In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.
在那个方面，这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。
The same method to calculate the factorial, this time written for the Duby compiler.
下面同样是计算阶乘的方法，这次是针对Duby编译器而写的。
Telemaque, written for the young Duke's education, was used in French schools until recently.
Telemaque一书本是为教育那位年轻的公爵所写，但直到最近一直是法国学校的教科书。
Also, if you switch PDP implementations, you can re-use the XACML policies written for the old PDP.
另外，如果更换PD P实现，则可以重用为旧PDP编写的XACML策略。
The code I've written for the series so far has assumed that there will be just one client to the database.
迄今为止，我为本系列编写的代码都假设数据库只有一个客户端。
In most cases, enabling security features requires a non-technical user to read manuals written for the technologist.
在大多数情况下，启用安全特性需要非技术用户阅读为专家编写的用户手册。
They were independent reports, written for the tribunal by various psychiatrists who'd been invited to assess him.
这些是由许多由特别法庭请来对他进行评估的精神病专家写的报告。
Written for the 21st century, this essential reference contains complete definitions of the legal terms you need today.
在21世纪写的，这包含了必要的参考你今天需要的法律条款的完整定义。
And it turns out that the message program already written for the first part of this month's project does exactly what we need.
可以知道，为本月项目的第一部分已经编写的消息程序，可以正确地满足我们的要求。
He can only relax when he is alone, because everything he does is watched and reported in the special newspaper written for the fans.
只有独处时他才能够放松，因为他做的每一件事都会被娱乐报纸关注或报导给歌迷。
Many existing Python applications already written for the Maemo environment give additional insight and instruction to aid the learning process.
已经有许多针对Maemo环境编写的Python应用程序，借鉴这些应用程序有助于加快学习过程。
Finally, a Joint Realization Table (JRT) is written for the scenario, showing the collaborating elements for each viewpoint in a column of the table.
最后，为此场景写一个联合的实现表（Joint Realization Table，JRT），在表的每列中显示对于每个观点的协作要素。
The package grew in terms of lines of code, but no corresponding tests were written for the new code (or that newly added tests do not effectively cover the new code).
软件包的代码行增加了，但是没有为新代码编写相应的测试（或者是新增加的测试不能有效地覆盖新代码）。
FOCAL was originally written for the PDP-8 by Richard Merrill and could run in a system with only 3000 words of memory (12 bits), with 1000 words for the user program.
FOCAL最初是RichardMerrill为PD P - 8编写的且运行在只有3000字内存(12位)和1000字用于用户程序的系统中。
Software written for the Web 2.0 era, assuming services in the cloud are consumed by people sitting at desks with browsers, will be increasingly less relevant and used less often.
假如办公桌前的人们可以通过浏览器来享受云服务，那么诞生于web2.0时代的软件将会变得越来越不重要，逐渐被淘汰。
Some of the friends from the Philosophy Forum said commented that the book is a bit shallow, of course, this book is written for the lost friends form 15to 30 years of age, how deep can it go?
有的哲学吧里的朋友评论说，写得不够深，当然，这本书是写给15 -30岁年龄段迷茫的朋友的，深能深到什么程度！
The specialized written language of art history needs to be relinquished or at least tempered for the screen.
艺术史的专门书面语言需要被放弃，或者至少为银幕做些调整。
As Martin gradually revealed more about his life and his letters started arriving written on pieces of trash, Caitlin realized what the living conditions were like for Martin.
随着马丁逐渐透露更多关于他生活的事情，以及他寄来的在废纸上写完的信件，凯特琳意识到马丁的生活条件是什么样子的。
In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world.
在20世纪，先是电影，然后是收音机，再然后是电视机，似乎都给书面世界带来了灭顶之灾。
The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
这门课程的评估包括各种书面作业和实践测试。
I've written off for the catalogue.
我已去函索取商品目录。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
When the essayists were later praised for their sympathy, they felt even worse about what they had written.
当这些散文家在后来因同情而受到赞扬时，他们觉得自己写的东西更糟糕了。
When the essayists were later praised for their sympathy, they felt even worse about what they had written.
当这些散文家在后来因同情而受到赞扬时，他们觉得自己写的东西更糟糕了。
应用推荐