Would you please provide a written standard about the outer specification of all the workpieces of this project?
针对这个项目的所有工件在外观方面的要求，可否提供一个书面的标准?。
Release testing program, including a written standard operating procedure (SOP) detailing the test methods you will use to test each product and the acceptance criteria for each test.
放行检测计划，包括一份书面标准操作规程(SOP)，其中详细说明你们将用于检测每种药品的方法以及每种检测的可接受标准。
"These laws make it a standard to reduce waste," says Marie Mourad, a student in Paris who has written several reports on French food waste.
“这些法律使减少浪费成为标准。”玛丽·穆拉德说，她是巴黎的一名学生，写过几篇关于法国食物浪费的报告。
In the standard approach, globalization means that the document is written for a specific language, usually English, and then handed to a translation team.
在标准方法中，全球化意味着以特定语言(通常是英语)编写文档，然后将文档交给翻译小组处理。
This allows you to define your standard deployment configurations, and to make sure that new applications are designed and written to work using those configurations.
这就允许您去定义您的标准部署配置，并确保新的应用软件，是使用这些配置来设计并写成的。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
These empty rows are semantically correct (according to the SQL/XML standard) and must be returned if the query is written the way it is.
这些空行在语义上是正确的（根据SQL/XML标准），如果按这种方式编写查询，则必须返回它们。
The written language is fairly standard throughout China, with characters possessing the same meanings and different pronunciations in different parts of the country.
在中国，书面语言非常标准，在不同地区，汉字表达的意思都相同，但读音却千差万别。
Depending on how the script is written, the resulting HTTP response might be as simple as standard headers and a text string containing the current price for the given ticker symbol.
根据脚本编写的方式，生成的HTTP响应可能非常简单，比如只包含几个标准头部和一个文本字符串，该字符串包含给定符号的当前价格。
The majority of publications appear in the trickier Modern Standard Arabic that is written but rarely spoken.
其发行文章中大部分使用一种雅致的现代标准阿拉伯语，这是一种很少在口语中使用的书面语。
Standard Python does not let you configure this type of multiple dispatch; but fortunately, you can do so using the module multimethods that I have written.
标准Python不允许配置这种类型的多分派；但幸运的是，您可以使用我所编写的模块multimethods来做到这一点。
If you export data from a Unicode database to a client that does not use Unicode as its standard code page, you may lose data when the data file is written.
如果将来自unicode数据库的数据导出到一个客户机，但是这个客户机并不使用Unicode作为它的标准编码页，那么在写数据文件时可能会丢失数据。
While creating a line shapefile, if you are prompted to add a point, a warning is written to standard error indicating that the shape was ignored.
在创建一个线shapefile时，如果系统提示添加一个点，一个警告就会写入到标准错误以表明此形状被忽略。
A script for generating the EWU value should be written as a function and included in an organization's standard set of shell functions.
生成ewu值的脚本应该编写为一个函数，并把它包含在组织的标准shell函数集中。
The New portlet wizard: This wizard helps you develop and unit-test portlets written to the IBM standard portlet API.
新的portlet向导：该向导帮助我们开发和单元测试那些写入IBM标准portletAPI中的portlet。
The ANSI T10 standard provides a way to check the integrity of data read and written from the host bus adapter to the disk and back through the SAN fabric.
ANSIT10标准提供一种方法检查从主机总线适配器 （HBA）通过SAN 光纤写到磁盘和读取回的数据的完整性。
The New portlet (JSR 168) wizard: This wizard helps you develop and unit-test portlets written to the JSR 168 standard API.
新的portlet (JSR 168)向导：该向导帮助我们开发和单元测试写入JSR 168标准API中的portlet。
The ROSE builder is written in Python for good support and maintainability (Python language version 2.x with standard Python libraries -- 2.1 and 2.2 have been tested, plus working C compiler, gzip).
为了良好的支持和可维护性，ROSE编译器用Python编写（与可用的C 编译器gzip 一道，附带标准 Python库的 Python语言版本 2.x —— 2.1 和 2.2已经经过了测试）。
All of the individual stop watch logs will be written to standard output (note that your servlet container may pipe standard output to a file on disk).
所有单独的stopwatch日志都被写入标准输出(请注意你的servlet容器可能把标准输出定向到磁盘的某个文件中)。
Part of the importance is that there is now a standard way that applications can communicate, regardless of which language they are written in or which platform they run on.
重要性的部分原因在于应用程序现在能够以一种标准方式进行通信，而不管它是采用哪一种语言编写的或运行在哪一种平台上。
If this environment variable is not set, then the debug messages are written to standard output.
如果没有设置这个环境变量，那么调试消息被写到标准输出。
If you do want something a bit more professional than a hand written or typed contract, you can check out some online resources that offer standard work agreements.
如果你想要更专业化的协议而不是手写的，或者打印的。你可以利用网上的一些现成的资源，那些标准化的工作协议可以帮到你。
The philosopher and writer Jean Fourastie has written on this topic: "The frenzy authorized by the high standard of living and good health, extends to the individual surface and the reduced depth”.
哲学家、作家让·富拉斯蒂埃曾这样描写幸福：“高品质的生活和健康的体魄带来的强烈幸福感受上升到个人层面会变得肤浅。”
XML schemas are a W3C industry standard and are written in XML.
XML模式是一个W3C行业标准并且使用XML编写。
Each of these commands spawns a child process to run the command or script you designate, and each captures the output of your command as it's written to standard output (stdout).
所有这些命令都衍生一个子进程，用于运行您指定的命令或脚本，并且每个子进程会在命令输出写到标准输出(stdout)时捕捉它们。
But N-Triples has the advantage of being written into a formal specification, and because of its use in the standard RDF test cases, will probably be implemented by all RDF processors.
但是N - Triples的优势在于被写入了正式规范，而且由于它在标准RDF测试用例中的使用，因此可能所有的RDF处理器都将实现它。
Principle 2 — codify the new methods of performing tasks into written rules and standard operating procedures.
原则2 - - -编纂的新方法执行任务到书面规则和标准作业程序。
Principle 2 — codify the new methods of performing tasks into written rules and standard operating procedures.
原则2 - - -编纂的新方法执行任务到书面规则和标准作业程序。
应用推荐