Sorry, but test-driven development (TDD) is actually faster than just writing the code and throwing it over the wall to QA!
抱歉，比起只是写代码，然后抛给墙那边的QA去测试来说，测试驱动开发（TDD）确实更快！
Outside a small store we sat down on a low wooden bench and, sheltered by a high wall, we communicated partly by writing on the ground with a bottle top.
我们在一家小店外的木头长凳上坐下，外面有高墙挡风。我们的交流部分要借助用啤酒瓶盖在地上写字。
They married while in graduate school, and she quit school before writing her dissertation to try to make some money on Wall Street.
在研究所时，两人完婚。在华尔街写专题准备赚些钱时，她退学了。
Although they're thicker than most standard paper, be sure to double-layer them if you're writing on them on a wall, unless you fancy a weekend redecorating your client's swanky boardroom.
虽然他们比起大多数一般的纸都更厚，但如果你在墙上用这个写的话，要确保用双层的，除非你想一个周末都忙于再次装饰客户时髦的会议室。
Ten years later, the "writing lodge", as she called it, was moved down to the far end of the garden, under the chestnut tree next to the flint churchyard wall.
又过了10年，写作间被挪到了花园最深处，处在紧挨着教堂燧石墙的栗树的庇护之下。
He later remarked on the wall-to-wall coverage of the event on 24-hour news channels, writing: "CNN has basically become an mj-only version of MTV!"
他随后就此事件在24小时新闻频道整个版面发表评论，写道：“CNN已基本上成为迈克尔个人MTV专版！”
Mr Bowden’s writing, which reads like fiction though it describes fact, will enchant some and drive others up the wall.
鲍登的作品读起来就象看小说，但它所描述的却是事实，他的作品将使一些人着魔，让另一些人撞墙。
Mr Bowden's writing, which reads like fiction though it describes fact, will enchant some and drive others up the wall.
鲍登的作品读起来就象看小说，但它所描述的却是事实，他的作品将使一些人着魔，让另一些人撞墙。
In fact, he refuses to budget at all. Beth can see the writing on the wall and decides to pull the plug on the negotiation.
事实上，他完全拒绝让步，贝丝可以感觉出结果已经很明显了，所以她决定终止这个谈判。
Gradually other nuclear powers realized that the only target in America was Washington. The more astute saw the writing on the wall and slipped away from the former capital city.
其他核国家逐渐认识到，他们在美国的唯一目标是华盛顿，预见到危险前景的人们开始逃离这座曾经的首都。
As he set out cuts in civil-service pay, social programmes and pensions, Mr Zapatero had the look of a man who has seen the writing on the wall.
在萨帕特罗开始要削减公务员薪酬，一系列社会福利计划和养老金之际，他也知道自己即将大难临头。
Critics claim that Wal-Mart has simply seen the writing on the wall and sees the initiative as a way of improving its public image.
批评者指出，沃尔玛只是做表面功夫并且将这一项倡议作为提升公众形象的手段。
Firms like HP have seen the writing on the wall: waste is heading for a redesign.
如惠普这样的公司已经看到了征兆：废弃物将面临新生。
And so the writing is on the wall, Agile is real and it's here to stay, and our clients are doing it, so we need to be doing it too.
敏捷开发真实存在在这里，我们的客户将要采用它，所以我们也必须采用它。
The essay analyzed the writing skills and theme of famous American poet Robert Frost's poem "Mending Wall".
本文分析了美国著名诗人罗伯特·弗洛斯特的作品《修墙》的写作技巧和主题。
You see the writing on the wall and realize that Software as a Service (SaaS) on a cloud infrastructure is the way the industry is headed.
您了解到云基础架构中的软件即服务(SaaS)是行业的未来趋势。
They scrubbed off all the writing on the wall.
他们把墙上的笔记都擦掉了。
But John Mullins of the London business School, writing in the Wall Street Journal, says most business plans are never even fully read.
但是，为《华尔街日报》撰稿的、伦敦商学院的约翰。穆林斯说，大部分商务计划从未认真拜读。
Many companies, including Wall Street finance and consulting firms, come to universities to recruit and make no secret of their preference for candidates with solid writing skills.
许多公司，包括华尔街财务和咨询公司，来到大学吸收有坚实文字技能的候选人是众人皆知的。
I can't believe it's over. I watched the whole thing fall. And I never saw the writing that was on the wall.
我不能相信已经结束。我看着整个世界在我眼前轰然倒塌。而我从未看到墙上字迹。
As you might say, the writing is on the wall, and the inevitable ending cannot be avoided.
就如你们说的，白字黑字，不可避免的结局是无法逃避的。
The Harvard economist Robert Barro, writing in The Wall Street Journal, recently made an intelligent argument against America's fiscal stimulus.
哈佛大学经济学家罗伯特·巴罗在《华尔街日报》撰文反对美国经济刺激方案。
The use of this wall as a writing surface conjures up images of Albert Einstein calculating higher math on a blackboard with chalk.
抄写员们在墙面上写字，让人想起爱因斯坦用粉笔在黑板上演算高等数学的模样。
The result is not the writing on the wall for China's boom, but the opening lines of a new chapter in the narrative.
其结果并非预示着中国的繁荣，而是开启了中国故事的新篇章。
I remember when I was growing up and watching him on TV, and all his videos... I had his poster on my wall... he was so amazing... his singing, his writing, his dancing.
我记得我的成长过程，并在电视上看着他，和他的所有影片…我有他的画在墙上…他是如此惊人的…他的歌声，他的写作，他的舞蹈。
I remember when I was growing up and watching him on TV, and all his videos... I had his poster on my wall... he was so amazing... his singing, his writing, his dancing.
我记得我的成长过程，并在电视上看着他，和他的所有影片…我有他的画在墙上…他是如此惊人的…他的歌声，他的写作，他的舞蹈。
应用推荐