Before the printing press was developed, books were largely written by hand.
在印刷术发明以前，书大都是用手写出来的。
Type the letter using a word processor. Formal letters should not be written by hand.
信函要是打印的，正式的信函不能手写。
But it is very handy if the XML is generated by another application or written by hand.
但是如果这个XML是由另一个应用程序或者手动编写的，那么就很方便。
Nothing else, only the three words, written by hand, and followed by a large question mark.
再无其他内容，只有这三个手写的字以及紧随而至的一个巨大的问号。
In recognizing number written by hand, the recognition of offline irregular number is more difficult to solve.
在人类手写教码识别中，脱机不规则数码的识别是识别算法中比较难解决的问题。
You can pass in plain HTML Strings written by hand, create them using some template engine or plugin, or load them via AJAX.
你可以传递一个手写的HTML字符串，或者由某些模板引擎或插件创建的字符串，也可以是通过AJAX加载过来的字符串。
In the ancient time, this character and the couplets were written by hand, but now, people can buy printed ones in shopping malls or supermarkets.
在过去，人们惯于手写春联和“福”字，但是现今不同往昔，在大型购物中心或者超市，随处都能买到印刷精美的春联和“福”字。
It's designed primarily for use by code that's added by the JiBX framework rather than written by hand, so it avoids state checks and similar safeguards.
它主要被设计成供由JiBX框架所添加的代码使用，而不是为手工编写的代码使用，所以它避免了状态检查和类似的安全措施。
In other words, the compiler generates pretty much the same code you would have written by hand without generics, casts and all, after checking the type-safety of your program.
换句话说，编译器生成的代码与您手工编写的不用泛型、检查程序的类型安全后进行强制类型转换所得到的代码基本相同。
Inside that vault, those spices are written on a piece of notebook paper, in pencil, in Sanders' own hand. I'm told that the paper is yellowing and the handwriting, by now, is faint.
金库里藏着的秘方是肯德基爷爷亲手写在一张笔记本内页上的，我得知这张纸已经泛黄，字迹也已经模糊了。
In the past, you might have written the information by hand or even generated text documents from the computer to record the information.
过去，您可能曾经手工记录下这些信息，或者在计算机中生成一些文本文档来记录这些信息。
On the other hand the behaviorists told us that children are MALLEABLE, kids are blank slates with nothing written on them until they are molded by their parents.
而另一方面，行为主义告诉我们孩子是有延展性的，是一个上面没有写任何东西的空白石板，一直到他们被父母所约束。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard sign on which their destination would be hand-written.
在主要的州际公路旁，经常可以看到一些人(多为男性)站在匝道入口处，随身带着一块纸板，上面是手写的搭车目的地。
There is a large "stop" sign at the entrance to the road, backed up by a metal barrier and a hand-written poster in red paint proclaiming: "No Trespassing."
在路的进口，有一个大大的“停”字，后面则是一道铁屏障。一张手写的海报上用红色字体声明：“禁止非法侵入。”
To summarize: use the enhanced for loop by default, but consider a hand-written counted loop for performance-critical ArrayList iteration.
结论：优先采用改进for循环，但在性能要求苛刻的ArrayList迭代中，考虑采用手写计数循环。
For a girl, it's satisfying to hold a letter written by a boy's hand, and it's lovely that the boy took the time and care to do so. Wangdong.
对于一个女孩来说，拿着一封男孩花费时间和精力亲自手写的信是很愉悦的。
I am weary, weary, weary - worn down by misery. I cannot read what Ihave written with this gaunt hand.
我很厌倦，厌倦，厌倦—一痛苦使我憔悴不堪。我无法读我这只瘦骨嶙峋的手写下的文字。
He showed us something written by his mother with twisted hand-writing on the back of a pillow cover.
他让我们看一个枕套的背面，他的妈妈歪歪扭扭地写着一些字。
It's written entirely in the kids' voices, complete with sound effects (part of the Methods section is subtitled, "' the puzzle '... duh duh duuuhhh") and figures drawn by hand in colored pencil.
文章完全用这些孩子的语言写出来，具有音响效果(部分方法章节加有小标题“‘不解之谜’…duh duhduuuhhh”)，还包括用彩色铅笔手工绘制的图表。
Written by mei hand in photograph reflect with the snow, far looks like a sage like type of old man in the face of smile, more recently, like a fairy dressed in colorful dress to leave.
写的梅与雪交相辉映时的情景，远看似一位仙风道骨的老人面对微笑，近来也似仙女穿着七彩霓裳欲要离去。
If the notice was sent by a telegram, telex or facsimile, a written confirmation shall be sent by hand delivered or by registered mail, as soon as practicable.
如果通知是通过电传、电报或传真发送的，则需要尽快通过挂号信或手工递送的方式发送书面确认。
An essay written by the teacher to look over, on the children's notebook on was drawn to a big red "X", sent back his hand, the teacher asked him to rewrite.
写好的作文经老师过目，这个孩子的簿子上被划了一个大大的红“X”，发回到他手上，老师要求他重写。
She is doing it by hand, with what seem like found materials, and has written a statement in chalk on her house's exterior.
她用各种找来的材料自己动手建造，并在她的房子外墙上用粉笔写了说明。
On the other hand, books written by Chinese authors have easy-to-understand explanations for you and translations, especially translations of new vocabulary.
从另一方面而言，由中国作者所著书中的解释性文字和对英文的翻译(尤其是对于生词的翻译)都使读者比较易于理解。
On the other hand, books written by Chinese authors have easy-to-understand explanations for you and translations, especially translations of new vocabulary.
从另一方面而言，由中国作者所著书中的解释性文字和对英文的翻译(尤其是对于生词的翻译)都使读者比较易于理解。
应用推荐