Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记，以及篇幅较长的文章，比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
I'm thinking of writing an article.
我打算写一篇文章。
The subject of my writing of this article is from Northern Scandinavia.
我写这篇文章的题材来自于北斯堪的纳维亚半岛。
After writing my popular article on speed reading, I received a lot of comments from people who wanted to read faster.
在我写完关于快速阅读的一些文章之后，我收到了许多想读得更快的人们的评论。
With their keyboards, big screens and connectivity to the web, PCs are still ideal for many tasks, including the writing of this article.
有键盘，有大屏幕，有联网功能，个人电脑仍然是处理很多任务的理想工具，比方说，写作这篇文章。
You can get paid for writing an informative article on the topic of your choosing at a website called Associated Content.
在网上找到一个主题的相关内容，并以此写一篇报道性文章，也能帮你赚到一些钱。
Mr Garton Ash is incapable of writing a dull article.
枯燥的文章，加顿•阿什先生是写不来出的。
This article alone took me over 15 hours of writing and editing.
这篇文章花费了我15个小时以上的时间才写完、编辑完。
At the writing of this article, AXIOM is available as a 1.1 release which means that the interfaces described in this article should be stable.
在撰写这篇文章的时候，AXIOM 1.1已经发布，这意味着本文中描述的接口应该比较稳定。
This is the second part of a two-part article investigating how use of TDD allows better design to emerge from the process of writing tests before you write code.
本文是分两部分的文章的第二部分，讨论如何使用TDD在编写代码之前编写测试，并通过这个过程形成更好的设计。
The inverted pyramid is a writing style where the summary of the article is presented in the beginning of the article.
倒金字塔是一种在文章开头表达总结文字的写作风格。
The accuracy of the information in this article is based on the author's knowledge at the time of writing.
本文中信息的准确性基于作者在撰写本文时的知识。
The examples in this article use the latest version, which at the time of writing is 6.0.13.
本文中的示例使用的是本文写作时的最新版本，为 6.0.13。
These topics mainly concern power users and those writing products using Spring, so are beyond the scope of this article.
这些主题主要和高级用户，以及那些使用Spring编写产品的人有关，这同样超出本篇文章的范围。
In the writing of this article I encountered a technical snag with the Renderer, which resulted in my discovering the workaround of the getConvertedValues method.
在编写这篇文章的过程中，我遇到了Renderer的一个技术障碍，它使我发现了getConvertedValues方法的工作方式。
Also at the time of this article? S writing, the JoinRowSetImpl class only implemented the ability to perform an inner JOIN like that showcased in this article.
同样是在本文编写之际，joinrowsetimpl类只实现了执行内join(也就是本文用例子展示的那种连接)的能力。
I would like to gratefully acknowledge the kind encouragement I received from Professor Peter Welch during the writing of this article series.
非常感谢PeterWelch教授在我编写这个文章系列期间给予的鼓励。
[Note that at the writing of this article, Geronimo lacks elaborated tooling support for building J2EE Web services (not Axis-specific, that could be generated using Axis tooling)].
[注意，到编写本文时，Geronimo对于构建J2EEWeb服务还没有完善的工具支持Axis特定的Web服务例外，这种Web服务可以使用Axis工具生成]。
In this article, we covered two different ways of writing the same rule, and we discussed reasons for choosing either approach.
在本文中，我们论述了两种编写相同规则的不同方式，并讨论了选择每一种方式的理由。
One of the reasons I am writing this article is to increase the level of understanding.
我写这篇文章的一个目的就是提高人们的理解水平。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
It's current version 1.4 was released as I was writing this article; so I upgraded immediately to take advantage of the promised more speed.
在我写作本文时，发布了它的当前版本1.4；所以我马上进行了升级，以利用它所承诺的更快速度。
He might have pushed a crucial component of the laptop I am writing this article on, or the mobile phone that will interrupt your reading of it.
这些器件也许就是我用来撰写该文所用笔记本电脑的重要部件，或者是会打断你阅读此文的振铃手机的关键零件。
Because writing to files is beyond the scope of this article, I'm not going to list all the other options.
由于将数据写入文件不在本文的讨论范围内，因此我将不列出所有其他选项。
At the time of writing this article, you can specify assertions on simple and complex types.
在撰写本文时，您可以对简单和复杂类型指定断言。
I hope the article will open your eyes to the possibility of writing a whole new class of image-processing applications.
我希望本文能开阔您的视野，使您能编写一个全新的图像处理应用程序类。
During the writing of this article, for instance, I found that a few times the screen lock would enable on my device, but the touchscreen would not work properly, so I would not be able to unlock it.
例如，在撰写本文的过程中，我发现有几次我的设备会启用屏幕锁，但是触摸屏不会正常工作，所以我就不能解锁。
I would like to thank replication experts Carol Rigdon and John Casey for their invaluable help and support during the writing of this article.
我想感谢复制专家Carol Rigdon和JohnCasey，因为他们在我撰写本文的过程中给予了宝贵的帮助和支持。
In this case, the value is popular because this article, as of this writing, is one of the most popular articles on Digg.
本例中的值是popular，因为在编写本文时，这篇文章是Digg上最流行的文章之一。
应用推荐