Behind him walked a servant carrying a lyre5 and writing tablets containing accounts of the adventures of the Greek heroes.
他的随行仆人帮他提着乐器里拉和刻有希腊英雄历险故事的写字板。
While today's students may not have servants to carry their lyre and writing tablets, they do have more opportunities and resources than ever before.
今天的学生可能没有仆人为他们提着乐器里拉和写字板，但他们却有着比以往任何时候都多的教育机会和资源。
The first true writing we know of is Sumerian cuneiform- consisting mainly of wedge-shaped impressions on clay tablets - whichwas used more than 5000 years ago in Mesopotamia.
楔形文字是世界上已知最古老的文字。这是一种刻在陶片上的文字，它的使用者是5000多年以前生活在美索不达米亚平原上的人们。
In four years we'll all be writing "Remember tablets?" articles, lamenting having spent all that money on a silly piece of transitionary technology.
平板电脑也可能成为新的“上网本”，四年后又出现“还记得平板电脑吗”之类的文章，悲叹花了那么多钱买一部糊涂的、过渡性技术的平板电脑。
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
是神的工作，字是神写的，刻在版上。
God had already spoken His laws, but now with His own finger, he was writing them on two tablets of stone.
神已经说出他的律法，现在，他亲自用指头写在两块石版上。
Akkadian was written with the cuneiform writing system, on clay tablets, and was in use from the beginning to about 750 b. c.
阿卡德语被作为书写在粘土板上的楔形文字，从最初一直被使用到公元前750年。
Ancient Chinese books-from the earliest bamboo tablets and reed pages to later string-bound paper books-tended to fall apart and lose their pages, or the writing would fade and rub off.
古代中国的书籍，从最早的竹策、苇编，到后来的线装纸面书，都很容易产生脱线缺页，或磨损模糊的现象；
The tablets which can slide and can be rotatablely overlapped on the armrest boards at two sides are used for reading and writing.
两侧的扶手板上设有可滑动和转叠的写字板，用于阅读和写字的学习。
Visitors: mte be invaluable in the Forest of Stone Tablets to "sage" Wang Writing "bury Hok-ming.
游客们：焦山碑林中的无价之宝便来“书圣”王羲之写作的《瘗鹤铭》。
Visitors: mte be invaluable in the Forest of Stone Tablets to "sage" Wang Writing "bury Hok-ming.
游客们：焦山碑林中的无价之宝便来“书圣”王羲之写作的《瘗鹤铭》。
应用推荐