The response of the audience for whom the line was specifically written will always be much higher than another audience to whom you repeat the joke later.
那些听到为他们特别而作的笑话的听众总是会比只是听到你简单复述这个笑话的听众有强烈得多的反应。
However, if part of a file is being overwritten and the system crashes, it's possible that the region being written will contain a combination of original blocks interspersed with updated blocks.
不过，如果正在覆盖某一部分文件，而此时系统崩溃，那么有可能所写的区将包含原始块和在其中散布了更新块的组合。
If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。
On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.
你上任时会收到一份聘用细则的书面材料。
All answers will be written in the whiteboard correctly.
所有的答案将会被正确地写在白板上。
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。
There will be a written examination to complement the practical test.
会有一次书面考试来补充实践测试。
These tests will give too much importance to written exams to the detriment of other skills.
这些测试会太侧重于书面考核而有损于其他技能。
Anne and Emily have written good books too, and their books will soon be published as well! Let me introduce them to you, papa.
安妮和艾米丽也写了一些好书，她们的书也很快就要出版了！爸爸，我来给你介绍一下。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.
几乎一半的毕业生后续挣的钱依然很少，他们会有一部分债务被免除。
The interviewers will grade the applicants by not only their interview performance but also their written test scores.
面试官不仅会根据面试表现，还会根据笔试成绩对申请者进行打分。
Whatever your learning style is, accept it and find out a way that will work with it, whether it is written/audio notes or some other ways.
无论你的学习风格是怎样，接受它并找到一种与之相洽的方法，无论是以书面/音频笔记还是其他方式。
Those collaboratively written and edited pages will now sit side by side with professional news reporting.
这些由多人合作撰写编辑的页面将和专业新闻报道放在一起。
It may be hard to do this, therefore I have written an article that will help you maintain high motivation.
这点很难做到，因此我写了一篇文章帮助你保持高度的意志力。
If the whole application is written assuming this data will be available in memory, a major refactor is in order.
假设在编写应用程序时这些数据在内存中可用，那么将要执行较大的重构。
Enterprise applications will continue to be written without the use of frameworks.
即使不使用框架，也可以继续编写企业应用程序。
When attributes are written, only one value will remain even if there was an array of values before.
在编写完属性后，只会留下一个值，即使之前有一组值。
As the project grows, a written document will become useful.
随着项目的增长，要形成书面的文档。
Normally, each trace entry will be written only a few milliseconds or less after the trace entry before it.
通常，每个跟踪条目将仅比前一跟踪条目晚数毫秒。
Thus, portlets written using this guideline will not display correctly.
因此，使用这个指南写的portlet就不能正确地显示。
The written summary will include: the inception date of storage, the preservation maintenance
该书面总结包括：收到该货物进行储存的日期，保存维护要求 计划/记录， 设备维护要求 计划/记录和该货物储存结束的日期。
Though no one but you may ever read what you've written, you will find that expressing yourself this way is a type of healing in itself.
尽管没有人只有你自己读你写过的东西，然而你会发现用这种方式表达自己的情感本身就是一种治疗。
What doesn't get written down, will not be remembered.
没有被写下来的东西，是不能被铭记于心的。
Listing 18 shows the search strings that will be written into the record store.
清单18展示了将被写入到记录存储中的搜索字符串。
If the program turns out to be reasonable to generalize a bit, generalize it, and you will have written a utility.
如果事实证明该程序更通用化一点是合理的，那就通用化它，这样您就编写了一个实用程序。
As the result of that, we will be perfectly obedient to God’s Law, because His Law will be written in our hearts.
只有这样我们才完全的顺从了上帝的法令，因为上帝的法令已经深深地刻在我们心里了。
Whatever the outcome of the scripts, the results will be written to a log file.
无论脚本的输出如何，都会将结果写入一个日志文件中。
Whatever the outcome of the scripts, the results will be written to a log file.
无论脚本的输出如何，都会将结果写入一个日志文件中。
应用推荐