Mui: Many people have a wrong impression about me, they think my life is very colorful.
梅﹕好多人系外面都有一个错觉﹐觉得我…好鬼多姿多彩。
Someone seeing her for the first time might have had a wrong impression of who she was.
不认识她的人，假如第一次见到她，会产生误会，以为她是很难相处。
Then a couple of days later we had dinner and I had totally the wrong impression of him.
但是几天之后我们一起吃了饭我才发现我对他一开始的印象是错误的。
If someone gets the wrong impression of you, it can take a long time to change his or her mind.
如果某人对你形成了错误的印象，这就需要花很长的时间去改变他或她的思想。
You are labouring under a wrong impression if you think that we have any prejudice against you.
如果你以为我们对你有成见，那你就弄错了。
It wouldn't be wise to use cool colors on a site about an upbeat topic because users will get the wrong impression.
在一个关于乐观主题的网站上使用冷色是不明智的，因为用户将得到错误的印象。
The left Yi has no much magnificent wrong impression, but also has no good will to the uncle who didn't encounter.
左伊对没有见面的舅舅，并无多大恶感，却也没有好感。
This is probably because Sea salt is marketed as a health food and it's "natural" nature gave people the wrong impression.
这可能是因为海盐被定义为健康食品，由于它的“天然”性质让人有错误的印象。
Because taxi drivers are tough, people get the wrong impression that they are bad. Taxi drivers are just like other people.
由于态度粗暴，人们误认为出租司机不是好人，其实，他们和其他人就没啥区别。
If you ignore the features that you could enhance, it sends the message that you don't care-a message that may even give the wrong impression of your work.
如果你把你能改善的方面忽视了，就给人传达出一种你根本不在意的信息。这种信息会让你对你的工作也留下不好的印象。
Often, kids get the wrong impression about writing and hate to practice; however, if you make it fun and "artsy", they'll be more likely to enjoy the process.
孩子通常会对写和联系有错误的认识，但是当你把这些艺术化之后，孩子们会很享受这个过程的。
However, two episodes of their vintage escapades went too far for one concerned viewer, who was worried that young children could be given the wrong impression.
然而，对一位关切的观众来说，这些过时且行为出格的卡通人物在两集动画片中表现得太过了，让他担心小孩子会受到不良影响。
Taken at individual level some of these factors might not be enough to make visitors back out, but when combined together they may give off entirely the wrong impression.
如果把一下因素单独考虑的话，可能还不至于让访问者产生迅速离开的冲动，但是如果这些因素掺杂在一起的话，却足以留给访问者一个足够坏的印象，让他们马上离开。
Of course you are perfectly entitled to perks, but try to avoid talking about things like holiday entitlement straight away, because it can give off the wrong impression.
当然你是有加班津贴的，但尽量不要直接谈论休假权，因为这可能会给面试官留下不良印象。
Every time, after shooting, when returned home, I would tell my girl friend how good Ah Mui was, she almost got the wrong impression that I had an eye on this talented little girl.
每次拍完戏，回家便对女友说阿梅如何如何好，差些令枕边人误会我对这位有天分的小妹妹另有图谋。
"I would simply like to say it would be quite a wrong impression if one were to think that the violations are the rule and the respect of the law is the exception," Kellenberger said.
“简单的说，如果有人认为这仅仅是违反了规则，而对法律的尊重是另外一回事，那么这就完全错了。”克伦·贝格尔说。
Beyond giving search engines the wrong impression about your site, you're missing a key opportunity to optimize this page for a search phrase that will bring good qualified traffic to your site.
另一方面，这会让搜索引擎对你的网站留下错误的印象，你可能会错失优化你的网页并让关键词带给网站高质量访问的重要机会。
I'm seeing that the machine learning article talks about computational learning theory as a "subfield", maybe you got the wrong impression that the word "subfield" is referred to machine learning.
我看到了机器学习的文章讨论了计算学习理论作为一种“分支”，也许你有，“子”是指机器学习错误的印象。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而，我们也都曾碰到过这样的时刻，我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话，或是仅仅说漏嘴，而留下糟糕的第一印象。
It may seem trivial, but get it wrong and it will leave a lasting negative impression.
这可能看起来微不足道，但做错就会给人留下不可磨灭的坏印象。
But according to a source, Mason responded, "If I gave off the impression that this was a place to just come and have fun, that was my mistake, and I did something wrong."
据一位报料人说，梅森回答道：“如果我给大家留下的印象是，这是一个说来就来的开心之地，那是我的错，是我做错了。”
Although you know your first impression was wrong, your gut response to your new colleague will not be influenced by the first impression only in contexts that are similar to the party.
尽管你知道自己的第一印象错了，但是只有在与派对情境相似的情况下，你对此人的本能反应才会不被原有印象所左右。
Did you buy the wrong car because you felt pressure to make an impression on the friend who went shopping with you?
你是否因为感到有压力，想给一起购物的朋友留下印象，所以你买错了车？
Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the chest proved them wrong.
船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。
Sometimes, however, we do not make the best first impression, and the person you're meeting does not understand your personality, and they may get the wrong idea of who you are.
然而，有时候，我们没有留下最好的第一印象，而你所见的人不了解你的个性，他们也许对于你是谁得到了错误的观念。
Wrong thing, knowing that they have a problem, but refused to admit how, but spent double the time came to an excuse to let others for their own impression greatly reduced.
可是，相似的事情却在人生中不断发生。做错了一件事，明知自己有问题，却怎么也不肯认错，反而花加倍的时间来找借口，让别人对自己的印象大打折扣。
Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the sea-chest proved them wrong.
船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。
Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the sea-chest proved them wrong.
船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。
应用推荐