The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.
弥尔顿试图解决的主题问题被写进了诗歌的语法和句法中。
Some protection for victims must be written into the enabling legislation.
对受害者的一些保护必须写进权力授予法。
Listing 18 shows the search strings that will be written into the record store.
清单18展示了将被写入到记录存储中的搜索字符串。
It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.
这是写进了建国文件、宣告了一个国家命运的信念。
It even got particular mention of Israel written into the final document as the main obstacle.
它甚至在最后的文件里将以色列作为主要的障碍特别提出来。
The commission said that the fundamental rights for workers should now be written into the treaty.
委员会声称对于工人的基本权利应该被写入和约中。
Aslan can be resurrected because the plan of salvation is written into the very fabric of Creation.
阿斯兰可以复活，是因为拯救这一行动及其所带来的一系列结果被写入了造物论的构造之中。
But figuring out what mix of incentives and restraints should be written into the program has proved extremely tricky.
但是，要准确弄清楚应写入程序中的各种奖励和限制是非常棘手的。
Finally, I return the number of characters actually written into the cookie_pot that is propagated to the user process.
最后，返回实际写入cookie _ pot的字符的个数，它会返回到用户进程。
Many that would turn that which was written into the meanings that would suit their own purposes, as ye yourselves often do.
许多人会把那被写的文字转变为可以合乎他们自己的目的的意思，正如你们自己常常所做的。
Chen Wei's achievement has been written into the annuals of aviation history and heralds a new era for general aviation in China.
陈玮的壮举被写入了年度的航空历史，也预示着中国通用航空迎来了新的纪元。
Traditionally business processes (BP) and presentation logic where all written into the same programs that contained business logic.
传统的业务流程(BP)与表现逻辑都写入了包含业务逻辑的相同程序。
This factor, intangible as it seems, is written into the formal standards for promotion at my own institution, Harvard Business School.
这个因素，就好像无形资产在哈佛商学院被写入了晋升的正式标准中。
Drink driving and drag racing have been written into the draft amendment as crimes, as part of the country's efforts to make its road safer.
作为我国加强道路安全措施的一部分，刑法修正案草案将醉酒驾车、飙车规定为犯罪。
Note that in the worker, the script USES the status and tagged memcached entries to hold information; failures can be written into the status.
注意，在工人中，脚本使用status和taggedmemcache d项来保留信息；失败可以被写入status。
I agree that theoretically you would have a problem with the BI claim if this clause or something similar had not been written into the policy.
理论上，我同意你的观点：如果这个条款或者类似的没有写进保单的话，会有相应的问题。
A patriarchal ethos was written into the Wal-Mart DNA. "Welcome Assistant Managers and Wives" read a banner at a 1975 meeting for executive trainees.
家族式的作风很早就被植入了沃尔玛的公司文化基因里，这可以在1975年迎接执行学员时，书在“欢迎助理经理和你们的妻子”旗帜上的口号里读到。
In Listing 3, note that the target field for the destination of the information was specified, as well as the eventual data to be written into the field.
注意，清单3中的代码指定了信息目的地的目标字段，以及将写入该字段的最终数据。
When the "Water Pollution Control Act" amended in 2009, some scholars proposed that the day penalty system should be written into the law without success.
2009年，《水污染防治法》修订时，曾有人提出将“按日处罚”写入该法，但是未能成功。
Inheritance bankruptcy is one of the important problems in the field of natural-person bankruptcy. In many countries it is written into the bankruptcy law.
遗产破产是自然人破产中一个比较重要的问题，各国破产法多有规定。
On both sets of DVDs recently released by the WB, it is mentioned numerous times that Felicity cutting her hair was written into the script by Abrams and Reeves.
近来由华纳广播公司发行的DVD中，无数次提到费利西蒂剪掉头发这个事情被Abrams和Reeves写进剧本。
The program text and data segments now need to get written into the mem file, either using the write system call, or by mapping the file into the process address space.
程序的文本和数据段现在需要写入到mem文件中，这可以使用write系统调用，或者通过将该文件映射到该进程的地址空间中实现。
Finally, using ROSE early-binding and late-binding mode, the data information such as geometry, material and grid is written into the design object to output AP209 file.
最后，利用ROSE类库早、晚两种联编方式，将几何、材料、网格等数据信息写入到设计对象中，生成ap209文件。
Once written into the event log, this information shall become a permanent record within the seal and shall not be modified or erased by either the seal or an outside entity.
一旦写入情况日志记录，这种信息就成为永恒的记录，任何密封产品生产商或不相关的局外人士都不能进行删改。
And though we didn't do that here, if you set up your application to replicate both ways, off-line updates to the Notes customer data get written into the relational database eventually.
不过我们在这里没有这样做，如果设置应用程序来同时以这两种方式复制数据，对Notes客户数据的离线更新最终将写到关系数据库中。
Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.
她的父亲开玩笑一样写下那张便条，并把它扔进了大西洋。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
应用推荐