier, who wants Germany to stick with a plan to shut nuclear plants by 2021.
斯泰因迈尔则反驳称“这是错误的”，他希望德国坚持在2021年关闭核电站的计划。
And when you're going down the wrong path, the best thing to do is stop and turn around, and right that problem, that issue.
当你走错路时，最好的办法就是停下来，转回去，改正这个难题，这个问题。
"That is the wrong path", countered Mr Steinmeier, who wants Germany to stick with a plan to shut nuclear plants by 2021.
斯泰因·迈尔则反驳称“这是错误的”，他希望德国坚持在2021年关闭核电站的计划。
They're not scared to seriously intervene if they see that something is seriously bad for you or if you're going down the wrong path.
当他们认为有些事对你有害或你在走上一条错误的路上，他们不会害怕来干涉你。
By staying lean, however, the frequent collection of team-wide feedback actually minimizes the time spent heading down the wrong path.
通过保持精益，经常收集团队的反馈会最小化走错路浪费的时间。
Often, that lead the standard down the wrong path, focussing too much on implementation details and not enough of an interoperable standard.
通常这会导致标准的误入歧途，使得标准过于关注实现的细节而忽视了通用性。
We can't move forward because we're worried about choosing the wrong path, and the greater the number of paths, the bigger our concerns.
我们迟迟不能向前，因为我们担心自己选错了路。而路越多，我们的担心就越厉害。
When you find your previous awareness, cognition and choices are all wrong, will you keep going along the wrong path or reject yourself?
那我不禁要问，多年后的某一天，当你发现自己曾经的意识、认知、抉择都是错误的时候，你会一如即往的错下去，还是否定自己，给自己重新开始的机会呢？
I believe the problem with sales being tough on jewellers is that the marketing strategy has been set at a wrong path, and it has gone wrong for decades.
我认为这个困扰珠宝商的问题在于已定的营销策略的方向错误，而且它已经错了几十年。
But in this day and age, we are more often than not led down the wrong path, and what guys see as a blessed relationship is really just a temporary comfort for her.
但是在这个时代，我们更多的被这种感觉带到的是错误的道路上，男人们眼中天赐的感情其实只是那个女人寻求的短暂安慰而已。
Zuo also points out that adolescents are especially vulnerable to family tensions and may take the wrong path if parents fail to tackle crises in their relationship.
佐莎还指出，青少年对家庭的紧张气氛尤其没有抵抗力，当家长无法解决他们自己的情感危机时，很多孩子都有会走错路。
Mixed in with the useful information there's a good chance you've come across at least a couple of metabolism myths that could be sending you down the wrong path.
关于新陈代谢问题，人们在接收到一些有用的信息的同时也会接收到一些错误的观点。
Siddhartha had overcome the very human tendency to refuse to admit that one has made a mistake, that one has been on the wrong path, and that one must now trace one's steps and start all over again.
悉达多已经超越了人类的一种倾向——拒绝承认自己犯了错误，曾走上错误的道路，现在必须重头来过。
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
Mobile users don't have time to make a wrong move then go "back" and try to find the proper path.
手机用户没有时间在选错了后再“返回”，然后再去尝试找到正确的路径。
"I think we went the wrong way a few kilometers back," Wang eventually says, after taking some time to determine the correct path of the Ambassador Road.
“我想，我们在回头几公里的地方走错了路，”王对于古道的走向考虑了许久，终于这样说。
Just hanging out with the wrong crowd of kids can lead our children down a destructive path.
仅是交错了朋友，都能导致我们的孩子误入歧途。
Except, of course, because you got the path wrong, what you actually did was create a new access control file in the formerly non-existent subdirectory /share/website/corporate/root/.
当然，由于您弄错了路径，您实际所作是在之前不存在的子目录 /share/website/corporate/root/ 中创建一个新的访问控制文件。
Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
应用推荐