The immortal written works of Petrarch and Machiavelli.
不朽的作品里的彼特拉克和马基雅维里。
The term "works" includes written works, oral works etc.
作品包括文字作品，口述作品等。
The aim was to encourage the publication of a diversity of written works.
目的在于鼓励出版多样的书籍作品。
Where it's actually from: The quote is definitively not in any of Shakespeare's written works.
真正出处：可以肯定的是莎士比亚的作品中并没有这句话。
Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text.
即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容，也不能直接附加这类无格式文本。
The Chinese language is rich in ancient written works. Their long history outshines any other written language.
汉语有丰富的古代文字作品，源远流长，远非任何其他一种语言的文字可与之媲美。
Can read the short written works reflects social life's each aspect, and can skim through simple Chinese homepages and magazines.
能够读懂反映社会生活各个方面的短文，可以浏览汉语的简单网页与杂志。
Either way, according to the China Daily story, [gm99nd] 's new tack is still unacceptable to the China Written Works Copyright Society.
无论怎样，据《中国日报》的报道，[gm 66nd]的新办法对中国文字著作权协会来说都仍是无法接受的。
These traditions come from Farid ud din Attar a later sufi saint and poet, who used earlier sources. Rabia herself though has not left any written works.
虽然拉比尔自己没有留下任何文字作品，但是这些来自里德阿塔尔，以及后来成为圣徒和诗人的苏菲的传统，都使用了更早的惯例。
Except for reference to the contents of the already stated, this paper does not contain any other individual or group has published or written works of the results.
除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。
When published written works are provided not for profit to the blind in a manner they can perceive them through the network and the said works can only be obtained through the information network;
不以营利为目的，通过信息网络以盲人能够感知的独特方式向盲人提供已经发表的文字作品，而该作品只能通过信息网络获取；
For instance, the internal relationship between the information technology and the writing process is certainly different from that between the information technology and the forms of written works.
譬如，信息技术与写作过程间的内在关系必然异于信息技术与作品形式间的内在关系。
In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
Born in 1931, Morrison has written some of the most touching and intelligent works on the African-American experience ever written by anyone.
莫里森生于1931年，创作了一些关于非裔美国人经历的最感人、最睿智的作品。
Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.
艺术家之所以伟大在于他们对音乐语言驾轻就熟，以致于可以满怀喜悦地演出写于任何时代的作品。
Yes, it's a few hundred lines of code and it works, but every prototype must be discarded without regrets so a real program can be written.
是的，它包括几百行代码并且可以工作，但是必须毫不犹豫地扔掉所有原型，这样才可以编写一个真正的程序。
In everyone’s life there is at least one love story, so is it any wonder that love is most commonly an inexhaustible subject of art works, whether written, composed or painted.
每个人的一生中至少会有一段爱情故事，所以，爱理所应当地成为书面，音乐或绘画等艺术中最常见的取之不尽，用之不竭的主题。
In addition, she has written several nonfiction works, including books about cats, a love since childhood.
另外，她还有其他一些非小说作品，包括关于她从小就爱的猫的书。
As we know, that the various works written by various authors have different glittering points.
不同作家所写的不同作品，其闪光点也应有所不同。
You've been asked to look at a script that was written 10 years ago by someone who no longer works for the company.
老板要求您看看一个10年前编写的脚本，它的作者已经不再为公司工作了。
I have explained the reasons for it in details in the previous works I have written.
其中的道理我在以前写的著作中有详细的解释。
Fortunately, versions are mostly compatible (and indeed the XM plug-in, written for Eclipse 2.0, works well on Eclipse 3.0), but some changes are not backwards compatible.
所幸的是，不同的版本在很大程度上都是兼容的(事实上为eclipse 2.0编写的XM插件在3.0中也能很好地工作)，但有些变化不是向后兼容的。
If the application works correctly, the message written to the test environment system output file contains the serialized XML contents of the data object, including the checked out attachment.
如果应用程序运行正确，写到测试环境系统输出文件的消息包含数据对象的序列化XML内容，包括签出的附件。
If the application works correctly, the message written to the test environment system output file contains the serialized XML contents of the data object, including the checked out attachment.
如果应用程序运行正确，写到测试环境系统输出文件的消息包含数据对象的序列化XML内容，包括签出的附件。
应用推荐