Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.
当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时,它们改变了我们的定量推理方式。
A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust.
采取其他书面形式设立信托的,受托人承诺信托时,信托成立。
Many endangered languages have rich oral cultures with stories, songs, and histories passed on to younger generations, but no written forms.
众多濒危语言都蕴藏着丰富的口头文化,故事、歌曲与历史均是一代一代口头传承下来,却没有书面形式。
The earliest written forms of Chinese in existence today date back nearly 4, 000 years.// These writings are incisions on bones and tortoise shell.
今天所存留下来的最早的汉字已有近四千年的历史 .//这些文字均为甲骨雕文。
The earliest written forms of Chinese in existence today date back nearly 4000 years. These writings are incisions on bones and tortoise shells.
今天所存在的最早的汉字已有近四千年的历史,这些汉字均为甲骨雕文。
It is a language which contains several standard dialects, both in its spoken and written forms.
这门语言涵盖了多种标准方言,无论是口语还是书面上。
Quotations by written forms, evaluation follows the same principle as of open bid, use purchase order or brief contract.
报价必须是书面方式,评审的原则与公开招标相同,使用订单或者简明合同的方式来确认采购。
As long as we understand the cultural difference and use it in practical social communication and translation, we can improve the oral and written forms and promote inter-culture communication.
只有了解交际中的文化差异并把它运用于实际的社会交际和翻译活动,才可以帮助我们提高口头或书面交流的质量,更好地促进文化的交流和跨文化的交际。
As long as we understand the cultural difference and use it in practical social communication and translation, we can improve the oral and written forms and promote inter-culture communication.
只有了解交际中的文化差异并把它运用于实际的社会交际和翻译活动,才可以帮助我们提高口头或书面交流的质量,更好地促进文化的交流和跨文化的交际。
应用推荐