A well-written resignation letter can help you maintain a positive relationship with your old employer, while paving the way for you to move on.
一封写得好的辞职信可以帮你和前上司保持良好的关系，这样更有利于你将来的进步。
Some heckled their President to his face in the vast atrium of the bank's headquarters; others have written to bank directors urging them to seek his resignation.
一些人在世行总部的巨大中庭中当面诘问他们的行长；其他人也写信给世行董事们，鼓动他们要求沃氏辞职。
Others have written to bank directors urging them to seek his resignation.
其他人也写信给世行董事们，鼓动他们要求沃氏辞职。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Levitt’s resignation from Harvard Business Review, which he once described as “a magazine written by people who can’t write for people who won’t read”, was over an article about women in management.
莱维特曾经在一篇关于“管理中的妇女“的文章中形容他已经辞职了的哈弗商业评论为“一本无法给不愿阅读的人写东西的人所写的杂志”。
Mr Micheletti produced a curiously worded resignation letter which Mr Zelaya denies having written or signed.
米凯莱蒂为塞拉亚炮制了一份措辞奇特的辞职信，塞拉亚则否认曾写过这封信或在信上签过名。
A resignation letter written in September by Matthew Hoh, America's senior civilian representative in Zabul province, was published.
美国驻查布尔省高级民事代表马修9月递交的一封辞职信被公开。
After the parliamentary vote, a photographer's zoom lens caught Mr. Berlusconi writing "8 traitors" on a piece of paper on which he had also written "resignation."
在国会投票以后，一个摄影师用他的相机捕捉到了这样一个镜头：贝卢斯科尼在一张纸上写了8个“背叛者”，并在同张纸上写了“辞职”。
Article 27 the general manager, deputy general managers and other high-ranking personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十七条总经理、副总经理和其它高级职员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Article 37 If a judge requests resignation, he or she shall present an application in written form before he or she shall be removed in accordance with the procedures as provided by law.
第三十七条法官要求辞职，应当由本人提出书面申请，依照法律规定的程序免除其职务。
Article 37 If a judge requests resignation, he or she shall present an application in written form before he or she shall be removed in accordance with the procedures as provided by law.
第三十七条法官要求辞职，应当由本人提出书面申请，依照法律规定的程序免除其职务。
应用推荐