Despite counseling and written advice about how to maintain their new weights, they gained an average of 12 pounds back over the next year.
尽管有如何保持研究者各自重获得的新体重方面的咨询与书面建议，但在过去一年里平均每人仍增重12磅左右。
The tips, opinions, news and advice you write have probably been written many times before, albeit in different ways.
你要写的技巧、观点、新闻和意见可能已写了很多遍，尽管方式有所不同。
This is a case where the references in the written best practice documentation usually recommend the right thing but the community overwhelmingly ignores the advice.
已编写的最佳实践文档中的参考资料通常对这种情况提出了正确的建议，但是社区的绝大多数人都忽略了该建议。
Career advice, on the surface, seems like one of those topics that has been so widely written and spoken about over the years that it would be difficult to find anything new to say.
表面上看，职业建议近年来似乎已经成为被写滥和说滥的题目之一，以至于很难再有新的表述。
I even remember hearing that he manages a "zero inbox" policy and people that I know have written Brad with questions asking for help have been surprised that he has written back and offered advice.
我还记得听说过他有一个“收件箱零回复”原则，凡我记得写信给过他的那些我认识的人，惴惴不安地写信给他寻求帮助，无一例外的都意外收到了他的回信。
After have written 150 in-depth articles on how to be happy, and how to live a good life here on TSN, my advice for you (and for myself) always comes back to this.
当我在TSN上写了150篇关于如何获得幸福以及如何过上更美好生活的文章后，我给你的建议(以及给我自己的建议)往往都是？
A full program on this subject, written in a manner and language everyone can understand and follow, with instructions, advice and exercises, can be found in the book Peace of Mind in Daily Life.
整个完整步骤已经用一种任何人都能读懂的语言写下来，所有的介绍、建议以及练习都可以在《生活中的平静心灵》里找到。
The reports are written for parents, and those parents are unlikely to accept and embrace a study that blames them for what their kids eat (" our best advice is to not feed your child junk food ").
这些报告面向家长，但是家长不太可能接受一份职责自己为孩子饮食负责的报告，比如报告里会提出，“我们建议您最好不要给孩子买垃圾食品”。相反，把责任归咎于食品公司和广告就很容易被社会所接受了。
As one of the youngest and most successful entrepreneurs in the world, any career advice from Mark Zuckerberg should probably taken fairly serious, or at the very least written down.
作为世界上最年轻成功的企业家，马克·扎克伯格的任何职业建议都应该被认真的对待，至少要记下来。
Thousands of articles are written in newspapers and magazines giving advice of all types as to what people should be doing if they wish to improve their chances of having good health.
报纸杂志登载了所有类型的建议在数以千计的文章中，提供给那些想改善健康状况的人。
These sites take the style of a written tutorial (teaching period) and a tone of friendly advice.
这些网站采用书面指导（教学时间）的形式和友好建议的口吻。
I've written a lot of books that straddle the line between whimsy and advice.
我写过的许多书经常会横跨奇思妙想与忠告之间的界限。
The advice applies to MFC applications and applications written without MFC.
此建议适用于MFC应用程式和不是以 MFC撰写的应用程式。
We have written before in this blog about the importance of building trust in all your work relationships and there is not enough space here to repeat all our advice in this area.
我们曾在这个博客中论述过，在你所有的工作关系中建立信任是何等重要，现在无论如何重复这一观点都不过分。
I like reading 21st Century, but my teacher told me I'd better read more articles written by native authors. Do you think it's a piece of good advice?
我喜欢读“二十一世纪报”，可我的老师叫我最好多读些以英语为母语的作者写的文章。
Three years earlier I had written her with some banal advice to look for the silver lining, to count her blessings instead of burdening others with her miseries.
三年前，我给她写信，信中内容是些老套的劝告，要她多想想未来的希望和幸事，而不是用自己的痛苦烦扰他人。
In addition to your technical report, include a carefully crafted report (3-page maximum) written explicitly for the park management that responds to their concerns and provides advice.
除了你的技术报告之外，请附上一份字斟句酌写给公园管理部门的报告(最多三页)，对于他们的疑虑作出回应并且给予劝告。
In addition to your technical report, include a carefully crafted report (3-page maximum) written explicitly for the park management that responds to their concerns and provides advice.
除了你的技术报告之外，请附上一份字斟句酌写给公园管理部门的报告(最多三页)，对于他们的疑虑作出回应并且给予劝告。
应用推荐