Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
The query to compute aggregate sales by city can be written as
按城市计算总销售的查询可以写成
You know you're at the end of a list when you hit the null list, written as .
当遇到一个空列表(写为)时，您就会知道已经到了列表的末尾。
It is typically made up of 32 bits, written as 12 digits, e.g. 112.233.189.123.
通常它是由32位代码组成，由12位数字写成，如：112.233.189.123。
Some variants do noteven look similar. Sheikh can be written as jeque in Spanish.
有些名字的变体看起来甚至根本就不相似：sheikh（歇科哈）音译为西班牙语就可以写为jeque（杰科）。
It's written as a fact; God is staking his character and his reputation on it.
这是宣告了一个事实；神是在以他的品格和名誉为赌注。
Typically, these methods are written as one large if-else block or a Map lookup.
通常情况下，这些方法中的代码都有一个大型的if -else语句块或者一个map查找。
The script pages for that scene were still being written as we were starting to shoot.
那场戏的脚本是在我们要开始拍摄的时候写的。
The legend of Robin Hood is re-written as the BBC kills off the heroine in the Holy Land.
罗宾汉传奇随着BBC在圣地杀掉了女主角被改写。
Michael Kremer, of MIT, won early recognition for two papers written as a graduate student.
麻省理工学院的迈克尔·克雷默(Michael Kremer)，因为在作为研究生时所写的两篇论文而赢得最初的赞誉。
Put another way, a row of a table is an atomic unit that is read and written as a single piece.
换句话说，表的一行是作为读写单独一块数据的最小单位。
Export object enables an object graph to be written as a textual representation to a text file.
ExportObject支持将一个对象图作为文本表示写入一个文本文件。
These rules are written as so called templates that can be applied to the source XML in two ways.
这些规则被编写成所谓的模板，可以用两种方式将它们应用到源xml。
Good specifications - should be precise and testable, not written as a script, not written as a flow.
好的需求说明，应该是精确的、可测试的，不应该用脚本去编写，也不应该写成流程描述的样子。
I've seen entire web servers and other surprisingly substantial applications written as shell scripts.
我已经看到把整个网络服务器和其他令人惊讶的实质性的应用软件写成shell脚本。
Wled, one English transliteration of an Arabic first (and last) name, is often written as Ould in French.
Wled(威莱德)是一个阿拉伯人的姓和名的英语音译词，但它通常在音译为法语时就成了Ould(欧尔德)。
We'd expect you to write now or perhaps ever since this program was written as part of an obfuscated C contest.
我希望你们现在就开始写程序,否则你们将会在C语言比赛中,写得非常糟糕。
The method parameter Course bean is written as a child element to the element. This child element is named.
而方法参数Coursebean则是以子元素形式编写在元素中，该子元素被命名为。
There's no syntactical difference between the two: both are written as a GroovyTestCase using the same assertions.
两种测试的语法完全相同：都被使用相同的断言编写为一个GroovyTestCase。
Sam Lipsyte made his name with "Home Land" (2005), a darkly funny book written as letters to an alumni newsletter.
山姆·里普·斯特因其作品《故园》(2005年)而成名，这是一部带有灰暗和幽默色彩、以校友通讯信函构成的书信体作品。
Of those, the most mature today is Gazpacho (see Resources), written as a Python implementation of Glade3 design ideas.
目前，这其中最为成熟的是Gazpacho（请参阅参考资料），该程序是作为Glade3设计理念的Python实现编写的。
According to RFC 2253, a DN is written as a comma-separated list of components, with each component having its value.
根据RFC 2253,DN是用逗号分隔的组件列表的形式编写的，每个组件都有自己的值。
Human DNA has only 4 basic building blocks (commonly written as g, a, t, and c), so this is not a far-fetched theory.
人类DNA只有4种基本组成部分(通常写作g、A、t和c)，因此这不是一种牵强附会的理论。
Some parts of an application can be written as a PIM in which most of the legwork is done by the metaprogramming system.
应用程序中有些部分可以作为一个pim来编写，其中大部分信息搜集工作都可以由元编程系统实现。
Comment your code heavily so that at a later date, you can easily remember the reason your source code was written as it is.
要加上足够的注释，这样以后就可以轻松地想起原来编写代码的原因。
Slide-shows original equations, then equations re-written as vector analysis, then using the symmetry of special relativity.
麦克斯韦方程组用矢量的形式重新表示，并利用狭义相对论你的对称性。
It's also an irrational number, with an infinite number of decimal places and can't be written as a ratio of two whole Numbers.
pai也是个无理数，它的小数位有无限多，而且pai无法写成了两个整数的比值。
It's also an irrational number, with an infinite number of decimal places and can't be written as a ratio of two whole Numbers.
pai也是个无理数，它的小数位有无限多，而且pai无法写成了两个整数的比值。
应用推荐