The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。
Law 16 may apply and the Regulating Authority may establish regulations for written explanations.
可按照第16条，并且赛事举办方可对书面解释做出规定。
After the investigation is complete, the Gender Equity Education Committee shall submit a written report to its school or competent authority regarding the investigation and Suggestions for handling.
性别平等教育委员会调查完成后，应将调查报告及处理建议，以书面向其所属学校或主管机关提出报告。
Article 14: the registration particulars and the written application materials filled in and submitted by the applicant shall comply with the requirements of the registration Authority.
第十四条申请人所填报的注册登记事项及书面申请材料应符合注册机关的要求。
'I presume,' said I, 'you have authority for this spelling, but I have always supposed the name to be written with ane at the end.
我想，'我说，'你有这个拼写权威，但我一直认为的名称，并在最后一封写的。
For the purpose of extension, a written application shall be submitted to the Examination and Approval Authority for its approval six (6) months prior to the expiry of the original JV Term.
为延长期限，合营公司应在原合营期到期前六个月向审批机构呈交书面申请。
Authority annotation is a kind of unilateral communication based on the written language of an annotator.
典籍注释是注者运用书面语进行的单向性一度转换传意或二度转换传意的行为。
Affidavit - a voluntary, written, or printed declaration of facts, confirmed by oath of the party making it before a person with authority to administer the oath.
由陈述者在有行使宣誓权的人前所宣誓确认的，对于事实的自愿的、书面陈述。
In Chinese culture, the signature seal has been a symbol of authority comparable to a written signature in the West. Ching Ching lives within both cultural traditions, and switches between them.
中国文化以个人印章为署名的权力象征，而西方文化以书写签名为其权力象征，青青在这两种文化里生活，切换频道。
Firstly, it is special because the texts a lawyer interprets are in writing. Not only are they in written form but they have authority.
首先，法律解释的特殊性在于律师所解释的文字内容是书面的，不仅是书面的，而且是权威性的。
The amendment of the contract or other appendices shall come into force only after the written agreement signed by Party A and Party B and approved by the original examination and approval authority.
对本合同及其附件的修改必须经甲、乙双方签署书面协议，并报原审批机构批准，方可生效。
Although they were written many thousands of years ago when social conditions were drastically different from ours, their importance and authority has not diminished.
虽然这十诫是在几千年前写下来的，那时的社会情况和我们今天有很大的不同，可是到今天它们的重要性和权能还没有减弱。
Although they were written many thousands of years ago when social conditions were drastically different from ours, their importance and authority has not diminished.
虽然这十诫是在几千年前写下来的，那时的社会情况和我们今天有很大的不同，可是到今天它们的重要性和权能还没有减弱。
应用推荐