To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
出乎意料的是，她发现当天晚些时候，小偷把自行车返还到了原处，还附上了一封道歉信。
Ask for a written report detailing the car's condition, noting any problems found and what it would cost to repair them.
要求一份有关于车的详细书面报告，注明任何发现到的问题并标上修理需要花费的金额。
When a bug is found after a product has been released, a test is written and verified against all channel builds to see if the bug has already been fixed in one of the channels.
产品发布以后，如果发现了一个缺陷，我们会编写一个测试，并且在所有的版本中进行验证，看看这个缺陷是不是已经在某个版本里面被修复了。
A recent study found that nearly half of all college students do not show any progress in critical thinking, complex reasoning, and written communication during their first two years.
最近一项研究发现，近一半的大学生在入学后两年内，他们的批判性思维、综合推理和写作交流能力都没有任何进步。
Source indicates whether the defect was found in code written in-house, reused from a library, ported from one platform to another, or outsourced to a vendor.
来源指明了发现的缺陷是出现在内部代码编写中，重用自一个程序库中，从一个平台转移到另一个平台上的，或者是外包一个软件销售商的。
And, in fact, I later found almost those exact words in a book that is now dear to me, by the same sailor, cited by the first man, who had written of the gifts of the sea.
而事实上，我后来在一本书(由那相同的水手第一次引用的话，抒写了大海赐予的礼物)上发现的差不多就是这几句话，现在感觉十分亲切。
Another book I found useful is called baby bargains part of a series written by consumer advocates Denise and Alan Fields.
另一本我发现比较有用的书叫做《婴儿特价品》，该书是由消费者代言人丹尼斯和艾伦·费尔斯写的系列书籍。
Another book I found useful is called baby bargains, part of a series written by consumer advocates Denise and Alan Fields.
另一本我发现比较有用的书叫做《婴儿特价品》，该书是由消费者代言人丹尼斯和艾伦·费尔斯写的系列书籍。
Submit a carefully written cover letter and insert keywords -- must-have qualifications usually found in the job posting -- with every application.
每份申请都要提供一份认真撰写的求职信，并键入关键词，也就是通常能够在招聘广告中找到的资格要求。
She was appalled when she found out that I had written Jackie a poem about innocent kisses blown her way in the breeze, and Carol a poem about the lucky sunshine that glistens off her skin.
当她获知我曾给杰基写了一首微风中纯洁的吻的诗，而卡洛收到的则是关于闪烁在她肌肤上的幸运之光的时，她暴怒了。
Telephone interviews found that women significantly under-reported their use of painkillers in written questionnaires.
电话访问发现女性在填写问卷时严重低报他们止痛药使用状况。
When, at the time, I asked for evidence of any past enthusiasm, I was told to read a long series of columns he had written for a newspaper website. I slogged through them all – and found nothing.
那段时间，我到处寻找他热衷于环保的蛛丝马迹，我阅读了一系列他为一家报刊网站撰写的专栏，辛辛苦苦从头读到尾，却一无所获。
I've written numerous articles and books on XML and XML-related topics by now, and as I spent a little time looking back over them, I was surprised at what I found.
到目前为止，我撰写了很多关于XML及相关内容的文章和书籍，当回头重新审视这些文字的时候，结果却令我很吃惊。
The other events of Jehoiakim's reign, the detestable things he did and all that was found against him, are written in the book of the kings of Israel and Judah.
约雅敬其余的事和他所行可憎的事，并他一切的行为，都写在以色列和犹大列王记上。
Their best clue: two pages of encrypted notes written by McCormick and found in his pocket.
他们最大的线索是RickMcCormick写的2页密码，密码是在他的口袋里发现的。
On the first page he found the four lines written by Marius. The reader will recall them.
在第一页上，他发现马吕斯写的几行字。
Submit a carefully written cover letter and insert keywords — must-have qualifications usually found in the job Posting — with every application.
每份申请都要提供一份认真撰写的求职信，并键入关键词，也就是通常能够在招聘广告中找到的资格要求。
17the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written.
有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说。
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written.
有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说。
And 2.4.18 isn't exactly a spring chicken — at the time this article was written, it was nearly 3 months old and there still haven't been any major problems found in the code.
绝非新出现的—在写这篇文章的时候，它出现已经将近三个月了，在代码中还没有发现任何重大问题。
Go and inquire of the Lord for me and for the people and for all Judah about what is written in this book that has been found.
你们去为我，为民，为犹大众人，以这书上的话求问耶和华。
When I did eventually get access to my account back through Gmail a week later, I found that the hacker had personally written to more than 30 people who had asked about my problems in Madrid.
一周后，我终于通过Gmail进入了邮箱，发现黑客竟然擅自回复30多位关心我在马德里情况的人。
The code and makefile found in src1.zip is the first version of the code. It was written using POSIX threads only; src2.zip.
zip中的代码和makefile是代码的第一版，它是只用POSIX线程编写的。
This may sound trivial, but in many cases we have found artifacts written by people who have no idea what these were being used for.
这可能听起来微不足道，但是在许多情况下，我们发现了由那些不知道工件用途的人撰写的工件。
I have found that throwing a clear indication that I have not written the code yet consistently saves me hours of debugging efforts.
我发现，明确说明我还没有编写代码一直以来节省了我调试工作所花的大量时间。
I have found that throwing a clear indication that I have not written the code yet consistently saves me hours of debugging efforts.
我发现，明确说明我还没有编写代码一直以来节省了我调试工作所花的大量时间。
应用推荐