This approach to serialization forces a string representation of the entire object to be created in memory before a single character can be written, which is a big performance drag for large objects.
这种序列化方式强行在写入一个字符之前在内存中建立整个对象的字符串表示，对于大型对象来说，这是个非常大的性能拖累。
It can be argued that any large piece of software today would have significant parts of it written by south Indians.
有理由证明，今天，所有大型软件都有一些重要部分是由南印度人编写出来的。
According to written records, large Buddhist temples would offer Laba rice porridge to the poor to show their faith to Buddha.
据有文字记载的记录，规模较大的寺庙一般会在腊八节向穷人提供腊八粥，以示他们对佛的忠诚和信任。
Giovanni Caselli, an Italian priest, invented a large, heavy machine that could send and receive an actual copy of written notes or pictures.
乔瓦尼·卡塞利是一位意大利牧师，他发明了一台笨重的机器来发送和接收文字记录或图片。
For very large parsed documents, such a two-step approach might be inefficient, but I find it easier to understand code written this way.
对于特别大的被解析的文档来说，这种两步方法可能是低效的，但是我发现这样更容易理解编写的代码。
Both LOM and SCORM were written to be very flexible and extensible, so although learning objects have many variant recommendations, they also have a remarkably large Shared foundation.
LOM与SCORM都非常灵活且易于扩展，因此尽管学习对象有许多不同的推建标准，但在很大程度上有一个共同的基础。
In most Ajax applications, each request to the server needs to be handled by a separate script — or at the very least, a single very large handler script needs to be written to redirect requests.
在大多数Ajax应用程序中，每个发往服务器的请求都需要由单独的脚本处理，或至少需要编写一个非常庞大的处理程序脚本来重定向请求。
QualityStage tackles the data to be cleansed using a large set of hand-crafted rules written using the services of knowledge experts.
QualityStage使用通过知识专家服务编写的大量巧妙的规则处理要清理的数据。
It is too large to be written in scientific notation and is much larger than a googol, googolplex, and is even larger than Moser's number, another very large number.
它因为太大了而不能用科学计数法来书写，比10的100次方和几个10的100次方还要大得多，它甚至比摩斯系数(另外一个非常大的数字)还要大得多。
Querying a model as large and as rich as WordNet using Jena's API alone would be restrictive, as each type of query to be performed would require several lines of bespoke code to be written.
仅使用Jena的API查询像WordNet这样巨大的模型将有一定的限制性，因为要执行的每类查询都将需要专门编写多行的代码。
Typically, these methods are written as one large if-else block or a Map lookup.
通常情况下，这些方法中的代码都有一个大型的if -else语句块或者一个map查找。
We are trying to give people a way to drive their testing scenarios via a large data set. Say for example you've written the following test in Twist
我们正努力给大家提供一种方式，通过大型数据集驱动测试场景。
But when I started to read the journals that I'd written in my hammock each night, I realised that I'd been pretty miserable for large parts of the journey.
但是当我开始阅读在旅行中我每个夜晚在吊床上写下的文字时，我才意识到，在这次旅程的大部分时间里，我都是倍受折磨和煎熬的。
As has been written above, the major, cyclic large-scale events that are set to occur are unstoppable by us or any other race, no matter how advanced their technology.
正如上面写的，将要发生的严重的、周期性的大规模事件是不可阻挡的，无论是我们还是任何其他种族，无论他们有多么先进的技术。
Nothing else, only the three words, written by hand, and followed by a large question mark.
再无其他内容，只有这三个手写的字以及紧随而至的一个巨大的问号。
Audit logs can easily become the bottleneck of the entire system if large amounts of data are written and the system is not configured appropriately.
如果要写入大量的数据，同时系统没有合理配置的话，审核日志可以很容易地成为该实体系统的瓶颈。
There is a large "stop" sign at the entrance to the road, backed up by a metal barrier and a hand-written poster in red paint proclaiming: "No Trespassing."
在路的进口，有一个大大的“停”字，后面则是一道铁屏障。一张手写的海报上用红色字体声明：“禁止非法侵入。”
The time it takes to serialize and deserialize session data when they are being written to a remote copy can become considerably large.
当会话数据写入到远程副本时，对会话数据进行序列化和反序列化所需的时间可能变得非常大。
When large-scale applications have to be developed, large quantities of code may be written.
当必须开发大型应用程序时，您可能要编写大量代码。
The name and menu are written in Japanese kanji rather than Western letters, in a large, easy-to-read font.
名称和目录都是使用日本汉字而非西方字母，并且使用一种易于阅读的大字体。
Because the test framework was so extensive, and because such a large number of automated tests had been written under the framework, maintaining the framework and the tests had become very expensive.
由于测试框架是如此的广泛，而且许多自动化的测试都基于这个框架，使得维护框架结构和测试变的十分昂贵。
The funding crisis in public-sector pensions is, in large part, the result of post-dated cheques written by politicians in the past.
在很大程度上，公共部门养老金资金危机的罪魁祸首是往日政客们开出的远期支票。
Producing large applications is a lot of work, so when I write a piece of (hopefully) well-designed code, I want that code to stay written.
开发庞大的应用程序是一件费时费力的工作，所以当我编写了部分(希望是)设计优良的代码后，我希望这些代码能保持不变。
Definition files are written in a Scheme-like language, and although they are easy to produce for small interfaces, they can be tiresome to write for large interfaces or for beginners.
定义文件是用一种类scheme的语言编写的，虽然对于小型界面来说它们很容易生成，但对于大型界面或初学者来说编写它们会很吃力。
Instead, the gender is written down and sealed in an envelope. The envelope is then passed to a baker or friend who makes a large celebration cake in either pink or blue.
医师会把性别写下，装进信封封好口，然后把信封交给制作聚会大蛋糕的蛋糕师或者一位好友。
Google argues that the other changes won't impact the large majority of "well written" apps running on the service right now.
Google称该服务上的大部分程序都不会受到其他变化的影响。
According gto written records, large Buddhist temples would offer Laba rice porridge to the poor to show their faith to Buddha.
垟文字记录，大的佛教寺庙会为穷人腊八粥，以表达对佛祖的虔诚。
Spring couplets, written in black ink on large vertical scrolls of red paper, are put on the walls or on the sides of the doors.
春联，用黑墨水写在垂直滚动大红纸上，是贴在墙壁上或在门边。
Spring couplets, written in black ink on large vertical scrolls of red paper, are put on the walls or on the sides of the doors.
春联，用黑墨水写在垂直滚动大红纸上，是贴在墙壁上或在门边。
应用推荐