When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
Facts and reality have proved them wrong every time but they continue to love to make predictions.
事实和现实每次都证明这些预言家错了，但他们继续热衷于做出各种预测。
Some of us have long complained about the cult of "balance," the insistence on portraying both parties as equally wrong and equally at fault on any issue, never mind the facts.
我们这些人长期以来对“平衡”崇拜之说表示不满，因为这种学说不顾事实真相，一味坚持在所有问题上两党同样有错误，同样存在缺陷。
There's something wrong about lives, something inauthentic about lives that are lived without facing the facts of our mortality and living accordingly, whatever the appropriate responses might be.
那种生活是有问题的，不去面对我们终有一死的事实,并相应地生活的生命是不真实的，不管合适的反应可能是什么。
Their leaders put facts on the table and review what went right or wrong in the last round, in order to shore up strengths and pinpoint weaknesses and to encourage personal responsibility for actions.
他们的将问题表露出来，重审在最后环节做的是对是错，以此来增强他们的长处，一针见血的指出缺点，并以此来提升个人在整体行动的能力。
But until you convince me, with facts or with opinion, that I'm wrong, I will be passionate about my decision at the time.
除非你能说服我，有理有据地证明我错了，我仍将坚持自己的决定。
Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistent rate," the guy got his facts wrong, which might actually please him since you get that doomsayer vibe reading his article.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
They will repeat Albert Einstein's remark, unaware that it was meant as a joke: "If the facts contradict the theory, then the facts are wrong, because the theory is true."
他们会重复阿尔伯特·爱因斯坦的评价，不知道那只是句玩笑话：“如果事实和理论冲突，那么事实必然是错的，因为理论是对的。”
Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistentrate, " the guy got his facts wrong, which might actually please himsince you get that doomsayer vibe reading his article.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。 不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
After his initial confession, he said, the interrogators went over the crime with him in detail — asking how he did it, but correcting him when he got the facts wrong.
在他初步承认后，他说审讯人跟他一起详细重述了罪行——问他如何实施犯罪的，但当他叙述事实出错的时候，审讯人就纠正他。
Several people quoted facts to prove that Harry was wrong, and he had to eat his words.
有些人引用事实证明哈里说错了。因而他不得不承认他说错了。
And there's certainly nothing wrong with admitting you don't have all the facts.
而承认你并不了解全部事实也绝对没错。
We hope the related countries can respect facts and make a clear distinction between the right and wrong.
我们希望有关国家尊重事实，明辨是非。
Obama gets a lot of facts wrong, but gosh do we love to hear him prattle on. Such delivery.
奥巴马有很多罔顾事实的话语，可是天呐，我们就是喜欢听他咿咿呀呀地说。就是这样。
"I do not want to say that the prosecutor has got it wrong - but I do not believe the fear (there is a risk) of aggravating the facts or of flight," said Professor Holsbauer.
布雷诺的心理医生，著名的马科斯-普兰克精神研究所所长，抑郁症治疗领域的专家豪斯鲍尔教授说：“我并不想说检察官的做法是不正确的，但是我确实不认为布雷诺有可能会逃跑。” 他同时表示，布雷诺是一个非常友善的人。
The facts proved my assumption wrong.
事实证明我的设想是错的。
Once you do, talk things over from the beginning. You'll soon realise that you had certain facts wrong, and so did they.
一旦将事情从头讲开，你会立刻明白你搞错了某些事实，而对方也一样。
The organ which makes a wrong decision to detain a person without criminal facts or a person without facts evidencing gross criminal suspicion shall be the organ for compensatory obligations.
对没有犯罪事实或者没有事实证明有犯罪重大嫌疑滴人错误扣留地，作出拘留决定地机关为赔偿义务机关。
But last week I missed a deadline and screwed up an administrative detail and got some facts wrong in a meeting and wondered why they ever hired me.
但是，上周我没有按时完成任务，把一处管理细节问题搞错了，在一次会议上说错了事情，自己也搞不清楚为什么竟然还会被聘用。
Jim was beginning to argue wildly again, getting his facts wrong, so his elder brother cut him down.
吉姆又激烈地争辩起来，把论据都搞错了，于是他的哥哥就把他击败了。
To respect history, we must restore the historical facts, clarify the causes, and tell right from wrong.
尊重历史，就是要还原历史事实，理清来龙去脉，辨析是非曲直。
They like it when you say, 'no, no, no, you got it wrong, this is what is right' and you lay out the facts, again, "he said."
他们喜欢你说：‘不，不，不，你们弄错了，这才是对的’，而且，你得再一次列举出事实来。
They like it when you say, 'no, no, no, you got it wrong, this is what is right' and you lay out the facts, again, "he said."
他们喜欢你说：‘不，不，不，你们弄错了，这才是对的’，而且，你得再一次列举出事实来。
应用推荐