Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.
房东书面保证将进行维修。
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
点击下面的链接，可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。
Whatever your learning style is, accept it and find out a way that will work with it, whether it is written/audio notes or some other ways.
无论你的学习风格是怎样，接受它并找到一种与之相洽的方法，无论是以书面/音频笔记还是其他方式。
Note that setting a namespace context does not cause the namespace declarations to be written out — it just defines the prefix bindings.
注意设置一个名称空间的上下文不会写出名称空间声明——它仅定义前缀绑定。
We’ve written out a brief guide to deciding whether you need a tablet at all.
我们已经写了一篇关于“拥有平板电脑是否真的那么必要”的简短指引。
Have you ever written out a list of goals you'd like to achieve and thought, 'How can I get all this done'?
你是否曾写过想实现的目标的清单，嘀咕着怎样才能把这些目标都实现呢？
When a failure does occur, data that has not been written out before the failure occurred might be lost, regardless of whether the server is using database or DRS persistence.
的确出现故障时，在故障出现前未写出的数据可能会丢失，并不会因为服务器使用数据库还是DRS持久性解决方案而有所差别。
Those Chinese who do have some English often find comprehension easier if words are written out carefully.
那些懂得一点英语的中国人通常会发现，如果把英语单词仔细写出来的话，沟通会更容易一些。
This parsed data layout was taken at the end of the flow, immediately before the message was written out to the output queue named OUT.QUEUE.
解析后的数据布局被放到消息流的末端，其后紧接着被写入到名为OUT .QUEUE的输出队列的消息。
The default is 0 (meaning that information is written out as quickly as possible), and this is used to ensure data integrity.
默认值为0(表示尽快写出信息)，这用于确保数据完整性。
But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.
但是让大家清楚，我已经，把大家需要记住的公式都写在前面了，只要你知道了这些，其它的就只需要查了。
I arrived at her house the next day where she handed me a piece of paper with her three pieces of wisdom written out.
第二天我又来到她的住处，她给了我一张纸，上面写着她的三条智慧。
The TimeSpan entries specific to the us_states.kml file are replaced with a more-easily modifiable placeholder, and the entire information for each state is written out to the states directory.
特定于us_states . kml文件的TimeSpan条目将被替换为更容易修改的占位符，并且每个州的全部信息被写出到states目录。
The actual stream is written out as a multipart mime document with the mime type set to text and the encoding set to none.
实际的流是以一种multipartmime文档形式写出，mime类型设为text，编码设为none。
The lawsuit notes that although some of the male characters were killed off the show, "none of the female characters had ever before been killed off or written out of the show."
根据诉状，尽管有一些男性角色也被中途干掉，但迄今为止还没有一个女性角色被写死的。
It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years.
下面这张忏悔词是在那修院里石板地上拾到的，这是一个七岁的犯罪姑娘事先写好以免忘记的。
Once built, the string is then written out as a Notes stream to the "results" field in the search form.
构建后，该字符串以notes流形式写出到搜索表单的“results”字段。
Once you've invoked this method, the result of the transformation is written out to the supplied result.
调用该方法之后，转换的结果写出到所提供的Result中。
The export deployment archive will be written out to the /deployment folder under the root install directory of Cognos BI 8.4.
导出部署归档文件将被写出到CognosBI 8.4的root安装目录下的 /deployment文件夹中。
If a message flow in WebSphere message Broker V6.0 creates output data destined to be written out as a CWF or TDS fixed length field and if the data is too long, then an exception is thrown.
如果MessageBrokerV6.0中的消息流创建了将写出为CWF或TDS固定长度字段的数据，或者该数据太长，则会引发异常。
Endianness is mostly an issue with data written out to files, but as the artificial example above shows, you can write code which is affected by this.
字节次序通常是随着将数据写入文件时而产生的问题，不过正如上面的例子显示的一样，您可能会编写受此影响的代码。
The DB2 database server must perform many different tasks, such as processing database application requests or ensuring that log records are written out to disk.
DB2数据库服务器必须执行许多不同的任务，比如处理数据库应用程序请求或确保把日志记录写到磁盘上。
Though the tortoises are enormous, and the differences between the species noticeable, the concept of natural selection is not written out in neat script on their carapaces for the reading.
尽管这里的乌龟非常多，并且跟其它的物种有著明显的区别，自然选择的概念也没有字迹工整的刻写在它们的龟壳上供人阅读。
He then looks up at the sign in board with all the names of each C.O. written out.
过了会，他往上看了看签到板，上面手写有每个狱警的名字。
Since history is written by the winners, the Etruscans were written out of it-though even in ancient times the question of where their original homeland lay was a matter of intellectual debate.
历史是胜利者的篇章，渐渐地伊特·鲁里亚人便从历史的章页里消失了。而古时伊族人的原始家乡之迷只是饱学之人圈内的讨论。
This allows the agents to read new pages without having to wait for changed pages to be written out.
这允许代理程序不必等待已更改页被写到磁盘就可以读取新页。
Once the text coordinate acquisition kludge is complete, the text is written to the image, and the image as shown under Step 2 in Figure 1 is written out.
当文本坐标采集组装完成后，文本将被写到图像中，并且图1 的步骤2所示的图像将被输出。
The log Buffer is the amount of main memory used to accumulate log records that will be written out to disk.
日志缓冲区是用于存放将要写入磁盘中的日志记录的主存量。
应用推荐