Written judgment was a kind of judicial document that was written in rhythmical prose with four or six words characterized by parallelism and ornateness, and it was very popular in Tang Dynasty.
判是盛行唐代官场,用四六骈文书写的司法文书,也是应试考生科举及第之后、授官之前“覆其吏事”的重要科目。
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints.
要在他们身上施行所记录的审判。他的圣民都有这荣耀。
The parties concerned may appeal against the judgment or written order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定,可以上诉。
Article 182 Application for a retrial made by a party must be submitted within two years after the judgment or written order becomes legally effective.
第一百八十二条当事人申请再审,应当在判决、裁定发生法律效力后二年内提出。
Therefore, to make a judgment about the effect of electronic arbitration agreement is based on whether the data message belongs to the written form.
因此,数据电文是否属于书面形式,就成为判断电子仲裁协议是否有效的基础。
Brethren, execute upon him the judgment written.
弟兄们,把写定的裁判在他身上执行吧。
All competitors are not allowed to oppugn or and have counterview with judges on site. Only written appeal for re-judgment is incepted after the competition.
所有选手不得当场对判决提出质疑和或与裁判对质,否则取消比赛资格,须在赛后向仲裁委员会提出书面申诉。
Your judgment and sensitivity sharpen as you are forced to face, word by deadly word, the ill-written ungainly passages.
你的判断力和敏感性,由于你被迫面对那一个个枯燥乏味的字眼和粗劣笨拙的段落而变得敏锐起来。
Your judgment and sensitivity sharpen as you are forced to face, word by deadly word, the ill-written ungainly passages.
你的判断力和敏感性,由于你被迫面对那一个个枯燥乏味的字眼和粗劣笨拙的段落而变得敏锐起来。
应用推荐