Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches.
书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的，也不再仅限于教会的狂热信徒。
In magazines and newspapers, advertisements are a combination of pictures and language of written information.
在杂志和报纸上，广告是图片和文字信息的结合体。
We provide translated written information, audio and video to help you learn more about our payments and services.
我们有翻译好的书面资料，音频和视频，以帮助您进一步了解我们的福利金和服务。
Not only do books, magazines and newspapers convey written information, but so do street signs, billboards, shop signs and even graffiti.
不仅是书籍，杂志和报纸传递着书写的信息，路旁的标志，公告板，店铺标志甚至是街头涂鸦也同样传递着这种信息。
The network is capable of transmitting just about any form of recorded data -written information, sound, images, or digital flow, etc.
这个信息网络能够传送任何形式的记录资料，如文字、声音、图像、数码等等。
The network is capable of transmitting just about any form of recorded data – written information, sound, images, or digital flow, etc.
这个信息网络能够传送任何形式的记录资料，如文字、声音、图像、数码等等。
Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books were no longer confined to zealots in churches.
书面信息不再是使用鹅毛笔和手抄书的僧侣们的统治领地，也不再仅限于教会的狂热信徒。
All potential donors receive written information to encourage them to defer themselves if they are at risk of transmitting a disease through their blood.
如果潜在献血者的血液有传播某种疾病的风险，那么他们都会收到书面信息要求推迟献血。
Except that the project manager is entitled to change the disposition in form of written information, anyone else should obey the disposition made by HSE manager.
除项目经理本人有权用书面通知更改处置决定外，其他任何人都必须服从质量安全部经理处置决定。
Discuss the pros and cons of testing with patients, offering written information or videos that discuss the likelihood of false test results and the side effects of treatment.
——和病人讨论检测的优点和缺点，并且提供书面资料和影像关于假阳性检测结果的可能性和治疗产生的副作用。
RFI. The process of collecting written information about the capabilities of service providers. Typically, it's structured in a way that will allow for comparison among providers.
搜集有关服务提供商能力的书面信息的过程。通常情况下能够在不同的服务提供商之间进行比较。
Confidential information must be identified as such and includes not only written information but also information transferred orally, visually, electronically or by any other means.
机密资料应确定为以下几种：不仅包括书面资料，还包括以口头形式、视频形式、电子形式或其它任何形式传递的资料。
Information can be "written" to one ion by zapping it with a laser to change its state.
信息可以通过使用激光照射一个离子来改变他的状态而写入。
Let's take a look around us: the latest information around the world is written in or translated into English.
就让我们看看生活周遭的事物吧：世界上最新的信息是用英文写的，或是被译为英文。
No: This charity does not have a written donor privacy policy in place to protect their contributors' personal information.
否定的：这家机构没有成文的捐赠者条款来保护捐赠者的个人信息安全。
A character can be defined as a unit of information that corresponds to an atomic unit in a written language.
可以将字符定义为一个信息单元，对应于书面语言的一个原子单元。
In the past, you might have written the information by hand or even generated text documents from the computer to record the information.
过去，您可能曾经手工记录下这些信息，或者在计算机中生成一些文本文档来记录这些信息。
Profiler information is also written to capture execution and waiting time metrics for query constructs.
另外写入配置文件信息来捕获用于构造查询的执行和等待时间指标。
As stated above, the DITA architecture is focused on topics; information that is written for books needs to be redesigned in order to fit into a topic-based architecture.
如上所述，DITA体系结构强调的是主题，为书籍编写的信息需要重新设计，以便适应基于主题的体系结构。
The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
The latter format is more practical for very structured information, or for information that needs to be written in a particular way or format.
后者的格式对于非常结构化的信息或需要以特定方式或格式编写的信息更为实用。
Separate XML-generation code written for commonly needed information from XML-generation code written for information specifically needed by views.
把为公共所需的信息而编写的XML生成代码与为视图特别所需的信息而编写的XML生成代码分开。
One Kanban card is a counterpart of one task, and written on it are information such as: task id, task name, estimate of time, and person's name who signed up to the task.
一个看板卡片对应一个任务，上面写明了如下信息：任务编号、任务名称、估计时间以及任务领取人的名字。
The computer provides a written summary of the information provided by the patient, including a specific recommendation of the kinds of humor and humorists preferred.
调查完毕后，系统会根据患者提供的信息生成一份报告，同时包括一些给患者的特别建议，如适合何种幽默及偏爱的幽默大师等等。
In particular, SOAP formalizes the exchange of information written in XML, and WSDL describes the SOAP details in an XML vocabulary.
特别是，SOAP使xml所编写信息的交换规范化，WSDL使用XML词汇描述SOAP的细节。
In particular, SOAP formalizes the exchange of information written in XML, and WSDL describes the SOAP details in an XML vocabulary.
特别是，SOAP使xml所编写信息的交换规范化，WSDL使用XML词汇描述SOAP的细节。
应用推荐