First, they are both written in a curiously dispassionate style with an extremely limited amount of editorializing, personal opinion and prescriptions for solutions.
第一特点就是他们的写作手法,一种少见冷静的方式,其中评论性的,个人观点陈述性的,以及解决措施性的篇幅十分有限。
That, at least, is the opinion of a new book written by a group of Chinese authors.
至少,在一本由中国很多作家完成的书中,是这样写的。
So let me introduce you to, in my opinion, the giant amongst mentors, taken from the most popular and best selling motivational book ever written.
那么让我给你介绍一位我认为是这些指导者中的大师,摘自最受欢和激发性的书。
Every developer has an opinion about what code quality means and most have ideas about how to spot poorly written code.
每位开发人员对代码质量的含义都有着自己的看法,并且大多数人对如何查找编写欠佳的代码也有自己的想法。
Thanks for your help on your opinion and any other written evidence of research or opinion on this issue.
感谢您的意见和在此问题上的对其他研究或意见的书面证据。
My addition can be written as $_ = lc; as well, but explicitly stating the subject of the lc() function makes the one-liner more legible, in my opinion.
我所添加的段也可以写成 $_ =lc; ,但是我认为显式地声明 lc()函数的对象使一行程序更清晰。
Blackmun wrote the Court's majority opinion, the written document that announces the Court's decision and explains its reasoning.
布莱克门代表法院多数意见起草了一个书面文件,宣布了裁决并阐述了裁决的理由。
Jack, would you please read this letter of application I've just written? I'd like to have your opinion.
杰克,你可以帮我看看我刚写的申请吗?我很想听听你的意见。
The master nodded politely. "It is seldom that I meet a man as erudite as yourself, " he said, "I would like your opinion of a program that I have written.
大师很礼貌地点头:“我很少见到像你这样博才的人,”大师说,“我想请你对我写的程序提出点意见。”
That's pretty interesting. I'm a brave boy. So I stood up to show my opinion directly without asking Mary to read it which was written on a piece of paper.
这个活动相当有趣,我是一个勇敢的男孩儿,因此我站起来直接表达了我的思想并没有让玛丽读出写在纸上的名字。
Yet neither is it easy to accept the opinion that it was written wholly by Solomon; for it implies adversity to which his reign was a contrast.
而这两个很容易接受这样的观点,我写的是完全的,因为这意味着逆境所罗门统治时期,他的对比。
She has an original opinion on language books' written as well as her own Chinese-speaking teaching method. Her humor, affinity, attentiveness and patient in teaching are always popular with students.
毕老师对汉语教材的组织编写有独到的见解,拥有自己独特的汉语口语教学方法,教学过程富有幽默感、亲和力,坚持细心教学、耐心讲授,深受学员的喜爱。
PLAN CHINA shall be entitled to terminate this Agreement on 10 days written notice if, in the opinion of Plan China, the Services are not being performed to an acceptable standard.
如甲方认为乙方提供的服务达不到可接收的的标准时,甲方将有权提前10天书面通知乙方终止协议。
Concurring opinion: opinion written by a judge agreeing with the majority's conclusion but not its reasoning.
是指同意大多数法官的意见,但是不同意判决结论的推理之某一法官的意见。
"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).
“没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力”(卡利·查普曼·卡特)。
In his opinion, Chief Justice Earl Warren wrote that the students had been peaceful and quiet and had not violated a law written to prevent a public disturbance.
在审判长EarlWarren看来,他写道:学生是和平和安静的也没有违反破坏公共秩序的相关法律。
For example, the test taker is asked to read out loud or describe a picture. 8 other questions require written answers, including an opinion essay.
例如,考生被要求大声念书或者描述一幅画。另外八个问题要求笔答,包括一份意见论文。
In my opinion 50 UK Campus Dialogues is a must for all students planning to study overseas, especially you in the UK. The book is informative and well written in useful, everyday English.
《英国留学情景会话50主题》是所有海外留学生,尤其是去英国的留学生必备的一本书。
Should Party A request, Party B shall provide Party A with written legal opinion and letter with matters regarding contracts, legal documents, legal problems and legal affairs of Party A.
应甲方要求就甲方的各类合同、协议等法律文件、法律问题、和法律事务等出具法律意见书、律师函等;
Should Party A request, Party B shall provide Party A with written legal opinion and letter with matters regarding contracts, legal documents, legal problems and legal affairs of Party A.
应甲方要求就甲方的各类合同、协议等法律文件、法律问题、和法律事务等出具法律意见书、律师函等;
应用推荐