In her novels, Chi li used the method of "new writing" to establish the subject, character and depiction of love and marriage world, which forms the particular charm of her novels.
池莉在其小说创作中，以“新写实”的方法对小说中的婚恋世界的主题、人物及叙述进行了精心的建构，形成池莉小说的独特魅力。
It can be expected that a new world of online literature and writing teaching will appear in this new century.
期待一个更为蓬勃的网络文学和作文教学世界，在新的世纪喷薄而出。
The description of female image breaks down the traditional description of the female world and opens up new space for the female writing, however, with a pity of desalination, loss and vigor.
对战争女性形象的描写，打破了传统的对女性世界的描写，开拓了女性创作的新空间，但也有雄化、失落、淡化等遗憾。
"We are dealing with the first, clear evidence of writing in the New World," said Stephen Houston, a Brown University anthropologist.
“我们正在处理新大陆上最早而清晰的铭文”，布朗大学考古学家斯蒂芬？休斯敦说。
However, the poets in Beijing didn't continue the resurgence of new poetry in 1930's. Not only the poets were on the edge of the literary world, but also their writing conditions began to deteriorate.
在抗战时期的北京文坛，与其他文类相比，新诗一直都处于文坛的边缘地带，诗人的创作环境也明显恶化。
However, the poets in Beijing didn't continue the resurgence of new poetry in 1930's. Not only the poets were on the edge of the literary world, but also their writing conditions began to deteriorate.
在抗战时期的北京文坛，与其他文类相比，新诗一直都处于文坛的边缘地带，诗人的创作环境也明显恶化。
应用推荐