Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
The query to compute aggregate sales by city can be written as
按城市计算总销售的查询可以写成
Typically, these methods are written as one large if-else block or a Map lookup.
通常情况下，这些方法中的代码都有一个大型的if -else语句块或者一个map查找。
Michael Kremer, of MIT, won early recognition for two papers written as a graduate student.
麻省理工学院的迈克尔·克雷默(Michael Kremer)，因为在作为研究生时所写的两篇论文而赢得最初的赞誉。
Second, lots of poems written as a foil to paintings appeared in Tang Dynasty.
第二，唐代出现了大量的题画诗。
Put another way, a row of a table is an atomic unit that is read and written as a single piece.
换句话说，表的一行是作为读写单独一块数据的最小单位。
Export object enables an object graph to be written as a textual representation to a text file.
ExportObject支持将一个对象图作为文本表示写入一个文本文件。
Good specifications - should be precise and testable, not written as a script, not written as a flow.
好的需求说明，应该是精确的、可测试的，不应该用脚本去编写，也不应该写成流程描述的样子。
Poems written as therapy can be funny too, as laughter is also considered to be very good medicine.
作为治疗时写诗也是很有趣的，笑一直被认为是最好的药。
The fact that the square roots of 2 and 3 are irrational means that they cannot be written as fractions.
实际上2、3的平方根是无理的，意味着不能用分数的形式书写。
Wled, one English transliteration of an Arabic first (and last) name, is often written as Ould in French.
Wled(威莱德)是一个阿拉伯人的姓和名的英语音译词，但它通常在音译为法语时就成了Ould(欧尔德)。
(An important exception is the notation for exponentiation: x raised to the power y is conveniently written as x**y).
（一个重要的不同是指数的表示法：为了方便，x 的y 次幂写为 x**y ）。
Sam Lipsyte made his name with "Home Land" (2005), a darkly funny book written as letters to an alumni newsletter.
山姆·里普·斯特因其作品《故园》(2005年)而成名，这是一部带有灰暗和幽默色彩、以校友通讯信函构成的书信体作品。
According to RFC 2253, a DN is written as a comma-separated list of components, with each component having its value.
根据RFC 2253,DN是用逗号分隔的组件列表的形式编写的，每个组件都有自己的值。
Of those, the most mature today is Gazpacho (see Resources), written as a Python implementation of Glade3 design ideas.
目前，这其中最为成熟的是Gazpacho（请参阅参考资料），该程序是作为Glade3设计理念的Python实现编写的。
This macro allows you to swap the two values of the given type. This is best written as a macro for several reasons.
这个宏可以交换两个给定类型的值。
Masques were written as dramatic poems and make use of songs, dances, colorful costumes, and startling stage effects.
它用戏剧诗的形式写成，并使用歌唱、舞蹈和华丽的服装以及绚丽的舞台效果来娱乐观众。
Comment your code heavily so that at a later date, you can easily remember the reason your source code was written as it is.
要加上足够的注释，这样以后就可以轻松地想起原来编写代码的原因。
Check the live system periodically to verify that all expected log files and other artifacts are still being written as expected.
周期性地检查此活动系统，以验证所有期望的日志文件和其他构件被照常写入。
A script for generating the EWU value should be written as a function and included in an organization's standard set of shell functions.
生成ewu值的脚本应该编写为一个函数，并把它包含在组织的标准shell函数集中。
The Bourne Again Shell (bash) got its start in 1987, when it was written as a GNU project that many Linux distributions quickly adopted.
Bourne AgainShell (bash)诞生于1987年，是作为GNU项目开发的，许多Linux发行版很快就采用了它。
While it could have been written as a loop, the one-line solution is much cleaner that way, and does not slow the program down significantly.
虽然我们本来可以把它写成循环，但是长度只有一行的解决方案要清楚得多，并且不会显著降低程序运行的速度。
Note that the SPE code is written as a new main program and code is generated for it prior to embedding through the handle into the PPE code.
注意，SPE代码被编写为一个新的主程序，并在通过句柄嵌入PPE 代码之前为它生成代码。
The Book of Songs, also known as the Classic of Poetry, is the earliest existing collection of Chinese poems, written as far back as 1000 BCE.
《诗经》，是中国第一部诗歌总集，录入其中最早的诗歌著作时间可以追溯至公元前1000年。
If you look at the code, this is made up entirely of static methods, so it could have also been written as a series of functions without changing the extension's behavior.
如果仔细看一下此代码，就会发现这完全由静态方法组成，所以它也可以在无需更改扩展行为的情况下作为一系列函数编写。
This is important in Python programs because file input and output are, by default, buffered; data isn't written as soon as you call a print statement but is instead written in chunks.
在Python程序中这很重要，因为在默认情况下，文件输入和输出是缓冲的；在调用print语句时，数据实际未被写入；相反，数据是成批写入的。
An informal essay is usually brief and is written as if the writer is talking informally to the reader about some topic, using a conversational style and a personal or humorous tone.
非正式的小品文一般比较短，使用对话的风格和个人化或幽默的语气，似乎在给读者针对一个话题侃侃而谈。
An informal essay is usually brief and is written as if the writer is talking informally to the reader about some topic, using a conversational style and a personal or humorous tone.
非正式的小品文一般比较短，使用对话的风格和个人化或幽默的语气，似乎在给读者针对一个话题侃侃而谈。
应用推荐