Yet sub-Saharan Africa mostly lacks a written history.
可是，撒哈拉以南的非洲地区很大程度上缺乏文字记载的历史。
That is the O.E.D. 's greatest value - as a guide to our spoken and written history.
这才是O.E.D.的最大价值——它引导我们了解英语口语和书面语的历史。
This is recorded in written history and spoken folklore, worldwide, as a long day or night.
在世界各地的文字历史或口头传说中，都有一个超长时间的白天或夜晚的记录。
There's nothing in Japanese written history for this area since 869 that looks like this, "Atwater said."
“自869年以来，在有文字记载的历史上，日本还没有发生过这样的地震，”阿特沃特说。
The tradition of having an evergreen tree become a symbol of Christmas goes back past recorded written history.
圣诞树作为圣诞节的象征，可以追溯到久远的历史。
I consider that puzzles are an art form. They're very ancient. It goes back as long as there is written history.
我认为谜题是一种艺术形式，它们是非常古老的，可以追溯到开始有文字历史纪录的时候。
Remembered history is less valuable and reliable than written history? So I will begin to write my diary from today.
我有一个知己好友叫桃，今天我看了她的日记，有篇日记开头这样写道。
This may sound recondite but it is a visual imprint of principles established over the entire written history of a language.
这听起来晦涩难懂，但是它是视觉印刷准则中建立起来的整个书写语言历史中的准则。
Hunan entered the written history of China around 350 BC, when under the kings of the Zhou dynasty it became part of the State of Chu.
公元前350年（东周时期）湖南省现行行政区域被纳入楚国版图，从此开始了有文字可考的历史。
There is a name is the parents to the, the necessary on his tombstone. Still have a kind of friend to my name is necessary, in a written history.
有一种名字是父母给的，这个必需刻在自己的墓碑上。还有一种名字是朋友给我的，必需写在某段历史中。
The man has the history of civilization of 5,000 years, however, the Chinese flute and Xiao is an outstanding illustration, which is can be found before the written history in the past.
人类有五千年的文明史，但是出现在文字记载以前的历史，有踪迹可寻的，中国笛箫是一个突出的例证。
With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.
今天和我在一起的是海蒂·布朗，一位写了五部广受好评的军事史著作的历史学家。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.
就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。
Exploring the Etna geographical area reveals a history written in fire.
探索埃特纳火山地理区域揭示了一段刻画在火中的历史。
The specialized written language of art history needs to be relinquished or at least tempered for the screen.
艺术史的专门书面语言需要被放弃，或者至少为银幕做些调整。
It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.
据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。
The history of smallpox and its eradication has been written, and public health continues to benefit from the many lessons learned.
天花和根除天花的历史已经写就，公共卫生继续从其间的经验教训中受益。
The definition of prehistory is that it predates written records - history begins with the written word.
对史前史进行定义需要追溯到人类有文字记录之前。历史始于文字记录。
She was steeped in Rwanda’s turbulent history, having written her doctoral thesis about it in 1972.
她熟谙卢旺达动乱的历史，并在1972年以此为主题完成了她的博士论文。
We’ve already written about the Kursk Nuclear Power Station and about its structure and history.
我们已经描述了有关库尔斯克核电站的布局结构和历史。
But just as history is written by the victors, surveys are answered by the incumbents.
但是正如历史是由胜者书写，调查是由现存者回答的。
Books are one of our greatest resources, but many times in history books have been written which are misleading or untrue.
书是人类最重要的资源之一，但在历史上，误导读者或虚假写就的书屡见不鲜。
Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.
最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试，还要追溯到将近20年以前。作者是阿尔伯特•侯莱尼，卒于1993年，英国学者，拥有黎巴嫩血统。
Chris Davidson of Durham University, who has written a history of the emirate, describes it as a "spongelike economy", designed to absorb foreign money.
达拉谟大学的克里斯·戴维森为这个酋长国撰写了一部史书，把其比作“海绵经济”，即为吸取外资而服务。
"It's a success that we have gotten the rocket up into the air, and I think that we have written a little bit of history," von Bengtson told the Post.
“我们已经成功地向天空发射了火箭，在我看来，我们已经小小地创造了一点历史。”冯·本特森告诉邮报。
"It's a success that we have gotten the rocket up into the air, and I think that we have written a little bit of history," von Bengtson told the Post.
“我们已经成功地向天空发射了火箭，在我看来，我们已经小小地创造了一点历史。”冯·本特森告诉邮报。
应用推荐