However, it is written all over your face that your Blair is very special to you.
不过，这是写在你的脸上，你的布莱尔很特别的你。
The thriller opened this year’s Venice Film Festival and has Oscar written all over it.
电影于威尼斯影展首映，现在被认为是明年奥斯卡最用力的竞争影片。
Are you comforting yourself or comforting the fears and hopelessness that was written all over my face?
你是在安慰自己或者安慰我脸上写满的担心和绝望么？
But sleep deprivation does more than wreak havoc on your body-its effects are written all over your face.
但是，睡眠不足不只对你的身体造成严重破坏，它的影响都写在你的脸上。
"Somebody has written all over this, "the man said, but he didn't notice that the writing was dozens of autographs.
“上面写满了字。”那人说。但他没有发现那是几十个人的签名。
During a good meal, genuine thankfulness to Heaven for its overflowing bounty will be written all over their faces.
一个男人在吃一顿好饭的时候，他脸上的表情硬是在感谢上天待人不薄；
It was a fearful page in the record my existence, written all over with dim, and hideous, and unintelligible recollections.
那是我生命记载中最可怕的一页，它用模糊不清、莫名其妙且恐怖的记忆写成。
Peter's feelings were written all over his face. "I lost the game," Peter replied. Then he went into his room without another word.
彼得的感觉都写在了脸上，“我输了比赛”彼得回答，然后没说一句话就走进了他的房间。
A few of the men maintained their appearance of calm by bracing against their armrests and grinding their teeth, but their fear was written all over them.
几个男人死死撑住座位扶手，咬紧牙关，竭力保持镇静，但是浑身上下都透出惶恐。
The show's tagline asserts that"the truth is written all over our faces," promising that people areliterally lying to your face and you don't even know it.
此剧断言：“我们的脸上藏着真相”，意即：别人当着你面撒谎，而你却被蒙在鼓里。
Then I walked into this place, a place of magic, a place that I could see the best parties, a place with 1954 green shag carpet, a place with my name written all over it!
然后我走进这个地方，一个我认为很神奇的地方，一个我能想见可以举行宴会的最好所在，一个有1954年绿色长毛地毯的家，一个全然合我心意的地方。
That includes letters of recommendation from all over the world, and written by, yes, men and women.
其中包括来自世界各地的推荐信，当然，男性和女性都有撰写。
And there were so many tests written by so many people over the years, that no one had a very good idea of what all the tests tested.
在这些年内，如此多的人写了那么多的测试，没有人清楚所有这些测试所测的是什么。
Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure — called "the Literature of Exhaustion."
在写完这一卷故事的前一年，巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》。
Suppose that the database of books also gets an influx of new books from all over the world, with books written in Chinese, Russian, and other languages.
假设这个书籍数据库还要接纳来自世界各地的新书，这些书可能用中文、俄语和其他语言编写。
You have also charted attractiveness over time. You've written: "We're at our cutest at about 8 months of age, and after that it's all downhill." Explain.
你也作过吸引力关于时间而变化的图表。你曾经写道：“我们8个月大的时候是最可爱的，而在那之后则一直走下坡路。”。请解释一下。
The hit of the group which has made tATu famous all over Russia was not written by professionals.
使该演唱组在俄罗斯名声鹊起的那首热门歌曲不是由专业人士创作的。
The fledgling site reckons it will “create a reliable travel guide written by you and like-minded travelers from all over the world”.
这个刚刚起步的网站，认为自己将会“创造一本由你或来自世界各地兴趣相投的旅游者共同谱写的、可信度高的旅游指南。”
She said she corresponded with customers all over the world with instant messages and e-mails written in English.
她说她每天都用英文的短消息和e - mail和全球的客户打交道。
I have written elsewhere about the problems of design by committee that come with too many people all hanging over your shoulder waiting for your product.
我曾经在别的地方就产品委员会的构成问题写过一篇文章，指出了从一开始，就有太多的人笼罩在要等待的产品四周。
I've read all kinds of books which are written by many famous writers from all over the world.
我已经读过很多来自世界各国的著名作家写的各种各样的书。
Nowadays, people from all over the world come to visit what's become known as Juliet's house and the famous courtyard wall which has love messages written by visitors from all over the world.
如今，世界各地的人们纷至沓来，寻访广为人知的朱丽叶故居以及著名的许愿墙，这面墙上有各国游客留下的爱的宣言。
If you have them written down, then every time you reflect, you can review your notes and take it a step further, instead of answering the same questions all over again.
如果你将它们写下来了，那么每次在反省的时候，你都能温习你的笔记，向前再迈进一步，而不是重头回答一样的问题。
Besides, the written law all over the world does not definitely fix the concept and basic connotation of causality.
加之世界各国成文法典对因果关系之概念及基本内涵均未予明确规定。
Explanations of history and trivia are all over the place but are written like a story and easy to read.
关于历史和其它小故事的讲解随处可见，以讲故事的方式写出来，便于阅读。
But this verse is written to believers to remind them that we need to win DAILY over all the ways the world tries to pull us away from God.
今天的经节是给已经信了主的人，来提醒他们我们每天都要得胜，声过那要把我们从神那里拉走的世界。
But this verse is written to believers to remind them that we need to win DAILY over all the ways the world tries to pull us away from God.
今天的经节是给已经信了主的人，来提醒他们我们每天都要得胜，声过那要把我们从神那里拉走的世界。
应用推荐